كما تحبها (مسرحية)

كما تحبها (بالإنجليزية: As You Like It)

كما تشاء هي مسرحية كوميدية ريفية ، كتبها ويليام شكسبير في سنة 1599 أو في بدايه القرن السابع عشر . العرض الأول للمسرحية غير معروف .تدور أحداث المسرحية حول بطلة القصة روزليند عندما تسافر مع ابنة عمها سيليا نتيجة لاضطهاد عمها لها برفقة مهرج البلاط حتى يصلوا الى غابات الاردن .

تباينت آراء النقاد حول المسرحية بين من يرى يفتقر لجودة الاعمال الشكسبيرية الاخرى وبين من يراه تحفة فنية .

الجدير بالذكر أن المسرحية تصور واحدا من أهم اقتباسات شكسبير ألا وهو أن " الحياه كلها مسرح " .حظيت المسرحية بشعبية كبيرة بين أوساط الناس وحتى اليوم يتم تداولها كثيرا في التلفاز والراديو .

الشخصيات

محكمة ديوك فيدرك:

• ديوك فريدرك: أخ ديوك الأصغر و أب سيليا
• روزاليند: أخت ديوك الكبرى
• سيليا: إبنة ديوك فيدريك و قريبة روزاليند
• توتشستون: مخادع المحكمة
• لو بو: متوددة
• شارلز: مصارع

المحكمة العليا في المنفى من ديوك في غابة آردن:

• ديوك سونير: أخ ديوك فيدريك الأكبر و أب روزاليند
• جاكيس: ملك حزين , مستاء
• أمينز: ملك حاضر , و موسيقي

المنزل للمتوفى السير رونالاد دي بوز

• أوليفير دي بوز: الإبن الأكبر و ولي العهد
• جاكيز دي بوز
• أورلاندو دي بوز: الإبن الأصغر
• أدام: خادم قديم مخلص و الذي يتبع أورلاندو للمنفى
• دينز: خادم أوليفر

Country folk in the Forest of Arden:

• Phebe, a shepherdess
• Silvius, a shepherd
• Audrey, a country girl
• Corin, an elderly shepherd
• William, a country man
• Sir Oliver Martext, a curate

Other characters:

• Lords and ladies in Duke Frederick's court
• Lords in Duke Senior's forest court
• Pages and musicians
• Hymen, a character appearing in a play-within-the-play; God of marriage, as appearing in a masque

af:As You Like It cs:Jak se vám líbí cy:Bid Wrth Eich Bodd de:Wie es euch gefällt As You Like It]] eo:Kiel plaĉas al vi es:Como gustéis fa:هر طور شما دوست دارید fi:Miten haluatte fr:Comme il vous plaira he:כטוב בעיניכם hi:ऐज़ यू लाइक इट hu:Ahogy tetszik id:As You Like It it:Come vi piace ja:お気に召すまま kn:ಆ‍ಯ್‌ಸ್ ಯು ಲೈಕ್ la:As You Like It nl:As You Like It no:Som dere vil ha det pl:Jak wam się podoba pt:As You Like It ro:Cum vă place ru:Как вам это понравится sk:Ako sa vám páči sv:Som ni behagar ta:ஆஸ் யூ லைக் இட் tr:Size Nasıl Geliyorsa zh:皆大歡喜 (話劇)