إسبانية يهودية

(بالتحويل من لغة لادينو)

الإسبانية اليهودية (Djudeo-espanyol [Ladino]‎ גֻודֵיאֹו־אֵיסְפַּאנײֹול [לאדִינוֹ] جودياو-إيسفانيّول [لادينو]) لغة يهودية قريبة من اللغة الإسبانية. تحتوي على الكثير من الكلمات المأخوذة من اللغتين الإسبانية واللغة العبرية.

في خلال القرون الوسطى عاش العديد من اليهود في إسبانيا، وهم يهود سفارديون. وقد أرغموا على مغادرة إسبانيا بعد أن حكمت البلاد من قبل المسيحيين، حاملين معهم تلك اللغة إلى البلدان التي عاشوا فيها بعد ذلك. يتحدث اليهود السفارديون اليوم بلغة لادينو في إسرائيل، وتركيا، والبوسنة والهرسك، والولايات المتحدة الأمريكية، وبعض الدول الأخرى. تكتب اللغة بواسطة الأبجدية العبرية.

انظر أيضا


لغات يهودية (تحرير)
أفريقية آسيوية
عبرية (حقب): الكتاب المقدس | المشنية | وسطى | حديثة
(لهجات): أشكنازية | سفارديمية | يمنية | صنعائية | لغة عبرية فلسطينية | مزراحية
يهودية آرامية (آرامية): برزاني | هولآولا (كردستان الإيراني) | لشانا دني (زاخو) | لشان ددان (آذربيجان) | لشانيد نشان (اربل)
يهودية عربية (عربية): يهودية عراقية | يهودية مغربية | يهودية يمنية | يهودية ليبية | يهودية جزائرية | يهودية تونسية
أخرى: الكوشيضة: | كيالا | قوارة أمازيغية: يهودية أمازيغية
هندية أوروبية
يدشية (ألمانية): مركز كتاب اليديش القومي | مؤسسة البحوث اليهودية | مسرح يدشي | يشيفية إنجليزية | ينجليزية | كليزمر لشون
يهودية رومانسية: كاتالانية | يهودية إيطالية | لادينو | يهودية لاتينية | شوآديت | زارفاتية | يهودية برتغالية | يهودية آراغونية | تطوانية
يهودية فارسية (هندية إيرانية): بخارية | جوهرية | دزهيدية | يهودية حمدانية | غلبايغانية يهودية | يهودية شيرازية
يهودية أصفهانية | يهودية كرمانية | يهودية كاشانية | يهودية بروجردية
يهودية خونسارية | يهودية كردية | يهودية يزدية | يهودية نهاوندية
أخرى: يفانية (هلينية) | كنعانية (سلافية) | يهودية مهراتية (هندية)
ألطية درافيدية لغات كارتفيلينة
كريمشاك | كارايم يهودية ملايلامية غورزنيتش
ملف:Globe of letters.svg هذه بذرة مقالة عن لغة تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.

af:Ladino als:Ladino am:ላዲኖ an:Chodigo-espanyol ast:Xudeoespañol az:Sefard dili ba:Сефард теле br:Ladinoeg ca:Judeocastellà cs:Ladino da:Ladino (sprog) de:Ladino (Sprache) el:Ισπανοεβραϊκή γλώσσα Judaeo-Spanish]] eo:Judhispana lingvo es:Judeoespañol calco eu:Ladino fa:زبان لادینو fi:Ladino fr:Ladino (langue) he:לאדינו hr:Judeošpanjolski jezik hu:Ladino nyelv ia:Ladino id:Bahasa Ladino it:Lingua giudeo-spagnola ja:ジュデズモ語 ka:ლადინო ko:라디노어 lad:Lingua djudeo-espanyola ml:ലാഡിനോ mwl:Judiu-spanhol nl:Ladino (Sefardische taal) nn:Ladino no:Ladino oc:Judeoespanhòl os:Ладино pdc:Ladino pl:Ladino (dialekt judeo-hiszpański) pt:Judeu-espanhol ro:Limba ladino ru:Сефардский язык sc:Limba ladina sco:Ladino leid simple:Ladino language sk:Ladino sv:Ladino th:ภาษาลาดิโน tr:Yahudi İspanyolcası uk:Ладіно yi:לאדינא zh:拉迪諾語