مواقع التراث العالمي
مواقع التراث العالمي هي معالم تقوم لجنة التراث العالمي في اليونسكو بترشيحها ليتم إدراجها ضمن برنامج مواقع التراث الدولية التي تديره اليونسكو. هذه المعالم قد تكون طبيعية، كالغابات وسلاسل الجبال، وقد تكون من صنع الإنسان، كالبنايات والمدن.
انطلق هذا البرنامج عن طريق اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي والذي تُبني خلال المؤتمر العام لليونسكو والذي عقد في 16 نوفمبر 1972 م. ومنذ توقيعها، فقد صادقت 180 دولة على هذه الاتفاقية. يهدف البرنامج إلى تصنيف وتسمية والحفاظ على المواقع ذات الأهمية الخاصة للجنس البشري، سواء كانت ثقافية أو طبيعية. ومن خلال هذه الاتفاقية، تحصل المواقع المدرجة في هذا البرنامج على مساعدات مالية تحت شروط معينة.
بلغ عدد المواقع المدرجة في هذه القائمة حتى عام 2008، 878 موقعا، منها 679 موقعا ثقافيا و174 موقعا طبيعيا و25 موقعا يدخل ضمن الصنفين، في 145 دولة من الدول الأعضاء. وترمز اليونسكو إلى كل موقع من هذه المواقع برقم خاص، ولكن مع تغيير نظام الترقييم فقد يتم إعادة إدراج بعض المواقع ضمن تصنيف أكبر. ولذلك، فإن نظام الترقيم الحالي وصل إلى 1100 بالرغم من أن عدد المواقع أقل من ذلك. حاليا، تحمل إيطاليا الرقم الأكبر في عدد المواقع التراثية وهو 44 موقعا.
يعتبر كل موقع من مواقع التراث ملكا للدولة التي يقع ضمن حدودها، ولكنه يحصل على اهتمام من المجتمع الدولي للتأكد من الحفاظ عليه للأجيال القادمة. وتشترك جميع الدول الأعضاء في الاتفاقية، والبالغ عددها 180 دولة، في حماية والحفاظ على هذه المواقع.
التاريخ
ما قبل الإتفاقية
في عام 1954، قررت الحكومة المصرية بناء سد أسوان (السد العالي)، وهو الحدث الذي من شأنه إغراق الوادي التي يحتوى على تلك الآثار. وقد شنت اليونسكو حينها حملة في جميع أنحاء العالم لحماية تلك الآثار. وقد تم تفكيك كل من معبدي أبو سمبل وفيلة، وانتقلت إلى مواقع أعلى، ووضع الظهر معا قطعة تلو الأخرى. [6]
وقدرت تكلفة المشروع حينئذ بحوالى 80، مليون دولار امريكيا وتم جمع 40 مليون دولار منها من 50 بلداً. وقد تم اعتبار المشروع ناجحاً ،مما أدى إلى حملات أخرى للحفاظ على التراث الحضارى العالمى، وإنقاذ كل من مدينة البندقية وبحيرتها في إيطاليا، وأنقاض موهينجو دارو Mohenjo-daro في باكستان، ومعبد بوروبدرو Borobodur في اندونيسيا. ثم شرعت اليونسكو بعد ذلك مع المجلس الدولي للمعالم والمواقع الأثرية، في وضع مسودة لمشروع اتفاقية حماية التراث الثقافي المشترك للإنسانية.
الاتفاقية وخلفيتها
وقد اطلقت الولايات المتحدة فكرة الجمع ما بين الحفاظ على التراث الثقافي والحفاظ على الطبيعة. " وقي مؤتمر عُقد بالبيت الأبيض عام 1965، دعا إلى الحفاظ على التراث العالمي "في العالم والمناطق الطبيعية الخلابة والمواقع التاريخية والأثرية الرائعة من أجل الحاضر والمستقبل للمواطني العالم كله". وقد قدم الاتحاد الدولي للحفاظ على الطبيعة اقتراحات مماثلة في عام 1968، وقد تم عرضها في عام 1972 على مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالبيئة البشرية والذي عقد في ستوكهولم.
وإتفق جميع الأطراف على نص واحد للاتفاقية المتعلقة بحماية التراث العالمي الثقافي والتراث الطبيعي والتي اعتمدها المؤتمر العام لليونسكو في 16 نوفمبر 1972.
عملية الترشيح
ينبغي للبلد الراغب في ترشيح إحدى أثارة أو ممتلكاته أن يُجرى أولا جرد لممتلكاته الثقافية والطبيعية الفريدة. وهو ما يُطلق عليه بالقائمة الأولية Tentative List، وهى عملية هامه جداً، لأن الدولة يجب أن لا ترشح الآثار التي لم تدرج على قائمتها الأولية. ويلي ذلك، اختيارها لإحدى الآثار من هذه القائمة ليُوضع في ملف الترشيح. مركز التراث العالمي يقدم المشورة والمساعدة في إعداد هذا الملف.
عند هذه النقطة، يتم تقييم الملف من قبل المجلس الدولي للمعالم والمواقع الأثرية والاتحاد العالمي للحفظ تلك الهيئات تقدم توصياتها إلى لجنة التراث العالمي. وتجتمع اللجنة مرة واحدة سنوياً لتحديد إمكانية تسجيل كل الممتلكات المرشحه على قائمة التراث العالمي، وأحيانا ما يؤجل هذا القرار لطلب المزيد من المعلومات من البلد الذي رشح الموقع. وهناك عشرة معايير للاختيار—ويجب على الموقع المرشح أن يستوفي واحدا منها على الاقل لإدراجه على القائمة.
معايير الاختيار
حتى نهاية عام 2004، كان هناك ستة معايير للتراث الثقافي وأربعة معايير للتراث الطبيعي. في عام 2005، تم تعديل تلك المعايير لتصبح مجموعة واحدة من عشرة معايير.المواقع المرشحة يجب أن تكون ذات "قيمة عالمية استثنائية" وتستوفى على الأقل واحداً من تلك المعايير العشرة. [7]
قوانين اليونسكو تنص على أن أي معلم يتجاوز عمره مائة عام يدخل ضمن لائحة التراث العالمي.[١]
المعايير الثقافية
- أولاً : تمثل تحفة عبقرية خلاقة من صُنع الإنسان.
- ثانياً : تمثل إحدى القيم الإنسانية الهامة والمشتركة، لفترة من الزمن أو في المجال الثقافي للعالم ،سواء في تطور الهندسة المعمارية أو التقنية، أوالفنون الأثرية، أوتخطيط المدن، أو تصميم المناظر الطبيعية.
- ثالثاً : تمثل شهادة فريدة من نوعها أو على الأقل استثنائية لتقليد ثقافي لحضارة قائمة أو مندثرة.
- رابعاً : أن تكون مثالاً بارزاً على نوعية من البناء، أوالمعمار أو مثال تقني أو مخطط يوضح مرحلة هامة في تاريخ البشرية.
- خامساً : أن يكون مثالا رائعاً لممارسات الإنسان التقليدية، في استخدام الأراضي، أو مياه البحر بما يمثل ثقافة (أو ثقافات)، أو تفاعل إنسانى مع البيئة وخصوصا عندما تُصبح عُرضة لتأثيرات لا رجعة فيها.
- سادساً : أن تكون مرتبطة بشكل مباشرة أو ملموس بالأحداث أو التقاليد المعيشية، أوالأفكار، أوالمعتقدات، أو الأعمال الفنية والأدبية ذات الأهمية العالمية الفائقة. (وترى اللجنة أن هذا المعيار يُفضل أن يكون استخدامه بالتزامن مع معايير أخرى.)
المعا يير الطبيعية
- سابعاً: أن تحتوى ظاهر طبيعية فائقة أو مناطق ذات جمال طبيعي استثنائي"
- ثامناً: to be outstanding examples representing major stages of Earth's history، including the record of life, significant on-going geological processes in the development of landforms، or significant geomorphic or physiographic features"; "أن تكون الأمثلة البارزة التي تمثل المراحل الرئيسية من تاريخ الأرض، بما في ذلك سجل الحياة، وكبير على ما يجري العمليات الجيولوجية في تطوير تضاريسه، أو ملامح شكل الأرض أو فيزيوغرافية كبيرة" ؛
- تاسعاً: to be outstanding examples representing significant on-going ecological and biological processes in the evolution and development of terrestrial، fresh water، coastal and marine ecosystems and communities of plants and animals "; "أن تكون الأمثلة البارزة التي تمثل كبيرة على الذهاب البيئية والبيولوجية في عمليات التطور والتنمية من الأرضية، والمياه العذبة، الساحلية والبحرية النظم الإيكولوجية والمجتمعات المحلية من النباتات والحيوانات" ؛
X. "to contain the most important and significant natural habitats for in-site conservation of biological diversity, including those containing threatened species of outstanding universal value from the point of view of science or conservation."
- عاشراً: أن تحتوي على أهم وأكبر الموائل الطبيعية لحفظ التنوع البيولوجي بالموقع، بما في ذلك تلك التي تحتوي على الأنواع المهددة بالانقراض وذات قيمة عالمية فريدة من وجهة نظر العلم أو حماية البيئه.
إحصاءيات
- طالع أيضاً: جدول مواقع التراث العالمي وفقا للدولة
There are 890 World Heritage Sites located in 148 countries (state parties). وهناك 890 مواقع التراث العالمي يقع في 148 بلدا (الدول الأطراف). Of these, 689 are cultural, 176 are natural and 25 are mixed properties. من هؤلاء، و 689 موقعا ثقافيا، و 176 والطبيعية، وهناك 25 موقعا مختلطا. The World Heritage Committee has divided the countries into five geographic zones: Africa، Arab States (composed of North Africa and the Middle East), Asia-Pacific (includes Australia and Oceania), Europe & North America، and Latin America & the Caribbean. لجنة التراث العالمي، وقد قسمت البلدان إلى خمس مناطق جغرافية : أفريقيا، والدول العربية (التي تتألف من شمال أفريقيا والشرق الأوسط)، آسيا والمحيط الهادئ (تضم أستراليا واوقيانيا)، أوروبا وأمريكا الشمالية، وأمريكا اللاتينية وومنطقة البحر الكاريبي.
Russia and the Caucasus states are classified as European, while Mexico is classified as belonging to the Latin America & Caribbean zone. روسيا ودول القوقاز تصنف الأوروبي، في حين أن المكسيك تصنف على أنها تنتمي إلى منطقة أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي. The UNESCO geographic zones also give greater emphasis on administrative, rather than geographic associations. المناطق الجغرافية اليونسكو أيضا على إيلاء مزيد من التركيز الإداري، بدلا من الجمعيات الجغرافية. Hence, Gough Island، located in the South Atlantic، is part of the Europe & North America region because the government of the United Kingdom nominated the site. وبالتالي، جزيرة جوف، وتقع في جنوب المحيط الأطلسي، هي جزء من أوروبا وأميركا الشمالية المنطقة، لأن حكومة المملكة المتحدة ترشيح الموقع.
The table below includes a breakdown of the sites according to these zones and their classification: [ 8 ] ويتضمن الجدول أدناه تفصيل للمواقع وفقا لهذه المناطق وتصنيفها : [8] Zone المنطقة ↓ Natural الطبيعية ↓ Cultural الثقافي ↓ Mixed مختلط ↓ Total مجموع ↓ Africa أفريقيا 33 33 42 42 3 3 78 78 Arab States الدول العربية 4 4 60 60 1 1 65 65 Asia-Pacific آسيا والمحيط الهادئ 48 48 129 129 9 9 186 [ 9 ] 186 [9] Europe & North America أوروبا وأمريكا الشمالية 56 56 375 375 9 9 440 440 Latin America & Caribbean أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 35 35 83 83 3 3 121 121 Total مجموع 176 176 689 689 25 25 890 890
قائمة مواقع التراث العالمي
- قائمة مواقع التراث العالمي في أفريقيا
- قائمة مواقع التراث العالمي في الأمريكتين
- قائمة مواقع التراث العالمي في الدول العربية
- قائمة مواقع التراث العالمي في آسيا وأستراليا
- قائمة مواقع التراث العالمي في أوروبا
- قائمة مواقع التراث العالمي في المعرضة للخطر
- مواقع اليونسكو السابقه للتراث العالمي
| مشاريع شقيقة | هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: مواقع التراث العالمي |
| المنطقة | ثقافي | طبيعي | مخلوط | مجموع |
|---|---|---|---|---|
| أوروبا وأمريكا الشمالية | 372 | 54 | 9 | 435 |
| آسيا | 125 | 48 | 19 | 182 |
| أمريكا الجنوبية | 82 | 35 | 3 | 120 |
| أفريقيا | 40 | 33 | 3 | 76 |
| دول عربية | 60 | 4 | 1 | 65 |
| مجموع | 679 | 174 | 25 | 878 |
مواضيع متعلقة
مصادر
وصلات خارجية
- وصلة لموقع باللغة الإنجليزية اليونسكو للتراث العالمي - الموقع الرسمي
- وصلة لموقع باللغة الإنجليزية موقع اليونسكو الخاص باتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي
- جزء من وثيقة اتفاقية حماية التراث العالمي الثقافي والطبيعي (ملف بصيغة pdf)
- مواقع تراث
| مواقع تراث عالمي | |
|---|---|
|
أمريكا | أوروبا | أفريقيا | آسيا | مواقع في خطر | |
af:Wêrelderfenisgebied als:UNESCO-Weltkulturerbe ast:Patrimoniu de la Humanidá az:Ümumdünya irsi bar:UNESCO-Wödeabe be:Сусветная спадчына be-x-old:Сусьветная спадчына ЮНЭСКО bg:Списък на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО bn:বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান br:Glad bedel bs:Svjetska baština ca:Patrimoni de la Humanitat cs:Světové dědictví cv:Пĕтĕм тĕнче кăнарлăхĕ cy:Safle Treftadaeth y Byd da:UNESCOs Verdensarvsliste de:UNESCO-Welterbe el:Μνημείο Παγκόσμιας Πολιτιστικής Κληρονομιάς World Heritage Site]] eo:Monda heredaĵo de Unesko es:Patrimonio de la Humanidad et:UNESCO maailmapärandi nimistu eu:Gizateriaren ondare ext:Patrimoñu la Umaniá fa:میراث جهانی یونسکو fi:Maailmanperintöluettelo fo:World Heritage Sites fr:Patrimoine mondial ga:Suíomh Oidhreachta Domhanda gd:Làrach Dhualchas na Cruinne gl:Patrimonio da Humanidade he:אתר מורשת עולמית hi:विश्व धरोहर hr:Svjetska baština hu:Világörökség hy:Համաշխարհային ժառանգություն id:Situs Warisan Dunia UNESCO is:Heimsminjaskrá UNESCO it:Patrimonio dell'umanità ja:世界遺産 jv:Situs warisan donya ka:მსოფლიო მემკვიდრეობა kn:ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ತಾಣ ko:세계유산 ku:Kelepora Cîhanê la:UNESCO Mundi Hereditas lb:Weltierfschaft lt:Pasaulio paveldo sąrašas lv:UNESCO Pasaules mantojuma objekts mk:Список на светско културно и природно наследство на УНЕСКО ml:ലോകപൈതൃകസ്ഥാനം mn:Дэлхийн өв mr:भारतातील जागतिक वारसा स्थाने ms:Tapak Warisan Dunia nap:Patrimmonio 'e ll'umanità nds:List vun dat Weltarv nds-nl:Wealdarfgoodlieste ne:युनेस्को विश्व सम्पदा क्षेत्र nl:Werelderfgoedlijst nn:Verdsarv no:Verdensarven oc:Patrimòni Mondial de l'Umanitat pl:Lista światowego dziedzictwa UNESCO pt:Património Mundial qu:Tukuy runakunap qhapaq kaynin ro:Locuri din Patrimoniul Mondial UNESCO ru:Всемирное наследие sah:Аан дойду Утума sc:Patrimonios de s'Umanidade scn:Patrimoniu di l'Umanitati sh:Svetska baština simple:World Heritage Site sk:Svetové dedičstvo UNESCO sl:Unescova svetovna dediščina sr:Светска баштина sv:Världsarv sw:Urithi wa Dunia ta:உலகப் பாரம்பரியக் களம் te:ప్రపంచ వారసత్వ ప్రదేశం th:มรดกโลก tl:Pandaigdigang Pamanang Pook tr:Dünya Mirasları uk:Світова спадщина ЮНЕСКО ur:یونیسکو عالمی ثقافتی ورثہ vec:Patrimonio de l'umanità vi:Di sản thế giới vls:UNESCO weirelderfgoed yo:Ibi Ọ̀ṣọ́ Àgbáyé zh:世界遗产 zh-min-nan:UNESCO Sè-kài Ûi-sán
