التشام
| ملف:Cham Muslims Cambodian.JPG | |||||||||||||||||||||
| مسلمون تشام في كامبوديا (~٢٠٠٧) | |||||||||||||||||||||
| التعداد الكلي | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ~٥٠٠ ألف | |||||||||||||||||||||
| مناطق الوجود المميزة | |||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
| اللغات | |||||||||||||||||||||
|
لغة تشامية, لغة ملايو, لغة خميرية, لغة فيتنامية, لغة تاميلية | |||||||||||||||||||||
| الدين | |||||||||||||||||||||
|
تشام كامبوديا: معظمهم مسلمون سنة; مع وجود أقليات شيعة, هندوس, وملحدون/لاأدرية.[٣] | |||||||||||||||||||||
| المجموعات العرقية القريبة | |||||||||||||||||||||
|
جاراي, أتشيهيون, مالاي وأسترونازيون من عرقيات جنوب شرق آسيا. |
عرقية تشام عرقية في جنوب شرق آسيا. مركز وجودهم بين ولاية كامبونغ تشام في كامبوديا وفي فييتنام في مناطق فان رانغ - ثاب تشام, فان ثييت, مدينة هو تشي مينه وأن غيانغ. كما يقيم حوالي ٤ آلاف تشامي في تايلاند; حيث انتقل كثير منهم إلى باتاني, ولاية ناراثيوا, ولاية يالا, وولاية سونخلا للعمل. يشكل التشام مركز التواجد المسلم في كامبوديا وفيتنام.[٣]
التشام بقايا مملكة تشامبا (التي أقيمت بين القرن الـ٧ والـ١٥ م). وهم أقرباء لغيرهم من الأسترونيزيون ويتحدثون باللغة التشامية, وهي لغة ملايو-بولينيزية من عائلة اللغات الأسترونيزية (القسم الفرعي: أتشيه-تشامية).
تاريخهم
يرجح أن يكون أسلاف التشام قد هاجروا من جزيرة بورنيو.[٦] وترجع مكتوبات صينية تذكر مملكة تشامبا إلى القرن الثاني الميلادي. في عهد ازدهارها في القرن التاسع الميلادي، تحكمت المملكة في أراضي امتدّت من هْوَىٰ في وسط تاي نغويِن إلى دلتا ميكونغ في كوتشينتشينا. وكان سبب ازدهارها تجارة الصندلوود والعبيد و-غالباً- القرصنة
يذكر الدمشقي في ١٣٢٥م ما يعني أن «بلاد التشامبا يقطنها مسلمون ومشركون. وجائها الدين الإسلامي في عهد عثمان ابن عفان وعلي ابن ابي طالب، وأن كثرة من المسلمين الّذين هجّرهم الأمويون والحجاجُ ابن يوسف فرّوا إلى تلك المنطقة.
وفي القرن الثاني عشر الميلادي جرت سلسلة من الحروب بين التشام والخمير الذين كانوا يسكنون إلى الغرب. وفي ١١٧٧ م هاجم التشام وحلفائهم العاصمة الخميرية من بحيرة تونلي ساب ودمّروها. لكن في ١١٨١ م غلبهم الملك الخميري جاياوارمان السابع.
بين صعود الدولة الخميرية حوالي سنة ٨٠٠ م واحتلال فييتنام الأراضي الواقعة إلى جنوبها، بدأت المملكة التشامية في الانقلاص. في ١٤٧١ م أوقع فيهم الفيتناميون هزيمة ساحقة ذهب فيها ١٢٠ ألف نفر بين قتيل وأسير، وتقلّص نطاق المملكة إلى جيب صغير محاط به قرب نيا ترانغ. في وقت ما بين عامي ١٦٠٧ و١٦٧٦ م، دخل ملك التشامبا في الإسلام، وفي تلك الفترة أصبح الإسلام سمة مهيمنة على المجتمع التشامي.
أنتج الامتداد المتزايد للدولة الفيتنامية عام ١٧٢٠م أنها ضمّت مملكة التشامبا إلى أراضيها واضطهد الملكُ الفيتنامي «ميني مانغ» أهلها التشايين. وأسفر ذلك عن هجرة الملك المسلم الأخير للتشامبا «بو تشين» مع قومه - من كان منهم في اليابسة - إلى كامبوديا في الجنوب، حين هاجر سكّان الساحل إلى ترينغانو في ماليزيا. كما فرّت مجموعة صغيرة إلى الشمال حيث جزيرة هاينان الصينية التي يُعرفون فيها اليوم باسم الـ«أُتسُل». ولا زالت المنطقة التي هاجر إليها الملك وأهل اليابسة تُعرَف بمقاطعة كمبونغ تشام، وتشتّتوا فيها إلى مجموعات قنطت وراء نهر الميكونغ. لكن لم يهاجر كل المسلمين التشامبا وبقيت منهم مجموعات في مقاطعات «نيا ترانغ» و«فان رانغ» و«فان ري» و«فان ثيات» في وسط فيتنام.
في الستينات ظهرت تحرّكات ثورية مطالبة بحرية التشام وبإنشاء دولة لهم. ومنها جبهة تحرير التشام (FLC - Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux). وسعت الأخيرة للتعاون مع قبائل أخرى من سكّان الهضاب، وكان اسمها بين عامي ١٩٤٦ و١٩٦٠ جبهة القوميات الصغيرة ثمّ غيّرت اسمها عام ١٩٦٠ ثمّ أُدْمِجَت مع الأولى في الستينات ليشكّلا «الجبهة الموحَّدة لتحرير العرقيات المضطهدة (Front unifié pour la Libération des Races opprimées FULRO). واليوم لا توجد تحرّكات انفصالية ولا سياسية بنفس القدر.
الإبادة الجماعية
كتب أندرو بيران في مجلة تايم (النسخة الآسيوية) مقالة[٧] عام ٢٠٠٣ أعلن فيها ارتكاب الخمير روج إبادة جماعية ضد أقلية التشام المسلمة في كامبوديا. وخلال الإبادة، قتّلت الحكومة أعدادا فائقة من التشام مقارنة بعدد قتلى الخمير. واستنتج «عيسى عثمان»، وهو باحث في مركز التوثيق في كامبوديا، قائلاً :«عدد القتلى قد يصل إلى نصف المليون، فقد اعتبرهم الخمير روج عدوّهم الرئيس وكانت خطّتهم أن يبيدوهم جميعاً لأنّهم برزوا مختلفين: عبدوا إلٰه مختلف وطعموا غذاء مختلف كما أنّ أسمائهم ولغتهم مختلفة أي أنّهم كانوا يعيشون بأساسيّات وقواعد مختلفة. وحيث أنّ الخمير روج أرادوا المساواة بين الجميع، لمّا مارس التشام الإسلام لم يبان أنّهم متساوون. لذا عوقِبوا.» [٨]
اليوم
غالبية تشام فيتنام هندوس, في حين أنّ تشام كامبوديا غالبيتهم مسلمون.[٤][٥] كما أنّ عدد صغير من التشام الشرقيون يدينون بالإسلام أيضاً، إضافة إلى قلّة يدينون بالبوذية الماهايانا. هاجر كثرة منهم إلى فرنسا في أواخر الستينات عندما اندلعت حرب أهلية في مدينة سايغون.
و٨٨٪ من تشام كامبوديا مسلمون،[٣] وأُتْسُل هاينان مسلمون أيضاً. وأدّى انعزال مسلمي وسط فيتنام - وهم تشام - إلى ازدياد ازدواج البوذية مع إسلامهم حتّى رجوع إتّصالهم مع المجتمعات المسلمة الأخرى من أنحاء العالم في مدن فيتنام، ويعتبر الإسلام هناك في نهضة حيث تبنى مساجد جديدة. خلال حكم الخمير روج في كامبوديا عانىٰ المسلمون هناك الكثير وخسروا ما قد يقارب نصف عددهم، وخسروا ما يفوق باقي العرقيات. مثلاً قُتِلَ أغلب أئمّتهم ولم يبقى سوى ٢١ من أصل ١١٣ إماماً - أي ١٩٪ - ولم يبقى سوى ١٥٪ من مساجد كامبوديا حسب التقديرات.[٩]
ويتواجد مهاجرون تشام في ماليزيا كما أنّ العلاقات التي تربط بين التشام والولاية الماليزية «كيلانتان» عريقة. ويعترف دستور ماليزيا بحق التشام للجنسية الماليزية ووضعهم من حيث البوميبوترا، ويستمر التواصل القوي بين تشام ماليزيا وتشام فيتنام القانطون ضفاف نهر الميكونغ.
الديانة
أوّل[بحاجة لمصدر] ديانات التشامبا كانت نوع من الهندوسية الشايوية، وأتت بحراً من الهند. ولمّا توقّف التجّار العرب على امتداد ساحل فيتنام في طريقهم إلى الصين بدأ الإسلام يؤثّر حضارة التشام.
وغير معلوم تاريخ وصول الإسلام للتشامبا أول مرة، لكن وجدت مقابر إسلامية ترجع إلى القرن الـ١١ م. وعادةً يُفتَرَض ان الإسلام اتى لمنطقة الهند الصينية بعد وصوله إلىٰ الصين (حيث وصل في عهد تانغ أي ٦١٨-٩٠٧ م) بفترة طويلة، وأن التجار العرب وصلوا للتشام دون غيرهم، وان هذا قد يفسّر سبب ربطهم بالإسلام في المنطقة دون غيرهم.
غالبية التشام وبالذات في كامبوديا يتّبعون الإسلام ويقيمون فرائضه متضمّنين الصلوات الخمس وصوم رمضان والحج إلى مكة المكرمة. ولسنين عدة، اشترك ممثلون من كامبوديا في مسابقات تلاوة القرآن الكريم السنوية المقامة في كوالا لومبور. ويدير تشام كامبوديا مدارس إسلامية ويرأسهم مفتي.
وتوجد جماعة صغيرة يسمّون أنفسهم «قوم جمعة» ويتّبعون نسخة مستحدثة محلّياً من العقيدة الإسلامية فيصلّون في الجمعة فقط ولا يقيمون من رمضان سوى ٣ أيام. لكن بعض أعضاء تلك الجماعة انضمّوا للمجتمع التشامي الصالح إسلامه وقد يكون سبب ذلك تأثير أعضاء اسرهم عليهم ممن درس الإسلام في الخارج.
غالبية الطائفة الهندوسية من التشام البالغ عددها ٥٠ ألف من طبقة الكشاتريا الناغاوامشي.[١٠] وأقلّية كبيرة براهمين.[١١] تعرف المعابد الهندوسية عندهم بالـ«بيمونغ» وقوّادهم بالـ«هالاو تاموناي اهير». في مقاطعة نيني ثوان حيث يسكن كثير من تشام فيتنام، تشام بالامون الهندوس عددهم ٣٢ ألف وتشام بني المسلمون عددهم قرابة ٢٢ ألف. من أصل ٢٢ قرية في المقاطعة ١٥ منهم هندوس و٧ مسلمون.[١٢]
أعلام التشام
- تشى بونغ نيا, آخر ملك قوي من ملوك التشام
- تشى ليني, مغنّي
- سيني تشامي, ممثّل شاب من سنغافورة
ر أيضاً
مصادر
- ^ مشروع يوشع
- ^ أ ب قومية تشام غرب كامبوديا
- ^ أ ب ت http://worldmap.org/maps/other/profiles/cambodia/Cambodia%20Country%20Profile.pdf
- ^ أ ب http://www.everyculture.com/wc/Tajikistan-to-Zimbabwe/Cham.html
- ^ أ ب The Garland handbook of Southeast Asian music By Terry E. Miller, Sean Williams. Pg. 326
- ^ Anne-Valérie Schweyer Le Viêtnam ancien (Les Belles Lettres, 2005) p.6
- ^ Kate McGeown. Laos' forgotten Hmong, BBC, 2 July 2003 "Andrew Perrin, a journalist from Time Asia magazine"
- ^ Andrew Perrin, Weakness in Numbers: Muslim minorities across Asia are under siege—and their persecution fuels fundamentalists, مجلة تايم, ١٠ مارس ٢٠٠٣ p.1,,2
- ^ Cambodia and Islamism: Courting the Cham: A cultural revival gathers pace. So do worries about fundamentalism, ذا إكونومست, بتاريخ٣٠ سبتمبر ٢٠١٠, فنوم بيني.
- ^ India's interaction with Southeast Asia, Volume 1, Part 3 By Govind Chandra Pande, Project of History of Indian Science, Philosophy, and Culture, Centre for Studies in Civilizations (Delhi, India) p.231,252
- ^ http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2004/35433.htm
- ^ Champa and the archaeology of Mỹ Sơn (Vietnam) by Andrew Hardy, Mauro Cucarzi, Patrizia Zolese p.105
مراجع
- Taylor, Philip (2007) Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery, Singapore: University of Singapore Press.
- Dổ Hải Minh (1965) "Dân Tộc Chàm Lược sử" Saigon.
- Hourani, George F. (1979) "Arab Seafaring" Princeton University Press, New Jersey.
- Tarling, Nicholas (1992) "The Cambridge History of Southeast Asia" vol.1 Cambridge University Press, Cambridge.
- Salim, Maryam. (2005) "The Laws of Kedah, 220 Hijrah" A text translation from jawi script to rumi script Dewan Bahasa dan Pustaka, Malaysia.
وصلات خارجية
| مشاريع شقيقة | هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: التشام |
- Britannica | Cham people
- Cham Muslims of the Mekong Delta Book by Philip Taylor about the settlement history, religion, economic life and political relations of the Cham Muslims in the Mekong delta of Vietnam
- Proceedings of the Seminar on Champa
- Vietnam-Champa Relations and the Malay-Islam Regional Network in the 17th—19th Centuries
- The Survivors of a Lost Civilisation
- Cham Muslims: A look at Cambodia's Muslim minority
- The Cham Muslims of Indo-China
- Article about the Cham people living in Ratanakiri Province, Cambodia by Antonio Graceffo
- Article about Cham fishermen living near Mekong Island, Cambodia by Antonio Graceffo
- Stone carvings at Bayon in Cambodia showing a battle between the Khmer and the Cham
- The face of Islam in a Buddhist land, by Murat Karaali, Phnom Penh Post, January 1995
- Chamstudies, a new site on Chams
- Picture of Muslim cham girls
- Radio Sapcham
قالب:Ethnic groups in Cambodia قالب:Ethnic groups in Vietnam
arz:تشام ca:Txams de:Cham (Volk) Cham people (Asia)]] eo:Chamoj es:Pueblo cham fi:Chamit fr:Cham (peuple) id:Suku Cham it:Chăm ja:チャム族 ko:참 족 lt:Čamai ms:Orang Cham nl:Cham (volk) no:Chamfolket pl:Czamowie pt:Cham (povo) ru:Тямы sv:Cham ta:சாம் மக்கள் th:จาม (ชาติพันธุ์) vi:Người Chăm zh:占族
