ملحق:قائمة اللغات حسب نظام الكتابة

أول أبجدية في تاريخ البشرية ،كانت في المدينة السوريّة الساحلية ساحل رأس شمرا (أوغاريت) على شكل حروف مسمارية، نقلها الفينيقيون إلى اليونان الذين عدلوها وتحولت إلى الأبجدية الإغريقية التي بدورها عدلها شعوب أخرى فكانت الأبجدية السيريلية والأبجدية اللاتينية، حتى الحروف المسمارية تم تعديليها لتصبح ملائمة للكتابة الورقية بعدما كانت تكتب على الرقيم فكانت الأبجدية العربية والأبجدية السريانية والأبجدية العبرية.

الأبجدية الأرمنية

• اللغة الأرمنية

الرموز التايلندية

• اللغة التايلندية

الأبجدية العربية

• اللغة العربية
• اللغة الأذرية (في إيران)
• اللغة البلوشية
• اللغة الفولانية (سابقا ً)
• لغة الهاوسا (بالإضافة إلى الأبجدية اللاتينية)
• اللغة الكونارية (سابقا ً)
• اللغة الكشميرية
• اللغة الكردية (في تركيا وإيران والعراق وسوريا واقليم كردستان)
• اللغة المالاغاشية (بقيت تستعمل الأبجدية العربية لغاية القرن التاسع عشر)
• لغة الملايو أو بهاسا ملايو (تكتب بالأبجدية اللاتينية أيضاً)
• اللغة التركية العثمانية
• اللغة البنجابية (في باكستان بخط شاه مكهي)
• اللغة الفارسية
• اللغة البشتونية
• اللغة السندية
• لغة السولو
• اللغة السواحيلية (سابقا ً)
• اللغة الطاجيكية (في الصين وإيران)
• اللغة الأردية
• اللغة اليوغورية (أجبرت سابقاً على تغيير الأبجدية لعربية إلى الأبجدية اللاتينية والسيريلية)
• اللغة الجاوية (تكتب بالأبجدية اللاتينية أيضاً)
• اللغة السندية
• اللغة الشبكية

الأبجدية الأمهرية

• اللغة الأمهرية
• لغة التيغرينغا

المقاطع البراهيمية

• اللغة البنغالية
• اللغة الهندية
• اللغة الخميرية أو (اللغة الكمبودية)
• اللغة البنجابية (في الهند)
• اللغة السنسكريتية
• اللغة التاجالوج أو اللغة الفلبينية وباقي اللغات الفليبينية (من القرن الرابع عشر ولغاية القرن التاسع عشر)
• اللغة التاميلية
• اللغة التايلاندية
• اللغة التيبيتية

هانچاراکا

• لغة جاوية (في الأدب القديم و جزء من المخزون الثقافي)

أبجدية التيفيناغ

• اللغة الأمازيغية
• لغة الطوارق

الأبجدية الجورجية

• اللغة الجورجية

الأبجدية السريانية

• اللغة العربية (سابقاً)
• اللغة الآرامية
• اللغة السريانية
• اللغة الديهيفية

الأبجدية السيريلية

• اللغة الروسية
• اللغة الأذرية
• اللغة البيلاروسية
• اللغة البشكيرية
• اللغة القرغيزية
• اللغة المنغولية
• اللغة الصربية
• اللغة البوسنية
• اللغة البلغارية
• اللغة الأوكرانية
• اللغة المقدونية
• اللغة التترية

الأبجدية العبرية

• اللغة الآرامية (بالإضافة إلى أبجديات الأخرى)
• اللغة العبرية
• اللغة اليديشية

الأبجدية اللاتينية

• اللغة الأفريقانية
• اللغة الألبانية
• اللغة الباسكية
• اللغة البيلاروسية (سابقاً استخدمت الأبجدية اللاتينية ولكن الآن تستخدم الأبجدية السيريلية)
• اللغة الكتلونية
• اللغة الكرواتية
• اللغة التشيكية
• اللغة الدنماركية
• اللغة الهولندية
• اللغة الإنكليزية
• اللغة الإستونية
• اللغة الفرنسية
• اللغة الألمانية
• اللغة المجرية
• اللغة الأيسلندية
• اللغة الإندونيسية
• اللغة الأيرلندية
• اللغة الإيطالية
• اللغة الجاوية
• اللغة اللاتينية
• اللغة اللاتيفية
• اللغة اللتوانية
• اللغة اللوكسمبورغية
• لغة الملايو أو بهاسا ملايو
• اللغة المالطية
• اللغة المولدافية
• اللغة النروجية
• اللغة البولندية
• اللغة البرتغالية
• اللغة الصربية (مع الأبجدية السيريلية)
• اللغة السلوفاكية
• اللغة السلوفينية
• اللغة الإسبانية
• اللغة السواحيلية
• اللغة السويدية
• لغة التاجالوج أو اللغة الفلبينية
• اللغة التترية (بالإضافة إلى الأبجدية السيريلية والعربية)
• اللغة التركية (سابقاً كانت تستخدم الأبجدية العربية)
• اللغة الفيتنامية
• اللغة الوالونية
• اللغة الولوفية
• اللغة اليوروبة
• لغة الزولو
• اللغة الكورسية
• الإسبرنتو
• الفولابوك
• اللغة الكريولية الهايتية

حروف ومقاطع هان

• اللغة الصينية (بالإضافة إلى الأبجدية اللاتينية والعربية)
• اللغة اليابانية (المشتقات كانجي و كانا)
• اللغة الكورية (هنجا)
• اللغة الفيتنامية

هانغول

• اللغة الكورية

الأبجدية الإغريقية

• اللغة القبطية (انقرضت)
• اللغة اليونانية

الأبجدية المنغولية والأبجديات المتعلقة بها

الأبجدية المنغولية

• اللغة المنغولية

الأبجدية الأويغورية القديمة

• اللغة الأويغورية (سابقاً)

List of languages by writing system]] eo:Listo de lingvoj laŭ skribsistemo hi:लिपि के अनुसार भाषाओं की सूची ja:文字体系別の言語の一覧 ko:문자별 언어 목록 lv:Valodu uzskaitījums pēc rakstības ru:Список языков по системам письма