هرناندو دي سوتو
هرناندو، أو فرناندو دي سوتو (1496؟ - 1542)، قائد ومستكشف إسباني، وقد اشتهر بأنه مكتشف نهر ميسيسيبي (ولكن هذا خطأ إذ رآه قبله ألونسو ألفاريز دي بينيدا عام 1519)، كان ولد في خيريس دي لوس كاباليروس (وهي شريشة عند العرب) في إكسترامادورا، في عائلة فقيرة وإن كانت ذات مركز جيد، وكان مدينا لإحسان بيدرو أرياس دي أفيلا لوسائل متابعة دراساته في الجامعة.
رحلاته الأولى
في عام 1519 رافق دي أفيلا في رحلته الثانية إلى خليج دارين. في 1528 استكشف ساحل غواتيمالا ويوكاتان، وفي عام 1532 قاد 300 متطوع لتعزيز قوات بيزارو في بيرو. لعب دورا بارزا في غزو مملكة إنكا (وساعد على القبض على أتاوالبا وحراسته، واكتشف ممرا عبر الجبال إلى كوزكو)، وعاد إلى إسبانيا مع ثروة تقدر بنحو 180,000 دوقت، والتي مكنه من أن يتزوج ابنة راعيه دي أفيلا الكبير في السن، ولكي يبقي على وضعه كنبيل.
رحلة الميسيسبي
كان قد تحمس لتقارير دي فاكا وآخرين عن ثروات فلوريدا (وهو تعبير كان مستعملا بشكل أوسع كثيرا عما كان عليه لاحقا)، وباع جزءا عظيما من أملاكه، وجمع قوة من 620 رجلا و123 حصانا وسلّح أربعة سفن، وحصل من كارلوس الخامس على تفويض كحاكم مفوض لأراضي فلوريدا وواليا على كوبا. أبحر من سان لوكار (شلوقة) في أبريل 1538، وذهب إلى هافانا أولا، قاعدته المتقدمة لعملياته؛ وبدأ من هناك في 12 مايو 1539 وحط في نفس الشهر في خليج إسبريتو سانتو على الساحل الغربي لولاية لفلوريدا.
لأربع سنوات تقريبا قاد رجاله في بحث غير مثمر عن الذهب هنا وهناك على المنطقة الجنوبية الشرقية لأمريكا الشمالية. أما الطريق الذي سلكه بالضبط يحوم عليه الشك؛ لكنه يبدو أنه عبر شمالا إلى جورجيا بمقدار 35' شمالا ثم جنوبا إلى نواحي موبايل، ألاباما، وأخيرا إلى الشمال الغربي نحو ميسيسيبي. هذا النهر وصله في وقت مبكر من العام 1541، وقضى الشتاء التالي في منطقة واشيتا، في آركانساس ولويزيانا، غرب ميسيسيبي. بينما كانوا يعودون في 1542 على مسار ميسيسيبي مات دي سوتو (أما في مايو أو يونيو؛ 25 يونيو ربما يكون هو التاريخ الحقيقي)، ورميت جثته في مياه النهر. عند فشلهم في محاولة التوغل نحو الغرب ثانية في تكساس، تقدم رجال دي سوتو، تحت إمرة لويس موسكوسو دي ألفارادو، على مسار ميسيسيبي إلى البحر في تسعة عشر يوما من نقطة قرب ملتقى آركانساس بالنهر العظيم، ومن هناك تقدموا على طول خليج المكسيك إلى نهر بانوكو.
سجلات الرجلة
لهذه الرحلة التعيسة ثلاث قصص مختلفة جدا هي موجودة الآن، لكل منها أصل المستقل على ما يبدو. الأولى نشرت في عام 1557 في يابرة، وهي تظهر أنها من عمل سيد برتغالي من يلبش والذي رافق الرحلة. نشرت ترجمة إنجليزية من قبل ريتشارد هاكلويت في عام 1609 (أعادت طباعة نسخة عام 1611 من مجتمع هاكلويت في لندن عام 1851)، وأخرى من قبل مترجم مجهول في عام 1686، والأخير استندت على نسخة فرنسية من قبل سيتري دي لا غيت (باريس، 1685).
القصة الثانية هي تاريخ فلوريدا من قبل إنكا غارسيلاسو دي لا فيغا، الذي تحصل على معلوماته من فارس إسباني كان موجودا في الرحلة؛ وأكمل العمل في عام 1591، ظهر أولا في لشبونة عام 1605 تحت عنوان لا فلوريدا ديل إنكا، ومنذ ذلك الحين ظهرت العديد من الطبعات في لغات مختلفة.
أما الثالث فكان تقريرا قدم إلى كارلوس الخامس ملك إسبانيا في مجلس الهند في عام 1544، من قبل لويس هرنانديز دي بييدما الذي رافق دي سوتو كوكيل للملك. تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن تحت إطار الملكية العامة.
be-x-old:Эрнанда дэ Сота bg:Ернандо де Сото ca:Hernando de Soto cs:Hernando de Soto de:Hernando de Soto (Entdecker) Hernando de Soto]] eo:Hernando de Soto (esploristo) es:Hernando de Soto eu:Hernando de Soto fa:هرناندو د سوتو fi:Hernando de Soto fr:Hernando de Soto (militaire) gl:Hernando de Soto he:ארננדו דה סוטו hr:Hernando de Soto (istraživač) hu:Hernando de Soto it:Hernando de Soto ja:エルナンド・デ・ソト ko:에르난도 데 소토 la:Ferdinandus de Soto lt:Hernando de Soto mr:एर्नान्दो दि सोतो nl:Hernando de Soto (ontdekkingsreiziger) no:Hernando de Soto (oppdager) pl:Hernando de Soto pms:Hernando de Soto pt:Hernando de Soto (explorador) ru:Сото, Эрнандо де (конкистадор) sh:Hernando de Soto simple:Hernando de Soto sr:Ернандо де Сото sv:Hernando de Soto
