لهجة حسانية

الحسانية العربية
اسم ذاتي
تلفظ
اختراع	في
غاية	{{{غاية}}}
ناطقون	2,787,625 نسمة (2002)
مشيرون
ناطقون	أصليون: جميع:
دول	موريتانيا وبعض المناطق في جنوب الجزائر والمغرب.
منطقة	{{{منطقة}}}
حقبة	{{{حقبة}}}
رتبة
كتابة	أبجدية عربية
ترتيب
نسب	أفريقية آسيوية  السامية   السامية الغربية    السامية الوسطى     عربية      العربية       المغاربية
فروع	{{{فرع1}}}
ترسيم
رسمية في	ليست لغة رسمية
وكالة ضبط
ترميز
إسو 639-1
إسو 639-2
إسو 639-2	(B)‎  (T)‎
إسو 639-3	mey
إسو 639-3	:
إسو 639-5
س‌ال
س‌ال
مقتطف في اللغة
{{{عنوان مقتطف}}} {{{مقتطف}}}
نسخ {{{نسخ مقتطف}}}
قائمة اللغات
WP ويكيبيديا [[:{{{رمز}}}:|هذه اللغة]]
WP ويكيبيديا [[:{{{رمز2}}}:|هذه اللغة]]
WP ويكيبيديا [[:{{{رمز3}}}:|هذه اللغة]]
{{{صورة}}}
Portal مدخل إلى اللغات المصطنعة
يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود.

اللهجة الحسانية هي لهجة بدوية مشتقة من العربية التي كانت تتحدثها قبائل بني حسان الذين سيطروا على أغلب صحاري موريتانيا وجنوب المغرب بين القرنين الخامس عشر والسابع عشر. وهذه اللهجة انتشرت كبديل عن البربرية التي كانت تتحدثها القبائل السابقة على الهجرة الحسانية المعقلية. وقد تكون أقرب اللهجات المغاربية الأخرى إلى اللهجة الحسانية هي اللهجة الليبية، ولهجة جنوب تونس ووادي سوف بالجزائر. وتعتبر من أفصح اللهجات العربية، وذلك بحكم العزلة التي ظلت قبائل بني حسان العربية تعيش فيها في أعماق الصحراء الكبرى. بالنظر إلى حقيقة أن الدولة العثمانية لم تصل إلى المغرب و موريتانيا، ولأن الاستعمار الفرنسي لم يزد على 50 عاماً وظل مهمشاً ومعزولا من قبل السكان، ولذا كانت التأثيرات الخارجية قليلة في اللهجة العربية. وإذا استثنينا تعابير بربرية قليلة وأخرى وولفية، (سنغالية) فإن اللهجة الحسانية تعتبر من أقرب اللهجات المعاصرة إلى اللغة العربية الفصحى. وهناك أكثر من نبرة نطق داخل اللهجة الحسانية والفرق بينها هو كيفية النطق أي اللهيج.

تعابير

تستخدم الحسانية كما في العربية المجاز لتعبير عن بعض الأمور بحيث أن من لا يعرف المعني المقصود من مثل هذا النوع من التعابير إلا من يعرف الحسانية جيدا بل إن بعضها يعرفه بعض سكان جهة معينة فقط.

التعابير الشهيرة ومعانيها

التعبير بالحسانية	المقابل بالعربية الفصحى	المراد من التعبير
الشهر مات	مات الشهر	انتهى الشهر
الصالحين	أولياء الله الصالحين	المقبرة والصالحين هنا تفائلا ورجاء بكونهم صالحين.
أهل بسم الله الرحمن الرحيم	أهل بسم الله الرحمن الرحيم	الجن وذلك لأنه لا ينطق باسمهم (أي الجن) مباشرة حتى لا يحضروا
أشحالكم	كيف الحال	السلام

ا

موضوعات ذات صلة

• خصائص اللهجة الحسانية
• أسماء الأشهر القمرية العربية بالحسانية

br:Hasaniyeg ca:Hassania de:Hassania Hassānīya language]] eo:Hasanija es:Hassanía fi:Hassaniyya fr:Hassanya hr:Hassaniyya arapski mk:Хасанија арапски јазик ms:Bahasa Hassānīya pl:Hassanija pms:Lenga Hassaniyya ru:Хасания sv:Hassaniyya