الأخوان غريم

ملف:Grimm.jpg

الأخوان جريم

الأخوان جريم/غريم: Jacob Grimm يعقوب غريم _(1785ـ1863) و Wilhelm Grimm فيلهلم غريم (1786ـ1859)م.
كان الأول لغويا وكاتبا ألمانيا.
قام هو وأخيه بتجميع العديد من القصص الشعبية الألمانية وتخريجها في كتاب (حكايات للأطفال).
ومن بين هذه القصص قصة بياض الثلج والأقزام السبعة وذات الرداء الأحمر.

حياتهما

لقد عاش الأخوان فيلهلم غريم ويعقوب غريم في كاسل واشتغلا فيها.
وفي هذه المدينة قاما بين عام 1812 و1815 بتجميع الجزء الأكبر من مجموعتهم للخرافات التي اكتسبت شهرة عالمية.
إن بياض الثلج والأقزام السبعة وذات الرداء الأحمر وسندريلا خرافات يعرفها كل طفل في ألمانيا.
ولقد تم ترجمة خرافات الأخوين غريم إلى ما يزيد عن 140 لغة وباتت جزءا لا يتجزأ من خرافات وأساطير الثقافات الأخرى.
حيث تم إنشاء "متحف الأخوين غريم" (Brüder-Grimm-Museum) في قصر "بيلفي" (Palais Bellevue) في مدينة كاسل.

أعمالهما

كانت رغبتهما في المساعدة على خلق هوية ألمانية متميزة هي بعض ما حفزهما في كتاباتهما وحياتهما.

في الدراسات اللغوية

قام الأخوان، وهما في العشرينيات من عمرهما، على دراسة اللغة الألمانية المشتركة، وما طرأ عليها من تغير وتحول وتطور، وتوصلا إلى قانون غريم الصوتي.

ومن ناحية ثانية، شرعا سنة 1838 في إعداد معجم ل لغة الألمانية Deutsches Wôrterbuch، ولكن هذا المعجم التاريخي مشروع ضخم لا يكفي أن يتولاه عالمان فقط.
و لهذا لم يقدرا أن ينجزا منه في حياتهما سوى المواد من الحرف A إلى جزء من حرف F.
بيد أن أهمية هذا المشروع جعلت حشداً من اللغويِين والعلماء الألمان يعملون بصورة متواصلة مدَة مائة عام تقريباً لإنجاز معجم غريم للغة الألمانية الذي صدر عام 1960 بـ 33 مجلداً تزن 84 كيلوغراماً.

في التراث الشعبيِ

بدأ الأخوان غريم حوالي سنة 1807 بجمع الحكايات الشعبيّة الألمانية، وبقيا طوال حياتهما يتنقلان من ولاية ألمانيّة إلى أخرى، لجمع الحكايات التي ترويها النساء الألمانيّات لأطفالهن حول المدافئ في البيوت والأكواخ.
وأخذا ينشران هذه الحكايات الشعبية والخرافية في سلسلة عنوانها Kinder-und Hausmârchen.
ففي سنة 1812، نشرا 86 حكاية؛ وفي سنة 1814، 70 حكاية؛ وفي سنة 1815، نشرا مجموع حكايات السلسلتين السابقتين، أي 156 حكاية.
وفي كل طبعة جديدة يزداد عدد الحكايات.
وقد صدرت 6 طبعات من هذه الحكايات أثناء حياة المؤلفين، وطبعات لا حصر لها منذ وفاتهما حتى اليوم.

في التاريخ

نشر الأخوان دراسات ومقالات كثيرة في الدوريات المختلفة عن فترة العصور الوسطى.
وقد منحتهما جامعة ماربورغ الدكتوراه الفخريّة سنة 1819 لأبحاثهما اللغوية، والتاريخية، والتراثية.

أغلى ورقة نقدية ألمانية

ملف:1000 DM Serie4 Vorderseite.jpg

عُملة ورقة الألف مارك الألمانية(1992)

قرار الحكومة الألمانية الموحدة بعد سقوط جدار برلين وتوحيد الألمانيتين الغربيّة والشرقيّة سنة 1990، بإصدار أغلى ورقة نقدية ألمانية، ورقة الألف مارك، وهي تحمل صورة الأخوين غريم.
وظلّت هذه الورقة في التعامل حتى سنة 2002 عندما حلّ اليورو محل عملات البلدان الأوربية التي ضمّها الاتحاد الأوربي.

وصلات خارجية

• موقع متحف الأخوان جريم في كاسل، ألمانيا
• قصص قصيرة ،بقلم الأخوان جريم

af:Broers Grimm als:Brüder Grimm az:Qrimm qardaşları be:Браты Грым be-x-old:Браты Грым bg:Братя Грим bn:গ্রিম ভ্রাতৃদ্বয় bo:ཡཱ་ཁོ་དང་ཝེ་ལེམ་.ཀོ་ལིམ​། br:Jacob ha Wilhelm Grimm bs:Braća Grimm ca:Germans Grimm cs:Bratři Grimmové cy:Brodyr Grimm da:Brødrene Grimm de:Brüder Grimm el:Αδελφοί Γκριμ Brothers Grimm]] eo:Fratoj Grimm es:Hermanos Grimm eu:Grimm anaiak fa:برادران گریم fi:Grimmin veljekset fr:Jacob et Wilhelm Grimm fy:Bruorren Grimm gl:Irmáns Grimm he:האחים גרים hr:Braća Grimm hu:Grimm fivérek id:Grimm Bersaudara is:Grimmsbræður it:Fratelli Grimm ja:グリム兄弟 ko:그림 형제 la:Fratres Grimm lb:Bridder Grimm lt:Broliai Grimai lv:Brāļi Grimmi mk:Браќа Грим mrj:Гримм шӱмбелвлӓ ms:Grimm Bersaudara mwl:Armanos Grimm nl:Gebroeders Grimm nn:Grimm-brørne no:Brødrene Grimm pag:Brothers Grimm pl:Bracia Grimm pnb:گرم پعرا pt:Irmãos Grimm qu:Grimm wawqikuna ro:Frații Grimm ru:Братья Гримм sco:Brithers Grimm sh:Braća Grimm simple:Brothers Grimm sl:Brata Grimm sq:Vëllezërit Grim sr:Браћа Грим sv:Bröderna Grimm ta:கிரிம் சகோதரர்கள் th:พี่น้องตระกูลกริมม์ tl:Magkapatid na Grimm tr:Grimm Kardeşler uk:Брати Грімм ur:گرم برادران uz:Aka-uka Grimmlar vi:Anh em nhà Grimm war:Magbugto nga Grimm zh:格林兄弟 zh-min-nan:Grimm Hiaⁿ-tī zh-yue:格林兄弟