لهجة يهودية ليبية

اللهجة اليهودية الليبية
اسم ذاتي
تلفظ
اختراع	في
غاية	{{{غاية}}}
ناطقون	35,000 نسمة (1995)
مشيرون
ناطقون	أصليون: جميع:
دول	إسرائيل ، إيطاليا
منطقة	إسرائيل
حقبة	{{{حقبة}}}
رتبة
كتابة	أبجدية عربية، أبجدية عبرية (لم تعد مستعملة)
ترتيب
نسب	أفريقية آسيوية  السامية   السامية الغربية    السامية الوسطى     العربية      اليهودية الليبية ، اليهودية الطرابلسية
فروع	{{{فرع1}}}
ترسيم
رسمية في
وكالة ضبط
ترميز
إسو 639-1
إسو 639-2
إسو 639-2	(B)‎  (T)‎
إسو 639-3	yud
إسو 639-3	:
إسو 639-5
س‌ال
س‌ال
مقتطف في اللغة
{{{عنوان مقتطف}}} {{{مقتطف}}}
نسخ {{{نسخ مقتطف}}}
قائمة اللغات
WP ويكيبيديا [[:{{{رمز}}}:|هذه اللغة]]
WP ويكيبيديا [[:{{{رمز2}}}:|هذه اللغة]]
WP ويكيبيديا [[:{{{رمز3}}}:|هذه اللغة]]
{{{صورة}}}
Portal مدخل إلى اللغات المصطنعة
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.

اللهجة اليهودية الليبية أو اليهودية الطرابلسية هي لهجة عربية ينطق بها يهود ليبيا للذين عاشوا في ليبيا .
يبلغ عدد الناطقين بها 35.00 شخصاً حسب إحصائيات 1995 ، يسكن معضمهم إسرائيل حالياً ، في حين تسكن إقلية منهم في إيطاليا ، تنقسم اللهجة اليهودية الليبية إلي ثلاث أقسام : يهود طرابلس ـ يهود بنغازي ـ يهود البدو .
يهود طرابلس : اللهجة المحكية في طرابلس وإقليمها فأن لهجة يهود ليبيا تشبه تماما اللهجة التونسية مع مفردات جزائرية وذلك لأنغلاقهم وخصوصيتهم المفرطه حتى أنهم حافظوا على لهجتهم الأم التي هي أصلا لهجة مسلمون الاندلس في أواخر الدولة الاموية.
يهود بنغازى : فأن لهجتهم متشابهه مع لهجة المسلمون العرب حتى أنه بالكاد يمكن تفريزهم عن المواطنين المسليمن.
يهود البدو : وهم الذين كانوا يعيشون في منطقة الجبل الأخضر حيث كانوا يتحدثون اللهجة البدوية القح كما ورد في بعض النصوص الشعرية للشاعر اليهودى كلميتنى أربيب الملقب بوحليقة وهو من يهود ، المرج وأشعار أصبحت مدرسة إلى عصرنا هذا مثل اللون العكنسى أو الكلام الذي ينتهى بكنسى حتى تتوازن الجملة الشعرية.

أنظر أيضاً

• لهجة ليبية
• يهود ليبيا

المراجع

Judeo-Tripolitanian Arabic]] he:טריפוליטאית יהודית hr:Judeotripolitanski arapski mk:Јудео-триполски јазик th:ภาษาอาหรับยิวตริโปลี tr:Yahudi Trablus Arapçası