لجبن

لُجْبَن لغة مصطنعة بشرية مبنية على منطق المحمولات، بلا ترقيم، ذات نحو غير مبهم، بألف وثلاثمئة كلمة جذر يسهل رباطها لتوليد ملايين الكلمات الجديدة.[١] سلفها لغة لُجلَن،[٢] اللغة المنطقية الأصلية من جمس كوك برون.

تاريخ

تأثيل

يأتي اسم لجبن من lojban ، وهي كلمة مركبة من loj وban؛ وهما رَفْسِيان (rafsi) من كلمتي logji وbangu وتعنيان "لغة-منطقية". أما كلمة bangu، فهي مثل على تركيب المفردات في لغة لجبن. فتلك الكلمة مركبة —أو مُلجبنة بالأحرى— من مجموعة حروف، مأخوذة من الكتابة اللجبنية-الرومية بتهجي خمس كلمات من خمس لغات تدل على معنى واحد، وهي:

  • الصينية: iuian — 語言
  • الإنكليزية: language
  • الهندية: bac — भाषा
  • الإسبانية: lengua
  • العربية: لسان lisan

غراماتيق

صرف

في لغة لجبن ثلاثة أصناف كلمية: الأخبار (brivla)، البنى (cmavo) والأسماء (cmene). كل منهن محددة بدقة خصائصها.

تعاريف في التصريف
brivla
bridi valsi
جملة خبرية
فعل، صفة، ظرف
جملة اسمية
صفة [مؤنثة\مذكرة]؛ اسم عام
كلام
gimvla
gismu valsi
جذر جذور الكلام
jvovla
lujvo valsi
نحت، مزج تراكيب الكلام
fu'ivla
fukpi valsi
"تقليد" اقتراض الكلام
ma'ovla
cmavo valsi
منصرف
اسم، فعل أو صفة؛ صفة اسمية، ظرف، [فعل] رابط
ممنوع من الصرف
نوع من الأسماء
وظيفة الكلام
حرف جر\-إضافة\-ربط، ظرف، "أداة…"، فعل معين، جملة موصولة أو "ظرف موصول"
cmevla
cmene valsi
منصرف
اسم، فعل أو صفة؛ صفة اسمية
ممنوع من الصرف
اسم علم
تسمية الكلام

نحو

النحو في لغة لجبن "تعرفه قوانين مجربة بالحواسيب كي تكون بلا إبهام على الحداث ولقراء". تسمى تلك الطريقة "غراماتيق الآلة"[٣]— ففي لغة لجبن:

  • أيما كلمة تكون لها صورة نحوية وحيدة.
  • تتصل الكلمة مع الكلمة بطريقة نحوية وحيدة.
صوغ الجمل
jufra
li'erpau + cnipau + bridi
جملة الجمل
li'erpau
sumti
مبتدأ الموضوع
cnipau
ma'ovla
موقفي التعبير
bridi
terbri + selbri + sumtcita
افتراض، تعبير عن صيغة منطقية متطابقة
(حروف إضافة)
ترابط أجزاء الجملة
selbri
brivla
ma'ovla + sumti ( ma'ovla + brivla ) + ma'ovla
ma'ovla + sumti ( ma'ovla + cmevla ) + ma'ovla
ma'ovla + bridi + ma'ovla
ma'ovla + ma'ovla
مبتدأ تحديد الموضوع
terbri
sumti
ma'ovla
ma'ovla + brivla
ma'ovla + cmevla
خبر، مفعول به، تتمة (فعل متعد…)، متغيرات.
(حجاج)
الربط بالموضوع
sumtcita مفهوم وضع المصطلحات
زمن
ma'ovla + sumti
ماض، مضارع (حاضر\مستقبل) زمن [وقوع الفعل]
وجهة
ma'ovla + sumti
وجهة الفعل
فعل ناقص
ma'ovla + sumti
صيغة، (صيغة المشروط)

دراسة

مقايسة

  • جاءت معظم كلمات لغة إسبرنتو المصطنعة مثلا من جذور غربية؛ بينما توزعت المصادر التي تأتي منها الكلمات في لغة لجبن:
  • بطن
  • ventro × إسبرنتو: فرنسية ventre، إسبانية vientre؛
  • betfu × لجبن: صينية 腹 فُ + إنكليزية belly بِلي + هندية पेट بِتا +إسبانية vientre فينتري + روسية живот يفوت +عربية بطن؛

  • جنوب
  • sudo × إسبرنتو: فرنسية sud، ألمانية Süden؛
  • snanu × لجبن: صينية 南 نَن + إنكليزية south سَوث + هندية क्षिण دكشن +إسبانية sur سُر+ روسية юг يُك + عربية جنوب

أمثلة

لجبن معنى حرفي عربية
coi/co'o [تحية!]\[وداع!] أهلا\وداعا
pe'u [رجاء!] من فضلك
ki'e [شكر!] شكرا لك
.u'u [توبة!] آسف
xu do se rabybau/jbobau أأنت تتحدث لغة-عربية\لجبن هل تتكلم اللغة العربية \ لغة لجبن
ti/ta ذا (ذه…) \ ذاك (تيك…) \ ذلك (تلك…) هذا\ذاك\ذلك (مثل هنا\هناك\هنالك)
mi na jimpe أنا [لا] فَهِمَ لا أفهم
go'i نعم bridi-الأخير نعم\بلا
na go'i لا bridi-الأخير لا\كلا
la'u ma كم ما كم…؟
ma jdima ما ثمن كم ثمن…؟
ma stuzi lo vimku'a ما وضع الكنيف (غرفة-فضلات) أين الكنيف؟

مراجع

  1. ^ Lojban: The Logical Language. Omniglot.
  2. ^ loglan: LOGical LANguage؛ ثم إن الاسم الرسمي للغة لجبن هو: Lojban: a realization of Loglan
  3. ^ نيكولاس، نيك. كوان، جون. ما لجبن؟ اا.3

وصلات خارجية


am:ሎዥባን an:Lojban ba:Ложбан br:Lojbaneg ca:Lojban cs:Lojban da:Lojban de:Lojban Lojban]] eo:Loĵbano es:Lojban et:Lojban fi:Lojban fr:Lojban gl:Lojban he:לוז'באן ia:Lojban io:Lojban it:Lingua lojban ja:ロジバン jbo:lojban. ko:로지반 la:Lojban lt:Lojban mg:Fiteny lojban mhr:Ложбан nl:Lojban no:Lojban nov:Lojban oc:Lojban pl:Lojban pnb:لوجبان pt:Lojban ru:Ложбан simple:Lojban sr:Ложбан stq:Lojban sv:Lojban ta:உலோசுபன் மொழி uk:Ложбан zh:逻辑语