قاموس

القاموس هو أداة لجمع كلمات لغة ما وتعريفها وشرحها. وهناك نوع آخر من القواميس يضم قائمة بكلمات لغة ما وما يقابلها في لغة أخرى. فالقاموس العربي-الإنجليزي، على سبيل المثال يضم قائمة بالكلمات العربية وما يقابله بالإنجليزية. وفي بعض الأحيان يشتمل القاموس على طريقة لفظ الكلمات، ومعلومات عن أصلها وطريقة استخدامها. وبالإضافة إلى القواميس "العامة" التي تحتوي على مخزون الكلمات كله أو معظمه، هناك قواميس متخصصة كالقواميس الخاصة بعلم بعينه، كالقواميس الطبية والاقتصادية والقانونية، والقواميس المتخصصة بمستويات اللغة كقواميس اللهجات العامية، بالإضافة إلى قواميس لأغراض خاصة كقواميس المترادفات.

ملف:Latin dictionary.jpg

قاموس لاتيني في مكتبة الجامعة في غراز.

من القواميس الإنجليزية :

• The Oxford english dictionary
• Webster's international dictionary

استخدامات القاموس

1. إعطاء معاني الكلمات.
2. الترجمة أو إبجاد المرادف لكلمة ما في لغة أخرى.
3. تهجئة الكلمات، أو اللفظ الصحيح للكلمة وطريقة نطقها.
4. متابعة أصول الكلمة واشتقاقاتها.
5. التمييز بين النادر والمهجور من الكلمات وبين الفصيح والدخيل.
6. معرفة مرادفات الكلمة وأضدادها.
7. طريقة لفظ الكلمات حسب اللهجات في المناطق المختلفة.

اصل الكلمة

اشتقت كلمة "قاموس" من الانقماس. وبدأ الناس بإطلاق كلمة قاموس على المعاجم عندما اشتهر معجم القاموس المحيط للفيروزآبادي وانتشر بين الناس.

تاريخ

اكتشفت أقدم القواميس المعروفة في مدينة إيبلا (في سوريا). على رقم طينية المدرج عليها أعمدة من الكتابة المسمارية من حوالي 2300 قبل الميلاد، وتتألف من الكلمات في اللغة السومرية ونظرائها في اللغة الأكادية
ومن أقدم القواميس أيضا قاموس بابلي يعود للألفية الثانية قبل الميلاد.
بشكل عام جمعت القواميس العربية بين القرنين 8 م و 14 م، وتم تنظيم الكلمات بعدة طرق منها حسب الترتيب الأبجدي لجذر الكلمة، أو وفقا للترتيب الأبجدي لأول حرف (نظام الحديثة المستخدمة في قواميس اللغات الأوروبية) وغيرها. واستخدم النظام الحديث في القواميس المتخصصة، مثل مسارد المصطلحات من القرآن والحديث، في حين أن معظم القواميس ارتكزت على جذور الكلمات المدرجة في الترتيب الأبجدي، مثل لسان العرب في القرن الثالت عشر والقاموس المحيط في القرن الرابع عشر للميلاد .

القواميس المتخصصة

القاموس المتخصص : هو القاموس الذي يركز على مجال أو موضوع معين.
يمكن تصنيف المعاجم المتخصصة إلى ثلاثة أنواع:
متعددة المجالات على نطاق واسع وفيها يغطي القاموس عدة حقول (على سبيل المثال قاموس الاقتصاد والتجارة).
أو قد يغطي القاموس حقل أو مجال واحد (على سبيل المثال، قاموس المصطلحات القانونية).
أو فرع من مجال ما (مثل، قاموس في القانون الدستوري).

القواميس الالكترونية

القاموس الالكتروني هو إما جهاز إلكتروني أو حاسوب صغير محمول باليد أو هاتف ذكي مع بيانات مرجعية مدمجة (برنامج قاموس).
القواميس الإلكترونية هي أيضا البرامج التي يمكن تحميلها من الإنترنت أو شراؤها على قرص مضغوط ويتم تثبيتها على جهاز كمبيوتر.
ويمكن أن يكون القاموس بيانات موجودة في مخدمات على شبكة الانترنت يمكن تصفحها بشكل مباشر من حاسوب المستخدم. مثل قاموس جوجل الشهير.

وصلات خارجية

• ويكاموس - قاموس متعدد اللغات مجاني
• قاموس صخر
• قاموس ياهو
• قاموس جوجل

af:Woordeboek arc:ܣܦܪ ܡܠܐ arz:قاموس ast:Diccionariu ay:Aru pirwa az:Lüğət be:Слоўнік be-x-old:Слоўнік bg:Речник bn:অভিধান br:Geriadur ca:Diccionari cs:Slovník csb:Słowôrz cv:Сăмахсар cy:Geiriadur da:Ordbog de:Wörterbuch el:Λεξικό Dictionary]] eo:Vortaro es:Diccionario et:Sõnastik eu:Hiztegi fa:فرهنگ لغت fi:Sanakirja fiu-vro:Sõnaraamat fr:Dictionnaire fy:Wurdboek ga:Foclóir gl:Dicionario he:מילון hi:शब्दकोश hr:Rječnik ht:Diksyonè hu:Szótár hy:Բառարան id:Kamus io:Vortolibro is:Orðabók it:Dizionario iu:ᕿᒥᕐᕈᐊᑦ ᐅᓐᓂᖅᑐᖅ ᒥᑦᓯ ᑐᑭᐊ/qimirruat unniqtuq mitsi tukia ja:辞典 jv:Bausastra ka:ლექსიკონი kk:Сөздік ko:사전 ku:Ferheng la:Lexicon lad:Diksionario lb:Dictionnaire lij:Disionaio lt:Žodynas lv:Vārdnīca mg:Rakibolana mk:Речник ml:നിഘണ്ടു ms:Kamus nah:Tlahtōltecpantiliztli nap:Dezziunario nl:Woordenboek nn:Ordbok no:Ordbok nrm:Dictionnaithe oc:Diccionari pl:Słownik pt:Dicionário qu:Simi qullqa rm:Pledari ro:Dicționar ru:Словарь scn:Dizziunariu sco:Dictionar sh:Rječnik si:ශබ්ද කෝෂය simple:Dictionary sk:Slovník sl:Slovar sn:Duramahwi so:Qaamuus sq:Fjalori sr:Речник srn:Wortubuku stq:Woudebouk su:Kamus sv:Ordbok ta:அகராதி te:నిఘంటువు tg:Луғат th:พจนานุกรม tl:Talahuluganan tr:Sözlük tt:Сүзлек uk:Словник ur:لغت vi:Từ điển wa:Motî wo:Baatukaay wuu:字典 yi:ווערטערבוך zh:詞典