نهائي دوري أبطال أوروبا 2011
| ملف:2011 UEFA Champions League Final logo.jpg | |||||||
| الحدث | دوري أبطال أوروبا 2010–2011 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| التاريخ | 28 مايو 2011 | ||||||
| الملعب | ملعب ويمبلي, لندن | ||||||
| الويفا أفضل لاعب في المباراة | ليونيل ميسي (برشلونة)[١] | ||||||
| الجماهير' أفضل لاعب في المباراة | ليونيل ميسي (برشلونة)[٢] | ||||||
| حكم | فيكتور كاساي (المجر)[٣] | ||||||
| عدد الحضور | 87,695[٤] | ||||||
| الطقس | غائم ١٥ م° (٥٩ ف°) 76% رطوبة[٥] | ||||||
→ 2010 2012 ← | |||||||
نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 كانت مباراة كرة قدم لعبت في 28 مايو 2011 على ملعب ويمبلي في لندن التي حددت الفائز بموسم 2010-11 في دوري أبطال أوروبا. الفائزون حصلوا على كأس الأندية الأوروبية البطلة (كأس أوروبا). وكان نهائي 2011 تتويجا لموسم 56 من البطولة، وال19 في عهد دوري ابطال أوروبا.
وكان النهائي بين برشلونة الإسباني مانشستر يونايتد الإنجليزي، تكرار لنهائي 2009 الذي لعب في روما وفاز برشلونة 2-0. انطلقت المباراة في 7:45 بعد الظهر ت ص ب. وكان حكم المباراة فيكتور كاساي من المجر.[٣] المكان، ملعب ويمبلي الجديد، استضاف له أول نهائي كأس أوروبا، بعد أن افتتح في 2007. واستضاف ملعب ويمبلي القديم نهائيات في 1963، 1968، 1971، 1978 و 1992.[٦]
دخل الفريقان البطولة وسبق لهما الفوز بها ثلاث مرات، مانشستر يونايتد في عام 1968 ،1999 و2008؛ وبرشلونة في 1992 و2006 و2009. في الوصول إلى المباراة النهائية، في مرحلة خروج المغلوب فاز برشلونة على آرسنال، شاختار دونيتسك وأخيراً ريال مدريد في كلاسيكو ال212، في حين فاز مانشستر يونايتد على مرسيليا وتشيلسي وشالكه. في المواسم المحلية لهم، دخل الفريقان المباراة النهائية وهما بطلا الدوري الممتاز والدوري الأسباني لكنهما لم يفوزا بالكأس المحلية لهذا الموسم.
فاز برشلونة في المباراة 3-1، بأهداف بيدرو رودريغيز وليونيل ميسي وديفيد فيا، وحقق رابع لقب دوري ابطال أوروبا.[٧] وسجل واين روني لمانشستر يونايتد في نصف الشوط الأول.[٨]
سيلعب برشلونة بالتالي ضد بورتو، الفائز بالدوري الأوروبي 2011 في كأس السوبر الأوروبي 2011 في موناكو في 26 أغسطس 2011،[٩][١٠] وأيضاً سيدخل إلى الدور نصف النهائي من كأس العالم للأندية 2011 في ديسمبر 2011.
خلفية
إستضاف ملعب ويمبلي الأصلي خمس نهائيات من كأس الأندية الأوروبية قبل 2011. كانت نهائيات الـ1968 و 1978 الذي فاز بهما طرف إنجليزي: مانشستر يونايتد هزم بنفيكا 4-1 في عام 1968 وليفربول في عام 1978 فاز على بروج 1-0. بنفيكا أيضاً خسر في نهائي 1963، خسر 2-1 امام ميلان، في حين فاز اياكس بالإولى من ثلاث كؤوس أوروبية على التوالي على ملعب ويمبلي في عام 1971، بفوزه على باناثينايكوس 2-0. في نهائي 1992، فاز برشلونة على نادي سمبدوريا 1-0 في المباراة النهائية لعبت تحت المسمى السابق للبطولة كأس الأندية الأوروبية قبل الأخذ في الموسم التالي من الشكل الحالي لدوري ابطال أوروبا.
افتتح أولاً للإمبراطورية البريطانية في عام 1923، وكان يعرف أصلاً بملعب الإمبراطورية. في تلك السنة، تمت استضافة أول نهائي من كأس الاتحاد الإنجليزي، عندما حاول ما يقارب 200،000 متفرج مشاهدة مباراة بين بولتون واندررز ووست هام يونايتد. استضاف ويمبلي لجميع مباريات إنجلترا في كأس العالم 1966، بالإضافة لمباراة الفوز 4-2 على ألمانيا الغربية في المباراة النهائية، وفي كأس الأمم الأوروبية 1996. أغلق الملعب الأصلي في عام 2000 وهدم بعد ذلك بثلاث سنوات، ليحل محله ملعب الـ90،000 سعة، الذي افتتح في عام 2007.[٦]
المباراة كانت تكراراً للمباراة النهائية التي كانت قبل عامين، الذي فاز بها برشلونة 2-0 في روما. وكان مانشستر يونايتد وبرشلونة قد فازا بثلاثة ألقاب أوروبية قبل المباراة. وكان يونايتد فاز قبل ثلاث سنوات ضد تشلسي وبايرن ميونيخ في عام 1999، وبنفيكا في عام 1968. وكان برشلونة قد فاز بلقبه الأول قبل 19 عاما، ضد سامبدوريا في ملعب ويمبلي. ثم فاز باللقب الثاني في عام 2006 بفوزه على آرسنال 2-1 في باريس. آخر لقب فاز به برشلونة كان ضد مانشستر يونايتد في عام 2009، وكان أخر وأحدث نهائي لكليهما. وكان برشلونة قد تواجد في المباراة النهائية للمرة الثالثة في ست سنوات بينما مانشستر يونايتد للمرة الثالثة في أربع سنوات.
الطريق إلى لندن
- لتفاصيل أكثر عن هذا الموضوع، انظر دوري أبطال أوروبا 2010–11.
| برشلونة | الجولة | مانشستر يونايتد | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
مقال تفصيلي: دوري أبطال أوروبا 2010–2011 - مرحلة المجموعات: المجموعة الرابعة
|
مرحلة المجموعات |
مقال تفصيلي: دوري أبطال أوروبا 2010–2011 - مرحلة المجموعات: المجموعة الثالثة
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| الخصم | النتيجة | المواجهات | خروج المغلوب | الخصم | النتيجة | المواجهات | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| علم إنجلترا آرسنال | 4–3 | 1–2 ذهاب; 3–1 إياب | دور الستة عشر | علم فرنسا مارسيليا | 2–1 | 0–0 ذهاب; 2–1 إياب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| علم أوكرانيا شاختار دونيتسك | 6–1 | 5–1 ذهاب; 1–0 إياب | الربع النهائي | علم إنجلترا تشيلسي | 3–1 | 1–0 ذهاب; 2–1 إياب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| علم إسبانيا ريال مدريد | 3–1 | 2–0 ذهاب; 1–1 إياب | النصف النهائي | علم ألمانيا شالكه 04 | 6–1 | 2–0 ذهاب; 4–1 إياب | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
قبل المباراة
الملعب
تم اختيار ملعب ويمبلي كمسرح لنهائي دوري أبطال أوروبا 2011 بعد اجتماع اللجنة التنفيذية للاتحاد الأوروبي في نيون، سويسرا، في 29 يناير 2009.[١١] كانت هناك ملاعب أخرى في المنافسة لإستضافة المباراة النهائية شملت ملعب أليانز أرينا في ميونيخ والاولمبي في برلين.[١٢] وعوضاً عن ذلك سيستضيف أليانز أرينا نهائي 2012.[١١] عطلة نهاية الاسبوع خصصت من قبل الاتحاد الأوروبي لنهائي دوري ابطال أوروبا 2011 كان في الأصل مقرر من قبل دوري كرة القدم كموعداً للمباريات الفاصلة لدوري كرة القدم، التي هي عادتاً ماتجرى في مايو عطلة البنوك البريطانية; ولكن، بسبب اشتراط الاتحاد الأوروبي في أن يتاح له الاستخدام الحصري للمكان في الفترة التي تسبق المباراة النهائية، كان لا بد من نقل المباريات الفاصلة. ونتيجة لهذا الخرق بالعقد مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، طالب دوري كرة القدم بالتعويض.[١٣] في 21 يناير 2011، كجزء من اتفاق تسوية مع الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، تم نقل المباريات الفاصلة النهائية من دوري الدرجة الإولى والثانية إلى ملعب اولد ترافورد، مانشستر، أن تلعب على التوالي يوم 29 مايو و 28 مايو 2011؛ المباراة الفاصلة النهائية من بطولة دوري كرة القدم لم يتم إعادة جدولتها.[١٤][١٥] كما أيضاً تم نقل المباراة الفاصلة النهائية من دوري المؤتمر الوطني إلى مانشستر، لتقام في ملعب مدينة مانشستر يوم 21 مايو 2011.[١٦]
سفير الاتحاد الأوروبي لنهائي دوري أبطال أوروبا 2011 هو المهاجم السابق لنادي توتنهام هوتسبر غاري لينيكر. في مهمته الأولى كسفير، في 26 أغسطس 2010، ساعد لينيكر في إجراء قرعة دور المجموعات من المسابقة.[١٧] وشارك لينيكر في وقت لاحق في إزاحة الستار عن تصميم العلامة التجارية لنهائي 2011 في حدث على استاد ويمبلي يوم 25 نوفمبر 2010. استضافته شبكة سكاي سبورت بتقديم ريتشارد كيز، كما حضر الحدث مدير مسابقات الاتحاد الأوروبي جورجيو ماركيتي، ووزيرة بريطانية سابقة للرياضة وممثلة مدينة لندن كيت هوي، الأمين العام للإتحاد الإنجليزي لكرة القدم اليكس هورن، اللاعبة الإنجليزية الدولية فاي وايت. الشعار للنهائي هو في إستايل شعار قمة وبتواجد كأس الاندية الأوروبية البطلة في الوسط، يحيط به أسدان. وفقا لمصممي الشعار، راديانت استوديوهات مقرها لندن، المقصود بالأسدين هما الفريقين الواصلين للنهائي، يتقاتلان على الكأس. ويقال إن استخدام العناصر التقليدية بأسلوب عصري في التصميم مستوحاة من المصممين البريطانيين العصريين مثل فيفيان ويستوود والخياطين في سافيل رو.[١٨][١٩]
التذاكر
على الرغم من أن ملعب ويمبلي كالعادة يستوعب ما يقارب إلى 90،000 متفرج، إلى أنه الاستيعاب الصافي لنهائي دوري أبطال أوروبا 2011 سيكون تقريباً 86،000. الفريقين اللذان وصلا النهائي تم تخصيص لهما 25،000 تذكرة، في حين مايزيد عن 11،000 تذكرة طرحت للبيع العام.افتتحت فترة تقديم الطلبات لهذه الأخيرة في يوم 24 فبراير 2011 وأغلقت في الساعة 17:00 بتوقيت جرينتش يوم 18 مارس، مع الإعلان عن الرابحين تم تحديدهم بواسطة قرعة عشوائية قبل 6 أبريل.[٢٠][٢١]
وعقد حفل إطلاق التذاكر في قاعة المدينة في لندن يوم 17 فبراير 2011، الذي أوضح أن عملية بيع التذاكر أعلاه. كما تم استخدام هذا الحدث لترويج عن بدء بيع التذاكر، وحضره السفير النهائي غاري لينيكر، هوب باول مدربة المنتخب الإنجليزي، وسفير مهرجان الأبطال غرايم لو سوكس، النائب الرابع للرئيس ماريوس ن. ليفكاريتس، ونائب رئيس الاتحاد الإنجليزي كرة القدم باري برايت. لو سوكس وباول كانا المقدمين مع أول التذاكر الرمزية للنهائي من قبل أربعة تلاميذ من المدارس المحلية.[٢٢]
كرة المباراة
كما هو الحال مع الكور العشرة السابقة لنهائيات دوري أبطال أوروبا، بداية بكرة نهائي 2001، قدمت كرة المباراة من قبل الشركة الألمانية للمعدات الرياضية أديداس. وكشف النقاب عنها في 3 مارس 2011 على ملعب ويمبلي، وتم تصميم كرة نهائي لندن على شكل "كرة نجمية" وهو التصميم المرادف لكرات دوري أبطال أوروبا. في انعكاس للصليب القديس جورج الموجود على علم إنجلترا، مكونة الكرة من اللون الأساسي الأبيض مع نجوم حمراء، متصلة بقمة، النجمة ذات اللون البرتقالي اللافت. تقنياً، فإن أسهم الكرة شيدت مع كرة نهائي مدريد، التي استخدمت لنهائي 2010.[٢٣]
حفل الافتتاح
تم افتتاح نهائي دوري أبطال أوروبا 2011 رسمياً في 21 مايو 2011 مع افتتاح مهرجان أبطال أوروبا 2011 في ركن المتحدثين في حديقة هايد بارك، لندن. وكان المهرجان جاري لمدة أسبوع كامل حتى المباراة الكبيرة على استاد ويمبلي، وتم إغلاقه قبل ساعات قليلة من انطلاق المباراة. ومن بين عوامل الجذب التي كانت في المهرجان عرض تفاصيل عن تاريخ مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي، وملاعب كرة قدم مصغرة للاستخدام للجمهور، والكأس نفسها.[٢٤]
البث
بثت المباراة على أي تي في 1 وسكاي سبورت في المملكة المتحدة. وفي الولايات المتحدة، بثت فوكس النهائي للعام الثاني على التوالي. وفي العالم العربي كالعادة قامت قناة الجزيرة ببث المباراة على 12 قناة تابعة لها (+1، +2، +3، +4، +5، +6، +7، +8، +9، +10، HD1 وعلي HD2 بتقنة 3D). وفي أمريكا الجنوبية، بثت قناة غلوبو وريدي بانديرانتيس المباراة للبرازيل.
المباراة
ملخص
الشوط الأول
الشوط الثاني
التفاصيل
| 28 مايو 2011 19:45 ت ص ب | |||
| مانشستر يونايتد علم إنجلترا | 1 – 3 | علم إسبانيا برشلونة | ملعب ويمبلي لندن عدد الحضور: 87,695[٤] الحكم: فيكتور كاساي (المجر)[٣] |
| روني Goal 34' | تقرير | Goal 27' بيدرو Goal 54' ميسي Goal 69' فيا |
|
الويفا رجل المباراة:
حكام المساعدين:
|
إحصاءات
|
|
|
بعد المباراة
تقديم الكأس والاحتفالات
في مبادرة من جانب زملائه، إريك أبيدال، الذي كان قد خضع لعملية جراحية قبل شهرين فقط لا زالة ورم في كبده، اعطي شرف ارتداء شارة الكابتن خلال حفل تقديم الكأس. وكان أول لاعب يرفع الكأس. تحدث بعد ذلك، ابيدال، الذي كان يدمع، أعرب عن تقديره للفتة، وتحدث عن كيف كان ناديه "خاص".[٢٦]
اشاد مدرب برشلونة جوسيب غوارديولا بميسي بعد المباراة، ذكر الأرجنتيني كان "أفضل لاعب [قد] رأيته على الإطلاق" وأن ميسي "صنع الفارق" في المباراة.[٢٧] وفي الوقت نفسه، اعترف مدرب مانشستر يونايتد السير اليكس فيرغسون ان برشلونة أفضل فريق لعب ضده على الإطلاق[٢٨] مشاعره رددها كابتن يونايتد نيمانيا فيديتش والمدافع ريو فرديناند.[٢٩]
جيرارد بيكيه قام بقطع شباك المرمى الذي كان خلفه مشجعي برشلونة والذي سجل به برشلونة هدفين الفوز، وأخذه إلى متحف النادي في الكامب نو. بعد ذلك قاموا لاعبي برشلونة والمدربين وأسرهم بتشكيل دائرة في وسط الميدان ورقصوا. واشتغلت الرشاشات على استاد ويمبلي في وقت الاحتفال واحتفل اللاعبون والمدربون تحتها.
انظر أيضا
- دوري أبطال أوروبا 2010–2011
- نهائي الدوري الأوروبي 2011
- كأس السوبر الأوروبي 2011
- كأس العالم لأندية كرة القدم 2011
المصادر
- ^ أ ب "Stellar Messi hails 'incredible' Barcelona"، UEFA.com، Union of European Football Associations، 29 May 2011وصل لهذا المسار 29 May 2011.
- ^ أ ب Player Rater - Top Player - Lionel Messi. UEFA.com. Union of European Football Associations. Retrieved 29 May 2011.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ "كاساي يحكم في نهائي دوري أبطال أوروبا"، يويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 27 مايو 2011وصل لهذا المسار 28 مايو 2011.
- ^ أ ب ت ث Full Time Report. UEFA.com. Union of European Football Associations
- (28 May 2011). Retrieved 28 May 2011.
- ^ أ ب ت Line-ups. (PDF) UEFA.com. Union of European Football Associations
- (28 May 2011). Retrieved 28 May 2011.
- ^ أ ب "Wembley returns to centre stage"، UEFA.com، Union of European Football Associations، 30 January 2009وصل لهذا المسار 24 March 2010.
- ^ Barcelona 3 Manchester United 1. BBC Sport. (28 May 2011). وُصِل لهذا المسار في ٣٠ مايو ٢٠١١.
- ^ Barcelona 3 Manchester United 1. Daily Telegraph. (28 May 2011). وُصِل لهذا المسار في ٣٠ مايو ٢٠١١.
- ^ Rahmenterminkalender 2011/2012 (بGerman). DFB.de. Deutscher Fussball-Bund
- (24 November 2010). Retrieved 17 April 2011.
- ^ Calendrier Général des Compétitions 2011/2012 (بFrench). LFP.fr. Ligue de Football Professionnel
- (31 March 2011). Retrieved 17 April 2011.
- ^ أ ب "الاتحاد الأوروبي يكشف عن أماكن نهائي 2011 و 2012"، يويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 29 يناير 2009وصل لهذا المسار 23 مارس 2010.
- ^ "ويمبلي لاستضافة نهائي كأس الامم الأوروبية 2011"، بي بي سي سبورت، هيئة الاذاعة البريطانية، 29 يناير 2009وصل لهذا المسار 29 يناير 2009.
- ^ "دوري كرة القدم يطلب التعويض بعد حجز ويمبلي بالكامل"، تايمز أون لاين، صحيفة تايمز، 24 فبراير 2009وصل لهذا المسار 12 سبتمبر 2009.
- ^ "الـ أولد ترافورد يستضيف المباريات الفاصلة النهائية من دوري الدرجة الإولى والثانية"، بي بي سي سبورت، هيئة الاذاعة البريطانية، 21 يناير 2011وصل لهذا المسار 21 يناير 2011.
- ^ "التصفيات المؤهلة قمة الشمال"، football-league.co.uk، دوري كرة القدم، 21 يناير 2011وصل لهذا المسار 21 يناير 2011.
- ^ "المباراة الفاصلة النهائية من دوري المؤتمر الوطني تنقل إلى مانشستر"، بي بي سي سبورت، هيئة الاذاعة البريطانية، 24 سبتمبر 2010وصل لهذا المسار 21 يناير 2011.
- ^ "لينيكر يباشر بدور السفير"، يويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 26 أغسطس 2010وصل لهذا المسار 25 فبراير 2011.
- ^ آدمز، سام، "الحدث إطلاق تصميم يشحذ تركيز ويمبلي"، يويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 25 نوفمبر 2010وصل لهذا المسار 25 فبراير 2011.
- ^ "فيديو : كشف شعار دوري ابطال أوروبا"، ذافا.كوم، الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، 25 نوفمبر 2010وصل لهذا المسار 25 فبراير 2011.
- ^ "تذاكر ويمبلي للنهائي تجهز لتطرح للبيع"، الويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 17 فبراير 2011وصل لهذا المسار 26 فبراير 2011.
- ^ "مبيعات تذاكر نهائي دوري أبطال أوروبا انتهت"، الويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 18 مارس 2011وصل لهذا المسار 20 مارس 2011.
- ^ Ashby، Kevin، "London ticket launch event brings final closer"، UEFA.com، Union of European Football Associations، 17 February 2011وصل لهذا المسار 26 February 2011.
- ^ هاسلام، أندرو، "تم كشف النقاب عن كرة نهائي لندن في ويمبلي"، يويفا.كوم، الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، 3 مارس 2011وصل لهذا المسار 20 مارس 2011.
- ^ هايد بارك يستضيف مهرجان ابطال أوروبا. يويفا.كوم. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم
- (25 فبراير 2011). Retrieved 26 فبراير 2011.
- ^ أ ب ت Team statistics: Full time. UEFA.com. Union of European Football Associations
- (28 May 2011). Retrieved 29 May 2011.
- ^ Rogers، Martin، "Touching gesture follows Barca’s victory"، Yahoo! Sports، 2011-05-28وصل لهذا المسار 2011-05-29.
- ^ "جوارديولا سعيد بالأداء"، إسبن سوكر نت، 2011-05-28وصل لهذا المسار 2011-05-29.
- ^ "فيرجسون: برشلونة أفضل من واجهته"، إسبن سوكر نت، 2011-05-28وصل لهذا المسار 2011-05-29.
- ^ "فيديتش: برشلونة كان يستحق الفوز"، إسبن سوكر نت، 2011-05-28وصل لهذا المسار 2011-05-29.
وصلات خارجية
| |||||||||||||||||||||||||||
ast:Final Lliga de Campeones de la UEFA 2010-2011 be-x-old:Фінал Лігі чэмпіёнаў УЭФА 2011 году el:Τελικός Champions League 2011 2011 UEFA Champions League Final]] es:Final de la Liga de Campeones de la UEFA 2010-2011 fa:فینال لیگ قهرمانان اروپا ۲۰۱۱ he:גמר ליגת האלופות 2011 hr:Finale UEFA Lige prvaka 2011. hu:2011-es UEFA-bajnokok ligája-döntő id:Final Liga Champions UEFA 2011 ja:UEFAチャンピオンズリーグ 2010-11 決勝 ko:UEFA 챔피언스리그 2010-11 결승전 mk:2011 Лига на Шампиони Финале mn:2010-11 оны УЕФА Аваргуудын Лиг шигшээ тоглолт nl:UEFA Champions Leaguefinale 2011 pt:Final da Liga dos Campeões da UEFA de 2010-11 ro:Finala Ligii Campionilor 2011 ru:Финал Лиги чемпионов УЕФА 2011 tr:2011 UEFA Şampiyonlar Ligi Finali uk:Фінал Ліги чемпіонів УЄФА 2011 vi:Chung kết UEFA Champions League 2011 zh:2011年歐洲冠軍聯賽決賽
