نشيد اليابان الوطني

كيمي غا يو (君が代)

君が代は
千代に
八千代に
細石の
巌となりて
苔の生すまで

きみがよは
ちよに
やちよに
さざれいしの
いわおとなりて
こけのむすまで

كيمي غا يو وا
تشي-يو ني
ياتشي-يو ني

سازاريه* إيشي نو
أيوا أوتو ناريتيه*
كوكي* نو موسو مادي*

ندعو لمجـدك
أن يدوم ألف جيل،
ثمانية آلاف جيل،
حتى الحصى
يصير صخرًا
مغطىً بالنجيل.

كلمة "كيمي" باليابانية تعني أنت\ي، إشارةً إلى امبراطور اليابان. أما بنسبة لكلمات التي يليها "*" فاعرف أن الياء هنا تنطق مثلما تنطق في كلمة "كرتيه".

ملف:Kimi ga Yo instrumental.ogg
ملف:Flag of Japan.svg هل أنت مهتم باليابان أرض الشمس المشرقة؟ ستجد الكثير من المعلومات في بوابة اليابان.



af:Kimi ga Yo ast:Kimi ga yo bat-smg:Japuonėjes himnos be:Kimi Ga Yo be-x-old:Kimi Ga Yo bg:Химн на Япония ca:Kimigayo cs:Japonská hymna da:Kimi Ga Yo de:Kimi Ga Yo el:Kimi Ga Yo Kimigayo]] eo:Kimi Ga Jo es:Kimigayo et:Kimi ga yo eu:Kimi Ga Yo fi:Kimi ga yo fr:Kimi ga yo ga:Kimi ga Yo he:המנון יפן hi:किमिगायो hr:Kimi ga Yo hu:Japán himnusza id:Kimigayo it:Kimi ga yo ja:君が代 jv:Kimi Ga Yo ka:კიმი გა იო km:ឃីមីហ្គាយ៉ុ ko:일본의 국가 la:Kimi ga yo lt:Japonijos himnas lv:Japānas himna ms:Kimi ga Yo nl:Kimi Ga Yo nn:Kimigayo no:Kimi Ga Yo pl:Hymn Japonii pt:Kimi ga Yo ro:Kimigayo ru:Гимн Японии sah:Kimi ga Yo simple:Kimi Ga Yo sl:Kimi Ga Yo sq:Kimi Ga Yo sr:Химна Јапана sv:Kimi ga yo ta:கிமி ஙா யொ th:คิมิงะโยะ tl:Kimi ga Yo tpi:Kimi ga Yo tr:Kimi ga yo uk:Кімі ґа йо vi:Kimi Ga Yo zh:君之代 zh-classical:皇祚