لغة ألمانية
| الألمانية | |
|---|---|
| اسم ذاتي | Deutsch |
| تلفظ | [dɔʏtʃ] |
| اختراع | في |
| غاية | {{{غاية}}} |
| ناطقون | 101 مليون - 121 مليون |
| مشيرون | |
| ناطقون |
|
| دول | ألمانيا، النمسا، سويسرا، مقاطعة بولزانو بوزن الإيطالية، لوكسمبورغ، ليختنشتاين، ألزاس، الدنمرك، بلجيكا، بولندا، مقاطعة لورين (فرنسا) |
| منطقة | أوروبا |
| حقبة | {{{حقبة}}} |
| رتبة | 11 |
| كتابة | أبجدية رومية |
| ترتيب | |
| نسب | هندية أوروبية
جرمانية |
| فروع | {{{فرع1}}} |
| ترسيم | |
| رسمية في | ألمانيا، النمسا، ليختنشتاين، سويسرا، بلجيكا، لوكسمبورغ، الدنمارك، الاتحاد الأوروبي، بولندا |
| وكالة ضبط | Rat für deutsche Rechtschreibung |
| ترميز | |
| إسو 639-1 | de |
| إسو 639-2 | |
| إسو 639-2 | ger (B) deu (T) |
| إسو 639-3 | deu |
| إسو 639-3 | : |
| إسو 639-5 | |
| سال | GER |
| سال | |
| مقتطف في اللغة | |
| {{{عنوان مقتطف}}} {{{مقتطف}}} | |
| نسخ {{{نسخ مقتطف}}}
| |
| قائمة اللغات | |
| WP ويكيبيديا هذه اللغة | |
| WP ويكيبيديا [[:{{{رمز2}}}:|هذه اللغة]] | |
| WP ويكيبيديا [[:{{{رمز3}}}:|هذه اللغة]] | |
| {{{صورة}}} | |
| Portal مدخل إلى اللغات المصطنعة | |
| يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود. | |
اللغة الألمانية (تسمية ذاتية: Deutsch دُو يتش) تلفظ [dɔʏ̯tʃ] ) اللغة الرسمية لجمهورية ألمانية الاتحادية وللجمهورية النمساوية وهي إحدى اللغات الرسمية للإتحاد السويسري. تنتمي إلى اللغات الجرمانية الغربية، وتعتبر إحدى اللغات الأم الأكثر شيوعا في الإتحاد الأوروبي.
التوزيع الجغرافي
أوروبا
تستخدم اللغة الألمانية في المقام الأول في ألمانيا (اللغة الأولى بالنسبة إلى أكثر من 95 ٪ من السكان)، النمسا (89 ٪) وسويسرا (65 ٪). وغالبية السكان في ليختنشتاين يتحدث الألمانية.
وتوجد الألمانية في شمال إيطاليا (في مقاطعة بولزان ومقاطعات أخرى) في المقاطعات الشرقية من بلجيكا ،وفي منطقة الالزاس الفرنسية وفي بعض القرى الحدودية في السابق مقاطعة سوندرلاند بالدنمارك (بالمانية تكتب Nordschleswig والدنماركية Sønderjylland وفي العربية سوندرلاند)
وتجد الألمانية أيضا في بعض المجتمعات الناطقة باللغة الألمانية في أجزاء من جمهورية التشيك والمجر وبولندا ورومانيا وكل من روسيا وكازاخستان وأيضا في بلغاريا، قبرص، مصر، اليونان، إيطاليا، المغرب، هولندا، البرتغال والدول الاسكندنافية واسبانيا وتركيا والمملكة المتحدة، ويوغوسلافيا السابقة (البوسنة، صربيا ومقدونيا وكرواتيا وسلوفينيا).
خارج أوروبا
أكبر التجمعات الناطقة باللغة الألمانية خارج أوروبا والاتحاد السوفياتي سابقا هي التي توجد في الولايات المتحدة وكندا والبرازيل والأرجنتين حيث هاجر الملايين من الألمان في ال 200 سنة الماضية، لكن الغالبية العظمى من أولادهم لم تعد تتحدث الامانية أو حتى تتعلمها وكذلك توجد في البلدان الأخرى بسبب الهجرة الألمانية إلى كندا والمكسيك وجمهورية الدومينيكان وباراغواي وأوروجواي وشيلي بيرو وفنزويلا، وجنوب أفريقيا وأستراليا
أمريكا الجنوبية
في البرازيل يوجد أكبر تجمع ناطقين بالغة الألمانية في أمريكا الجنوبية وفي مدن ريو غراندي دو سول Rio Grande do Sul وسانتا كاتارينا Santa Catarina وبارانا Paraná وساو باولو São Paulo وإسبيريتو سانتو البرازيلية وتجدها أيضا في الأرجنتين وباراغواي وشيلي
أمريكا الشمالية
الألمانية في الولايات المتحدة هي خامس أكبر اللغات المحكية في المنزل (1.4 مليون نسمة) بعد الإنكليزية والإسبانية والصينية والفرنسية وفقا لتعداد عام 2000 الولايات المتحدة وبالتالي تعتبر الألمانية في الولايات المتحدة من أكبر التجمعات الناطقة بالألمانية خارج أوروبا وتتركز الألمانية في ولاتي داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية ومونتانا وتكساس (تكساس الألمانية) وسانت لويس وشيكاغو ونيويورك.
كندا
(الألمان الكنديون) حيث هناك 622.650 من المتكلمين بالألمانية وفقا لآخر تعداد في عام 2006
ويوجد في مدينة كيتشنر، وأونتاريو جالية نشطة ومدن مونتريال، تورنتو وفانكوفر حيث كان لها نصيب من الهجرات الألمانية.
المكسيك
هناك أيضا أعداد كبيرة من السكان من ذوي الأصول الألمانية ويتركزون أساسا في مدن : مكسيكو سيتي وبويبلا، مازاتلان، تاباتشولا، وعدد أكبر من السكان المنتشرين في ولايات تشيهواهوا، دورانغو، وزاكاتيكاس.
أوقيانوسيا
في القرن 1840 شهدت أستراليا موجات هجرة من بروسيا (وخاصة في منطقة سيليزيا) ومع انقطاعهم عن الألمانية تكونت لهجة ألمانية هناك من مزيج من الإنجليزية الأسترالية والالمانية وفي الحرب العالمية الثانية شهدت اللغة الامانية انخفاض وازدياد الكه لالمانيا اما الآن لصبحت اللغة الامانية مقتصرا على كبار السن.
الوطن العربي
لم تنتشر ألمانية كثيرا في الوطن العربي مع انها لغة تفرض نفسها في مجالات كثيرة على عكس اللغة الإنجليزية ووالفرنسية التي انتشرت بقوة لأسباب سياسية وتاريخية لكن ممكن القول بان هناك متعلمين للغة الألمانية واهتمام ألماني لتقوية العلاقات مع الوطن العربي ونشر اللغة الألمانية في العالم العربي وتجد في مصر أكبر متعلمين لهذه اللغة ويوجد فيها معاهد مثل معهد جوته - مصر، كذلك هناك تنسيق أكاديمي في مجال التعليم العالي بين ألمانيا وبعض أقطار العالم العريي كالجامعة الألمانية الأردنية في عمّان والجامعة الألمانية بالقاهرة.
المفردات
معظم المفردات الألمانية مشتق من فروع الجرمانية - الهندو أوروبية وهناك كلمات قليلة مشتقة من اللاتينية واليونانية وكلمات اقل من الفرنسية واخر شيء الإنجليزية.
الكلمات المشتركة مع الإنجليزية
اصل اللغة الإنجليزية هي اللغة الألمانية التي حملها معهم المهاجرون الالمان والكثير من الكلمات الألمانية تجدها في الإنجليزية ورغم أن الكلمات الفرنسية تجدها أكثر في الإنجليزية إلا أن قواعد الألمانية وتركيب الجمل تجدها قريبة جدا بعكس الفرنسية مثلا.
نشر اللغة الألمانية
تروج العديد من المنظمات للالمانية بهدف نشرها في العالم والحكومة الألمانية المدعومة من معهد غوته (الذي سمي على اسم الكاتب الألماني الشهير يوهان فولفغانغ فون غوته) تهدف إلى تعزيز المعرفة بالثقافة واللغة الألمانية في أوروبا وبقية العالم. يتم ذلك عن طريق إقامة المعارض والمؤتمرات الألمانية والمواضيع المتصلة بالغة، وتوفير التدريب والتوجيه في التعليم واستخدام اللغة الألمانية.
هيئة الاذاعة الألمانية (دويتشه فيله) [١] تقوم بتعليم اللغة الألمانية بواسطة الإنترنت بالغة العربية ويقدم أيضا البث الاذاعي والتلفزيوني للقناة عبر موقعها على الإنترنت.
الألمانية في العالم
قواعد نحوية
وصلات خارجية
تعليمية
- دورات تعليم اللغة الألمانية مجاناً بالعربي.
- قرصات تعلم الألمانية بالمجان - بالإنجليزية أو بالألمانية (المستويات A1,A2,B1).
- المستويات والمراحل التعليمية للغة ومفاداتهم حسب الأطار العام الأوربي لتعليم اللغات.
- في نفس الموقع الأول يوجد دورات متخصصة: اقتصادية، سياحية، رياضية...
قواميس ومعاجم
- l قاموس أرب ديك التخصصي؛ قاموس ألماني عربي سياسي اقتصادي قانوني
- قاموس عربي <=> ألماني.
- قاموس ومترجم عربي <=> ألماني.
- قاموس متعدد اللغات.
- قاموس متعدد اللغات.
- معاجم لغات متعددة والخدمات التحويلية.
ab:Алман бызшәа af:Duits als:Deutsche Sprache am:ጀርመንኛ an:Idioma alemán ang:Þēodsc sprǣc arc:ܠܫܢܐ ܓܪܡܢܝܐ arz:لغه المانى ast:Idioma Alemán ay:Aliman aru az:Alman dili ba:Немец теле bar:Deitsche Sproch bat-smg:Vuokītiu kalba bcl:Aleman be:Нямецкая мова be-x-old:Нямецкая мова bg:Немски език bn:জার্মান ভাষা bo:འཇར་མན་སྐད། bpy:জার্মান ঠার br:Alamaneg bs:Njemački jezik ca:Alemany cdo:Dáik-ngṳ̄ ce:Germanhoyn mott ceb:Inaleman chr:ᎠᏂᏓᏥ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ ckb:زمانی ئەڵمانی co:Lingua tedesca crh:Alman tili cs:Němčina cu:Нѣмьчьскъ ѩꙁꙑкъ cv:Нимĕç чĕлхи cy:Almaeneg da:Tysk (sprog) de:Deutsche Sprache diq:Almanki dsb:Nimšćina dv:އަލްމާނީ el:Γερμανική γλώσσα eml:Tedèsch German language]] eo:Germana lingvo es:Idioma alemán et:Saksa keel eu:Aleman ext:Luenga alemana fa:زبان آلمانی fi:Saksan kieli fiu-vro:S'aksa kiil fo:Týskt mál fr:Allemand frp:Alemand frr:Tjüsch fur:Lenghe todescje fy:Dútsk ga:An Ghearmáinis gan:德語 gd:Gearmailtis gl:Lingua alemá gu:જર્મન ભાષા gv:Germaanish hak:Tet-ngî he:גרמנית hi:जर्मन भाषा hif:German bhasa hr:Njemački jezik hsb:Němčina ht:Alman hu:Német nyelv hy:Գերմաներեն ia:Lingua german id:Bahasa Jerman ie:German ilo:Pagsasao nga Aleman io:Germaniana linguo is:Þýska it:Lingua tedesca ja:ドイツ語 jbo:dotybau jv:Basa Jerman ka:გერმანული ენა kbd:Джэрмэныбзэ kg:Kidoitce kk:Неміс тілі kl:Tyskisut kn:ಜರ್ಮನ್ ಭಾಷೆ ko:독일어 koi:Немеч кыв krc:Немец тил ksh:Dütsche Sprooch ku:Zimanê almanî kv:Немеч кыв kw:Almaynek ky:Немис тили la:Lingua Theodisca lad:Lingua alemana lb:Däitsch li:Duits lij:Lengua tedesca lmo:Lengua Tudesca ln:Lialémani lt:Vokiečių kalba ltg:Vuocīšu volūda lv:Vācu valoda mdf:Германонь кяль mg:Fiteny alemana mhr:Немыч йылме mi:Reo Tiamana mk:Германски јазик ml:ജർമ്മൻ ഭാഷ mn:Герман хэл mr:जर्मन भाषा ms:Bahasa Jerman mwl:Lhéngua almana mzn:آلمانی زبون nah:Teutontlahtōlli nap:Lengua germanese nds:Düütsche Spraak nds-nl:Duuts new:जर्मन भाषा nl:Duits nn:Tysk no:Tysk nov:Germanum nrm:Allemaund nv:Bééshbichʼahii bizaad oc:Alemand os:Немыцаг æвзаг pa:ਜਰਮਨ ਭਾਸ਼ਾ pap:Alemán pcd:Alemant pdc:Modern Hochdeitsch pfl:Daitschi Sprooch pih:Doichland laenghwij pl:Język niemiecki pms:Lenga tedësca pnb:جرمن ps:آلماني ژبه pt:Língua alemã qu:Aliman simi rm:Lingua tudestga rmy:Jermanikani chib ro:Limba germană roa-tara:Lènga tedesche ru:Немецкий язык rue:Нїмецькый язык rw:Ikidage sa:जर्मन् भाषा sah:Ниэмэс тыла sc:Limba tedesca scn:Lingua tidesca sco:German leid se:Duiskkagiella sh:Nemački jezik simple:German language sk:Nemčina sl:Nemščina sm:Fa'asiamani sq:Gjuha gjermane sr:Немачки језик ss:SíJalimáne st:Se-jeremane stq:Düütsk sv:Tyska sw:Kijerumani szl:Mjymjecko godka ta:இடாய்ச்சு மொழி te:జర్మన్ భాష tet:Lia-alemaun tg:Забони олмонӣ th:ภาษาเยอรมัน tk:Nemes dili tl:Wikang Aleman tpi:Tok Jeman tr:Almanca tt:Alman tele ty:Reo Heremani udm:Немец кыл ug:نېمىس تىلى uk:Німецька мова ur:جرمن زبان vec:Łéngua todésca vi:Tiếng Đức vls:Duuts (toale) vo:Deutänapük wa:Almand (lingaedje) war:Inaleman wuu:德语 xal:Немшин келн xh:IsiJamani xmf:გერმანული ნინა yi:דייטשיש yo:Èdè Jẹ́mánì za:Vah Dwzgoz zea:Duuts zh:德语 zh-classical:德語 zh-min-nan:Tek-gí zh-yue:德文
