ألفبائية صوتية دولية

الألفبائية الصوتية الدولية (إنجليزية: IPA، فرنسية: API) نظام كتابة شامل لجميع الوحدات الصوتية الموجودة في أي لغة، من ابتكار الجمعية الصوتية الدولية، وذلك كتمثيل موحّد للأصوات في اللغات المتكلم بها. يستعمل الألفباء الصوتية الدولية كل من اللغويين، اختصاصيي معالجة النطق، متعلمي اللغات الأجانب وطلابها، المغنين، الممثلين، مؤلفي المعاجم والمترجمين. بين الفينة والأخرى، تقوم الجمعية الصوتية الدولية بإضافة رموز جديدة أوإزالتها أو تعديلها. وهكذا فإنه في سنة 2008، تواجدت في الأبجدية 107 حروف مختلفة، وأربع علامات أوزان.

كتابة

تكتب الأبجدية الصوتية بالاعتماد على الأبجدية اللاتينية بإضافة حروف عديدة، بعضها من الأبجدية اليونانية، وبعضها الآخر تحويرات لحروف عادية تتبع للأبجديتين السابقتين، بينما البقية حروف مبتكرة لا تشبه حروف أي أبجدية أخرى.

تأسيس

أسستها الجمعية الصوتية الدولية، وهي مجموعة من علماء الصوتيات، معظمهم من بريطانيا وفرنسا) في باريس في 1896. وتبع ذلك سلسلة من المؤتمرات أضيف على أثرها المزيد من الرموز كلما اكتشفت أصوات جديدة في لغات العالم وكان أهم تلك الاجتماعات مؤتمر كيل بالمانيا عام 1989 حيث صدرت قائمة الرموز المتداولة حاليا إلا أن رموزا أخرى ما زالت تضاف من حين لاخر وكان أحدث تغيير على القائمة عام 1996 م.

نطق

مثال
اسم الله ينطق نطقا متنوعا في الأبجدية الصوتية الدولية: /ʔalˤːɑːh/ /ʔɑɫɫɑːh/ /alˁːˈɑːh/ منفردا /lˁːaːh/ بعد فتح أو ضم /lːaːh/ بعد كسر /ʔɑlˤˈlˤɑːh/ /ʔalːaːh/

تصممت الأبجدية الصوتية العالمية لتمثيل منازل الكلام المميزة في اللغات المتكلم بها: التقطيعات الصوتية، طبقات الصوت، وتقسيم الكلمات إلى مقاطع . أما تمثيل خواصّ النطق الأخرى مثل صرّ الأسنان، اللثغ، والأصوات الصادرة عن صدع الحنك، فيكون بواسطة نظام رموز موسع يدعى "الأبجدية الصوتية العالمية الموسعة".
لمعظم الرموز نطق يقوم على أساس نظرية الصوتيات العامة أي أن كل رمز في هذه الأبجدية يوصف من حيث الجهر والهمس وموقع النطق (المخرج) وطريقة النطق (انظر الجدول ادناه) وليس بالضرورة أن تلفظ هذه الرموز بقيمها المعروفة في اللغات الأوروبية إلا فيما ندر: مثلا، e تنطق مثل be:t كلمة (بيت) بالنطق المشرقي أو bed بالإنجليزية، وليس مثل be "بي" بالإنجليزية أو le "لو" بالفرنسية. كما ينطق رمز الـ (j) كحرف الياء في العربية أو الـ j في الألمانية وبعض اللغات الجرمانية وليس كنطقه في الإنجليزية في كلمة (job).

صامتات

الأبجدية الصوتية الدولية	شفتاني	اسناني شفوي	اسناني	لثوي	لثوي غاري	ارتدادي	غاري	طبقي	لهوي	حلقي		حنجري
انفجاري	p b			t d		ʈ ɖ	c ɟ	k g	q ɢ			ʔ
انفي	m	ɱ		n		ɳ	ɲ	ŋ	ɴ
تكراري	ʙ			r					ʀ
خفيف أو مستل				ɾ		ɽ
احتكاكي	ɸ β	f v	θ ð	s z	ʃ ʒ	ʂ ʐ	ç ʝ	x ɣ	χ ʁ	ħ ʕ		h ɦ
احتكاكي جانبي				ɬ ɮ
شبه صامت		ʋ		ɹ		ɻ	j	ɰ
شبه صامت جانبي				l		ɭ	ʎ	ʟ

• إذا كان زوج من الرمزين، المجهور منهما على اليمين والمهموس على اليسار.
• الأماكن الملونة في الجدول هي أصوات لا يمكن إخراجها بالفم البشري.

طقطقة		انفجاري داخلي مجهور		قذفي
ʘ	شفتاني	ɓ	شفتاني	ʼ	مثلا:
ǀ	أسناني	ɗ	أسناني أو لثوي	pʼ	شفتاني
ǃ	لثوي (ارتدادي)	ʄ	غاري	tʼ	أسناني أو لثوي
ǂ	لثوي غاري (لثوي)	ɠ	طبقي	kʼ	طبقي
ǁ	جانبي لثوي (جانبي)	ʛ	لهوي	sʼ	احتكاكي لثوي

مصوتات

مصوتات

انظر أيضا: أص‌د، صامت

	خلفي	شبه خلفي	مركزي	شبه أمامي	أمامي
مغلق	ملف:Blank vowel trapezoid.svg i · y ɨ · ʉ ɯ · u ɪ · ʏ ɪ̈ · ʊ̈ ʊ e · ø ɘ · ɵ ɤ · o ə ɛ · œ ɜ · ɞ ʌ · ɔ æ ɐ a · ɶ ɑ · ɒ
شبه مغلق
متوسط مغلق
متوسط
متوسط مفتوح
شبه مفتوح
مفتوح

حيثما تظهر الرموز في أزواج فإن الرمز الذي على اليمين يعبر عن مصوت مدور

• يمكن ترميز المزجيات والنطق المزدوج برمزين يربط بينهم هلال، مثلا:

k͡p   t͡s

نغم

e̋ أو ˥	عال جدا
é أو ˦	عال
ē أو ˧	وسط
è أو ˨	منخفض
ȅ أو ˩	منخفض جدا
ě	صاعد
ê	هابط
↓	تحول هابط
↑	تحول صاعد
↗	صعود عالمي
↘	هبوط عالمي

ملاحظة: لا يمكن كتابة معظم رموز الأبجدية الصوتية الدولية بيونيكود. لترميزها يمكن استعمال الأرقام الصغيرة، مثلا /e₅₃/ لترميز /e/ عال هابط. ويمكن استعمال رسوم الصنادق في يونيكود، مثلا /e┒/ لترميز /e/ عال.

علامات مميزة

يمكن وضع العلامات المميزة التحتانية فوق حرف هابط، مثلا ŋ̊

n̥ d̥	مهموس	b̤ a̤	نطق نفسي	t̪ d̪	أسناني
s̬ t̬	مجهور	b̰ a̰	نطق ضيق	t̺ d̺	ذلقي
tʰ dʰ	هائي	t̼ d̼	شفوي لساني	t̻ d̻	أمامي(نصلي)
ɔ̹	مضموم أكثر	tʷ dʷ	مشفه	ẽ	مؤنف
ɔ̜	مضموم أقل	tʲ dʲ	مغور	dⁿ	استراحة أنفية
u̟	مقدم	tˠ dˠ	مطبق	dˡ	استراحة جانبية
i̠	مؤخر	tˁ dˁ	مفخم (محلق)	d̚	لا استراحة مسموع
ë	ممركز	l̴	مطبق أو مفخم
e̽	ممركز وسطي	e̝	مضيق (ɹ̝ = احتكاكي لثوي مجهور)
ɹ̩	مقطعي	e̞	مفتح (β̞ = شبه صائت شفتاني مجهور)
e̯	غير مقطعي	e̘	جذر اللسان مقدم
ə˞	رائي	e̙	جذر اللسان مؤخر

لحون

ˈ	نبرة أولية
ˌ	نبرة ثانوية
ː	طويل (=مشدود)
ˑ	نصف طويل
˘	قصير جدا
.	تقسيم مقطعي
|	زمرة وزنية
‖	زمرة تنغيمية
‿	وصل

انظر أيضا

• أبجدية صوتية دولية عربية
• أصن

مراجع

af:Internasionale Fonetiese Alfabet als:Internationales Phonetisches Alphabet arz:ألف-به دوليه صوتيه ast:Alfabetu Fonéticu Internacional ba:Халыҡ-ара фонетик алфавит bar:Internationals Phonetischs Alphabet be:Міжнародны фанетычны алфавіт be-x-old:Міжнародны фанэтычны альфабэт bg:Международна фонетична азбука bn:আন্তর্জাতিক ধ্বনিমূলক বর্ণমালা bo:རྒྱལ་སྤྱིའི་སྒྲ་རྟགས། br:Lizherenneg Fonetikel Etrebroadel ca:Alfabet fonètic internacional ce:Дуьнена юкъара аьзний элпанаш co:Alfabetu funeticu internaziunali cs:Mezinárodní fonetická abeceda cv:Пĕтĕм тĕнчери фонетика алфавичĕ cy:Gwyddor Seinegol Ryngwladol da:Internationale fonetiske alfabet de:Internationales Phonetisches Alphabet dv:ބައިނަލްއަޤްވާމީ އަޑުބިނާގެ އަލިފުބާ el:Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο International Phonetic Alphabet]] eo:Internacia Fonetika Alfabeto es:Alfabeto Fonético Internacional et:IPA eu:Nazioarteko Alfabeto Fonetikoa ext:IPA fa:الفبای آوانگاری بین‌المللی fi:Kansainvälinen foneettinen aakkosto fr:Alphabet phonétique international frp:Alfabet Fonetico Internacienal frr:IPA fy:Ynternasjonaal Fonetysk Alfabet gan:國際音標 gd:Aibidil Eadar-nàiseanta Fogharach gl:Alfabeto Fonético Internacional gv:Abbyrlhit Sheeanagh Eddyr-ashoonagh he:אלפבית פונטי בינלאומי hi:अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक वर्णमाला hr:Međunarodna fonetska abeceda hu:Nemzetközi fonetikai ábécé hy:Միջազգային հնչյունական այբուբեն ia:Alphabeto phonetic international id:Alfabet Fonetis Internasional is:Alþjóðlega hljóðstafrófið it:Alfabeto fonetico internazionale ja:国際音声記号 jbo:sornai bacru alfabeta jv:Abjad Fonètik Internasional ka:საერთაშორისო ფონეტიკური ანბანი kg:API kk:IPA ko:국제 음성 기호 ku:Alfabeya Fonetîk a Navneteweyî la:Abecedarium Phoneticum Internationale lb:Internationaalt Phonetescht Alphabet li:Internationaal Fonetisch Alfabet lmo:Alfabet Funetich Internaziunal lo:ສັດທະອັກສອນສາກົນ lv:Starptautiskais fonētiskais alfabēts mg:Abidy Ara-drafipeo Iraisam-pirenena mk:Меѓународна фонетска азбука mr:आंतरराष्ट्रीय उच्चारानुरूप अक्षर पद्धती ms:Abjad Fonetik Antarabangsa mwl:Alfabeto Fonético Anternacional nds:Internatschonal Phoneetsch Alphabet nds-nl:Internasjonaal Klaankenskrift ne:अन्तर्राष्ट्रीय ध्वन्यात्मक लिपि nl:Internationaal Fonetisch Alfabet nn:Det internasjonale fonetiske alfabetet no:Det internasjonale fonetiske alfabetet nrm:API oc:Alfabet fonetic internacionau os:Æхсæнадæмон фонетикон алфавит pa:ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਧੁਨਾਤਮਕ ਲਿਪੀ pap:Alfabèt Fonétiko Internashonal pcd:Singne dech Croézète Fonétike Intérnacional pl:Międzynarodowy alfabet fonetyczny pt:Alfabeto fonético internacional ro:Alfabetul Fonetic Internațional ru:Международный фонетический алфавит sco:Internaitional Phonetic ABC se:Riikkaidgaskasaš fonetihkalaš transkriberenvuogádat sh:Međunarodna fonetska abeceda simple:International Phonetic Alphabet sk:Medzinárodná fonetická abeceda sl:Mednarodna fonetična abeceda sq:Alfabeti Fonetik Ndërkombëtar sr:Међународни фонетски алфабет su:Alfabét Fonétis Internasional sv:Internationella fonetiska alfabetet szl:Mjyndzynorodowe Fůnetyczne Abecadło ta:அனைத்துலக பலுக்கல் அரிச்சுவடி tg:Алифбои Фонетикии Байналхалқӣ th:สัทอักษรสากล tr:Uluslararası Fonetik Alfabesi uk:Міжнародний фонетичний алфавіт ur:بین الاقوامی اصواتی ابجدیہ uz:Xalqaro fonetik alifbo vi:Bảng mẫu tự phiên âm quốc tế vls:Internationoal Fonetisch Alfabet vo:Lafab Fonetik Bevünetik wa:Alfabet fonetike eternåcionå wuu:国际音标 zh:國際音標 zh-min-nan:Kok-chè Im-phiau zh-yue:萬國音標