لغة بريتانية
| البريتانية | |
|---|---|
| اسم ذاتي | Brezhoneg |
| تلفظ | [bɾe.ˈzõː.nɛk] |
| اختراع | في |
| غاية | {{{غاية}}} |
| ناطقون | 200,000 [١] |
| مشيرون | |
| ناطقون |
|
| دول | فرنسا |
| منطقة | بريتاني |
| حقبة | {{{حقبة}}} |
| رتبة | غير موجودة في أول 100 |
| كتابة | أبجدية لاتينية |
| ترتيب | |
| نسب | هندية أوروبية
|
| فروع | {{{فرع1}}} |
| ترسيم | |
| رسمية في | ويلز |
| وكالة ضبط | مجلس اللغة البريتانية (Ofis ar Brezhoneg) |
| ترميز | |
| إسو 639-1 | br |
| إسو 639-2 | bre |
| إسو 639-2 | (B) (T) |
| إسو 639-3 | |
| إسو 639-3 | : |
| إسو 639-5 | |
| سال | BRE |
| سال | |
| مقتطف في اللغة | |
| {{{عنوان مقتطف}}} {{{مقتطف}}} | |
| نسخ {{{نسخ مقتطف}}}
| |
| قائمة اللغات | |
| WP ويكيبيديا [[:{{{رمز}}}:|هذه اللغة]] | |
| WP ويكيبيديا [[:{{{رمز2}}}:|هذه اللغة]] | |
| WP ويكيبيديا [[:{{{رمز3}}}:|هذه اللغة]] | |
| Portal مدخل إلى اللغات المصطنعة | |
| يونيكود قد تحتوي هذه الصفحة على حروف يونيكود. | |
البريتانية (بالبريتانية Brezhoneg) هي اللغة الكلتية التي قيلت في منطقة بريتاني في فرنسا وتنحدر من من لغة السلتك البريطانية التي جلبت من بريطانيا العظمى إلى ارموريكا قبل ترحيل البريطانيين خلال العصور الوسطى المبكرة.وتنتمي اللغة البريتانية إلى أسرة اللغات الهندية الأوروبية. والتي نشأت في جنوب شرقي أوروبا نحو القرن الخامس ق. م.، وانتشرت بعدة اتجاهات مع موجات هجرة الشعوب السلتية، حتى بلغت منطقة البحر الأسود وآسيا الصغرى وجنوب غربي إسبانيا ووسط إيطاليا والجزر البريطانية، إلا أنها انحسرت مع الفتوحات الرومانية وبدأت اللغة اللاتينية تحل محلها. ومع حلول القرن الخامس الميلادي تلاشت اللغات السلتية ولم يبقَ منها سوى تلك المتداولة اليوم في الجزر البريطانية ومنطقة بريتانيا الفرنسية، ويبلغ عدد الناطقين بها نحو مليوني نسمة. أما لغة الشعوب السلتية التي هاجرت إلى آسيا الصغرى فقد سميت لغتهم الكتلانية وبقيت في تلك المنطقة حتى القرن الخامس الميلادي.
اقسام اللغة البريتانية
تنقسم اللغة البريتانية إلى قسمين رئيسيين هما: 1- الكلتية القارية: تضم اللهجات السلتية المتعددة التي شاعت في أوروبا، وقد سميت القارية لتمييزها عن سلتية الجزر البريطانية . وهي تشمل اللغات السلتية المستخدمة في أوروبا، باستثناء السلتية البريتانية المستخدمة في مقاطعة بريتانيا شمالي فرنسا، وأهمها اللغة الغاليّة التي انقرضت مثل سائر اللغات البريتانية القارية الأخرى..
2- الكلتية الجزيرية:و تضم اللهجات التي انتشرت في الجزر البريطانية ومنطقة بريتانيا وتعدّ اللغة الأم للغات السلتية الحديثة. وقد أدّت أول حملة إنكليزية لاحتلال إيرلندا إلى ظهور لهجة جديدة عرفت بالغيلية. أما حملتا الاحتلال إلى جنوبي إنكلترا ومنطقة ويلز فقد أدتا إلى ظهور اللهجة المعروفة بالبريثونية. انتشرت الغيلية من إيرلندا إلى جزيرة مان واسكتلندا، وانتشرت البريثونية إلى كورنوول وويلز وكُمبريا في انكلترا وبريتانيا في فرنسا. يتكلم البريتانية اليوم في منطقة بريتانيا إلى جانب اللغة الفرنسية نحو 500.000 شخص، ويوجد فيها عدد كبير من المفردات الفرنسية.
المصادر
- An interesting essay about the situation of the Breton language
- 100 Words relating to the internet in Breton
- Amsez Wask Breizh News in breton language from agence bretagne presse
- BLOG BREIZH - Blog of information about Brittany with some interesting articles about Breton language
- A Taste of Breton Verse
- Irish and Breton language with Japanese translation incl.pronunciation sound files
- A multilingual dictionary containing many Breton words alongside those of other languages
- Entry at Omniglot
المراجع
- ^ The most recent census (2001) shows about 270,000 speakers, with a yearly decline of about 10,000 speakers. The site oui au breton estimates a number of about 200,000 current speakers.
af:Bretons als:Bretonisch an:Idioma bretón ast:Bretón az:Breton dili bar:Bretonisch bg:Бретонски език br:Brezhoneg ca:Bretó cs:Bretonština cv:Бретон чĕлхи cy:Llydaweg da:Bretonsk de:Bretonische Sprache Breton language]] eo:Bretona lingvo es:Idioma bretón et:Bretooni keel eu:Bretainiera ext:Luenga bretona fa:زبان برتون fi:Bretoni fiu-vro:Bretooni kiil fo:Bretonskt mál fr:Breton frp:Breton frr:Bretoonisch fur:Lenghe bretone fy:Bretonsk ga:An Bhriotáinis gd:Breatannais gl:Lingua bretoa gv:Britaanish he:ברטונית hr:Bretonski jezik hsb:Bretonšćina hu:Breton nyelv id:Bahasa Breton is:Bretónska it:Lingua bretone ja:ブルトン語 ko:브르타뉴어 koi:Брезон кыв kv:Брезон кыв kw:Bretonek la:Lingua Britonica li:Bretoens lij:Lengua bretone lmo:Bretun lt:Bretonų kalba lv:Bretoņu valoda mk:Бретонски јазик ms:Bahasa Breton nds:Bretoonsche Spraak nds-nl:Bretonsk nl:Bretons nn:Bretonsk no:Bretonsk nrm:Bréton oc:Breton pam:Breton (amanu) pdc:Bretonisch pl:Język bretoński pms:Lenga breton-a pnb:بریطانی pt:Língua bretã qu:Britun simi rm:Lingua bretona ro:Limba bretonă ru:Бретонский язык scn:Lingua brètuni sco:Breton leid se:Bretonagiella sh:Bretonski jezik simple:Breton language sk:Bretónčina sl:Bretonščina sq:Gjuha bretoneze sr:Бретонски језик stq:Bretonisk sv:Bretonska ta:பிரித்தானி மொழி th:ภาษาเบรอตง tr:Bretonca ug:برېتون تىلى uk:Бретонська мова vec:Łéngoa brètona vi:Tiếng Breton vls:Bretoens wa:Burton (lingaedje) zh:布列塔尼语
