فيرنر مولديرز

فيرنر مولدرز
ملف:Bundesarchiv Bild 183-L09694, Werner Mölders.jpg
بطاقة تعريف
آخر رتبة عقيد
الاسم الكامل فيرنر مولديرز
الجنسية ملف:Flag of Germany 1933.svg ألمانيا النازية
لقب الفاتي (دادي أو والدي)
الانتماء ملف:Flag of Germany 1933.svg ألمانيا النازية
خدم في ملف:Balkenkreuz.svg لوفتافه
تاريخ الميلاد 18 مارس 1913(1913-03-18)
مكان الميلاد غيلسنكيرشن, وستفاليا
تاريخ الوفاة 22 نوفمبر 1941 (العمر: 28 عاماً)
مكان الوفاة فروتسواف
مكان الدفن مقبرة إنفالدنفريدوف ببرلين
أثناء الخدمة
سنوات الخدمة 1935 - 1941
معارك الحرب الأهلية الإسبانية
الحرب العالمية الثانية
أهم قيادات السرب الثالث في الجناح 53, الجناح 51, فيلق كوندور
أوسمة الصليب الإسباني
الصليب الفولاذي


فيرنر مولديرز (18 مارس 1913-22 نوفمبر 1941) كان طيارا في سلاح الجو الألماني أثناء الحرب العالمية الثانية وطيارا بطلا ألمانيا رائدا في الحرب الأهلية الإسبانية. كان مولديرز أول طيار في تاريخ الطيران يحقق مائة انتصار جوي في مائة معركة جوية أسفرت عن تدمير الطائرات المعادية، وقلد أعلى الأوسمة لإنجازاته. كان له دور فعال في تطوير تكتيكات المقاتلة الجديدة التي أدت إلى تشكيلة الأصابع الأربع. توفي في حادث تحطم طائرة حين كان أحد الركاب فيها.

انضم مولدرز إلى سلاح الطيران الألماني في عام 1934 حين كان عمره واحدا وعشرين سنة. في عام 1938، تطوع للخدمة في فيلق كوندور، الذي دعم كتائب الجنرال فرانسيسكو فرانكو في الحرب الأهلية الإسبانية، وأسقط خمسة عشر طائرة.[١] في الحرب العالمية الثانية، خسر اثنين من طياري جناحه في معركة فرنسا ومعركة بريطانيا، ولكنه أسقط ثلاثة وخمسين طائرة عدو. مع رصيد يصل إلى ثمانية وستين انتصارا، نقل مولدرز ووحدته، الجناح 51 (ج 51)، إلى الجبهة الشرقية في يونيو 1941 لافتتاح عملية بارباروسا. بحلول نهاية 22 يونيو 1941، في اليوم الأول من عملية بربروسا أضاف أربعة انتصارات ليرفع رصيده وبعد ذلك بأسبوع تجاوز سجل مانفرد فون ريشتهوفن (البارون الأحمر) في 1918 بثمانين انتصارا.

منع من التحليق ومن المهام القتالية لأسباب دعائية، في سن الثامنة والعشرين تمت ترقية مولدرز إلى أوبريست (عقيد) وتعيينه مفتشا عاما للمقاتلين. كان يتفقد وحدات سلاح الجو الألماني في القرم عندما صدر أمر بحضوره إلى برلين للجنازة الرسمية لإرنست أوديت الطيار البطل في الحرب العالمية الأولى. في رحلته إلى برلين، واجهت الهنكل 111 التي كان يستقلها كأحد الركاب عاصفة رعدية خلالها تعطل واحد من محركات الطائرة. بينما كانت تحاول الهبوط تحطمت الهنكل في فروتزواف، مما أسفر عن مقتل مولديرز وإصابة اثنين آخرين. كرمه فيرماخت الرايخ الثالث والجيش الألماني بتسمية سربي مقاتلات ومدمرة وثكنة على اسمه. في فترة السبعينيات إلى التسعينيات، أصبح جزءا من مناقشة أوسع في ألمانيا حول تذكر الهولوكوست وتكريم جنود الرايخ الثالث.

الطفولة والتعليم والحياة المهنية الأولى

ولد مولدريز يوم 18 مارس 1913 في غيلسنكيرشن، ابنا لفيكتور مولدريز وزوجته ماري ريدل. كان الثالث من بين أربعة أطفال، مع شقيقته الأكبر سنا آن-ماري وأخيه الأكبر هانز وشقيقه الأصغر فيكتور [٢] بعد مقتل والده، الملازم في قوات احتياط فوج المشاة 145، في معركة في 2 آذار 1915 في غابة أرجون في فرنسا، انتقلت والدته إلى منزل والديها في براندنبورغ دير هافل.[٣]

في براندنبورغ، عثر على شخصية الأب المفقودة في شخص قسيس هو إريك كلافيتر، الذي غرس فيه المعتقدات الدينية.[٤] الفترة من 1919 إلى 1931، ذهب مولدرز أولا، إلى التعليم الابتدائي ومن ثم إلى سالدريا-جمنازيوم، أو المدارس الثانوية. في المدرسة اكتشف حبه لممارسة الرياضات المائية، وخصوصا التجديف. انضم إلى ناديي تجديف، الأول هو سالدريا براندنبورغ ونادي رودر براندنبورغ في وقت لاحق، وحقق نجاحا في سباق الزوارق. كما كان عضوا في البوند نودوتشلاند في دير كاتوليشن جوجندبيفيجانج، وهي منظمة للشباب الكاثوليك.[٤] تخرج مولدرز من المدرسة في أوائل عام 1931 مع [٣] أبيتور[٣] (دبلوم)، وأعرب عن رغبته في أن يصبح ضابطا في القوات المسلحة.[٣]

انضم إلى فوج المشاة الثاني في الريشووير في اليستاين، بروسيا الشرقية في 1 أبريل 1931، كطالب ضابط في سلاح المشاة. حصل على رتبة جندي-طالب في 1 تشرين الأول عام 1931، وارتقى إلى ملازم-طالب 1 أبريل 1932.[٣] بعد الانتهاء من التدريب العسكري الأساسي في تشرين الأول عام 1932، نقل إلى مدرسة دريسدن الحربية. في 1 حزيران 1933، نجح في استكمال تدريبه في درسدن، وتمت ترقيته إلى ضابط.[٣] تم نقله مرة أخرى، وهذه المرة إلى كتيبة المشاة الأولى بايونير البروسية (الفوج الثاني) في مدرسة الرواد في ميونيخ. خلال السنوات التي قضاها في التدريب، قام مولدرز بأول محاولة لتحقيق حلمه بالطيران وتطوع لتدريب الطيارين، ولكن أعلن أنه غير صالح ليكون طيارا. حاول مرة أخرى وسمح له [٥](حالة مناسبة[٥]-مع قيود) لبدء التدريب على الطيران.[٥]

بعد ترقيته إلى ملازم في 1 فبراير 1934، بدأ حياة تدريبية رائدة في فيركيهرسفليجشول دويتشه (المدرسة الألمانية للنقل الجوي) في كوتبوس من 6 فبراير 1934 إلى 31 كانون الأول 1934.[٦] في 1 مارس 1934، تمت ترقيته إلى ملازم في سلاح الجو الألماني الذي أنشئ مؤخرا. في المراحل الأولى من توليه لتدريب الطيارين، عانى باستمرار من الغثيان والقيء، لكنه في النهاية تغلب على هذه المشاكل وانتهى من الدورة التدريبية كأحسن طالب في دفعته. المرحلة القادمة من حياته العسكرية الرائدة في مجال التدريب كانت من 1 يناير 1935 إلى 30 يونيو 1935 في مدرسة معارك الطيران في توتاو وطيارا مقاتلا في مدرسة شيليبهيم بالقرب من ميونيخ. تلقى شارة طيار في 21 مايو 1935.[٧]

في 1 تموز 1935، نشر اسم الملازم مولدرز في لفليجرجروب شفيرين (أول/ ديسك 162 "ايميلمان"). في 7 مارس 1936، خلال احتلال منطقة الراين، طار مولدرز ووحدته ستافل من ليبستادت في جميع أنحاء حوض الرور ؛ كانت وحدته أول من تصل إلى دوسلدورف. خلال هذه الفترة، التقى مولدرز بويز بالدوف، التي سيتزوجها بعد بضع سنوات، قبل وفاته بقليل. في 20 أبريل 1936، عيد ميلاد أدولف هتلر، تم توزيع ترقيات عديدة، وصعد مولدرز إلى رتبة ملازم أول، اعتبارا من 1 أبريل 1936. في نفس الوقت، أصبح زعيما لتدريب سرب مقاتلات الفريق الثاني من الجناح 134 "هورست فيسيل". هذه المجموعة كانت تحت قيادة الرائد ثيو أوستيركامب، الذي أصبح هو الآخر من موجهي مولدرز. عين مولدرز قائد سرب في السرب الأول من الجناح 334 يوم 15 مارس 1937 وعمل مدرسا في مدينة فيسبادن.[٨]

فيلق كوندور

في عام 1936، قام الألمان بارسال قوة من سلاح الجو الألماني، فيلق كوندور، لمساعدة كتائب فرانكو في الحرب الأهلية الإسبانية. تطوع مولدرز للخدمة، وصل عن طريق البحر إلى قادس في 14 نيسان 1938. كان تابعا للسرب الثالث من جادججروب 88 (ي 88) بقيادة الملازم الفرعي أدولف غالان. تمركوت الوحدة في جبهة بلنسية-أبرة، وكان مجهزا ب هنكل 51 وفي وقت لاحق مسريشميت ب ف 109. تولى مولدرز قيادة السرب في 24 أيار / مايو 1938، عندما عاد غالان إلى ألمانيا.[٩] أول انتصار جوي له، هو إسقاط بوليكاربوف 15 "كيرتس" قرب الجار، قادس في 15 تموز 1938.[١٠] على مدى الأشهر المتبقية من السنة، أصبح مولدرز الآس الرائد التابع لفيلق كوندور، بإسقاط خمسة عشر طائرة في إسبانيا : اثنان من "شاتو 15" ("كيرتس" بالنسبة للألمان)، اثني عشر "راتا 16" وتوبوليف س ب 2 واحدة (ادعىإسقاط "راتا" يوم 23 سبتمبر عام 1938 لكنه غير مؤكدة).[١١]

ملف:Cross-Over.jpg
بديل = ومسارات طيران أربع طائرات المسافرين في تشكيل متناظرة الخامس : الطائرة الرائدة في غيض من الخامس هو شكل الطائرة 1، 2 تليها طائرة على اليسار، والطائرة 3 و 4 على حقها. لتشكيل لتنفيذ كامل لمدة 90 درجة جهة اليمين جهة، والطائرة (2) هي اول طائرة لجعل بدوره، وارتفاع وتمر عبر مسارات تحليق الطائرات 1 و 3 و 4. في مسار رحلة الطائرة القادمة من 1 إلى منحنى الحق، ويمر عبر مسارات تحليق الطائرات 3 و 4. ثم في مسار رحلة الطائرة 3 منحنيات اليمين بزاوية 90 درجة، ويمر عبر مسار الطائرة 4، والذي هو آخر لتحويل الحق. مرة واحدة كل اربع طائرات قد أكملت بدوره، 2 الطائرة هو حق الطائرة 1، 3 الطائرة التي على اليسار، تليها الطائرة 4 في اقصى اليسار لتشكيل.

تقديرا لجهوده في أداءه الاستثنائي كقائد وطيار مقاتل، تمت ترقيته إلى هاوبتمان (كابتن الفريق) يوم 18 أكتوبر عام 1938، اعتبارا من 1 أكتوبر 1938. إسقاطه الرابع عشر والنهائي أكد فوزه الجوي للصراع عن طريق إسقاط بوليكاربوف 16 "راتا" بالقرب من مولا، يوم 3 نوفمبر 1938 [١٣]، وعاد إلى ألمانيا في 5 كانون الأول 1938.[١٤] من 6 ديسمبر 1938 حتى آذار / مارس 1939، كان مولدرز عضوا في الفريق الأول من جادجيشفادر 133 (ديسك 133)، وكان موظفا مع المفتش العام للمقاتلين في رايخسلوفاهرتمينيستيريوم (الوزارة الامبرطورية الجوية) في برلين. كانت مهمته هي ابتكار أساليب جديدة للمقاتلين. في مارس 1939 قلد قيادة Staffelkapitän./ ديسك 133، تولى القيادة من ملازم فرعي هوبرتوس فون بونين. ديسك 133 في وقت لاحق أعيدت تسميته جادجيشفادر 53 اس (البستوني).[١٥][١٦] [Notes ١]

لإنجازاته في إسبانيا، كرم الأسبان مولدرز مع ميدالا دي لا كومبانا وميدالا ميليتار في 4 أيار 1939 والألمان الصليب الأسباني من الذهب والماس مع سيوف (سبانيشكروز من الذهب اوند عند بريلانتين) في 6 حزيران 1939.[١٧] عاد فيلق كوندور رسميا إلى ألمانيا في 6 حزيران 1939، وكرمت القوات في مسيرة من برلين إلى لوتسغارتن. اقيمت زليمة رسمية للجنود الأكثر قلادات عقدت في معرض الرخام مستشارية الرايخ. جلس مولدرز في الطاولة 1، مع الجنرال هوغو سبيريل والجنرال دون انطونيو اراندا وغونزالو دي يانو كيبو ووالتر وارليمونت وفون دونات وراينهارد سيلر واغنازت بريستيلي.

الابتكارات التكتيكية

طور مولدرز مع طيارين أخرىن في إسبانيا، التشكيل المعروفة باسم تشكيلة الأصابع الأربعة.[١٨] حسنت التشكيلة مجال الرؤية الشامل ومرونة الطائرات في رحلة (سرب)، وتعزيز الحماية المتبادلة، وتشجيع المبادرة الرائدة. في تشكيلة الأصابع الأربعة، تقلد الطائرة مكان أطراف الأصابع من يد ممدودة. تكونت رحلة المقاتلات من طائرتين على شكل روتن ثم أربع طائرات على شكل سرب.[١٨]

يعتبر مولدرز مخترع العودة بالانعطاف.[١٨] ظهرت نسخة مبكرة من المناورة، وهي تشكيلة في مكونة من خمس طائرات (تشكيلة مشددة على شكل حرف "V") في سلاح الجو الملكي في دليل التدريب للعام 1922، وهناك من يقول ان المناورة ترجع إلى العام 1918. مع ذلك، فإنها قد اهملت نظرا لصعوبة تنفيذ تلك المناورة في تشكيل متعدد الطائرات مع التباعد القليل ١٠٠ قدم (٣٠ م) بين الطائرات. الفصل الأفقي الواسع من ١٬٨٠٠ قدم (٥٥٠ م) الذي أدخله فريق ياء 88 استلزم تحول مناورة، لتمكين سرب من التحرك كوحدة واحدة، والتقليل من خطر الاصطدام في الجومع الطائرات الصديقة.[١٨]

الحرب العالمية الثانية

الحرب الوهمية ومعركة فرنسا

عند اندلاع الحرب العالمية الثانية في 1 سبتمبر 1939، كان فريق مولدرز يتمركز في غرب ألمانيا لحماية الحدود في منطقة موزيل-سارلاند-راينلاند بالاتينات.[١٩] 8 أيلول / سبتمبر 1939، تعرضت طائرة مولدرز لعطل في المحرك فتحطمت لدى هبوطها فقلب الطائرة واصاب ظهره. اصابة ابعدته عن القتال لعدة أيام.[٢٠] عاد إلى الطائرة في 19 ايلول / سبتمبر. في اليوم التالي، اسقط الطائرة الأولى في الحرب، وهي كيرتس ب 36 في ليمبورغ (هولندا) وحصل على وسام الصليب الحديدي من الدرجة.[١٥][٢١]

يوم 26 سبتمبر 1939 أمرت ج ج 53 بتشكيل {1}المجموعة الثالثة{/1}. تولى مولدرز قيادة 1./ ج ج 53 من كارل هانز ماير ونظم تشكيل 3/ ج ج 53 في فيسبادن ؛ في غضون أسبوعين وذكر قائد السرب مولدرزن ان المجموعة مستعدة مع 40 طيارا و 48 طائرة.[٢٢]

في الوقت الذي انتهت الحرب الزائفة بدات عملية القضية الصفراء (غزو فرنسا وبنلوكس في 10 مايو 1940) معركة فرنسا، زصل رصيد مولدرز من الانتصارات الجوية على الجبهة الغربية إلى تسعة. ويشمل هذا العدد واحدة من بلنهيم بريستول، واثنتين من كيرتس ف 36، اثنتين من موران-سولنييه م س 460 وأربع طائرات هوكر.[١١] في 14 أيار / مايو، في حين قصف الاعداء في سيدان، اسقطت طائرة مولدرز، ولكن هبط إلى بر الأمان.[٢٣] كان انتصاره التاسع عشر والعشرون في 27 مايو عام 1940، حين اسقط اثنتين من كرتيس جنوب غربي مدينة ١٥ كيلومتر (٩٫٣ ميل)أميان١٥ كيلومتر (٩٫٣ ميل). في وقت لاحق، أصبح أول طيار يمنح درجة فارس في الصليب الحديدي (ريتركروز ديس ايزيرنين كروز) وفي 29 أيار / مايو عام 1940، دكر في محطة راديو فيرماختبيريتش في تقرير للاذاعة، الأول من تقارير أحد عشرة أخرى.[٢٤]

في 5 حزيران 1940، على 133 مهمة قتالية له في الحرب، انخرط في المعارك الجوية للمرة 32 واسقطت طائرته بالقرب من كونبين في حوالى الساعة 18:40 من قبل رينيه بومبيي لايراغ ملازم ثاني في القوات الجوية الفرنسية على متن ديواتين د 520.[٢٥] أسر مولدرز ولكن بعد ثلاثة أسابيع حرر في اطار الهدنة مع فرنسا.[١٥] بينما كان في الاسر الفرنسي، طلب مولدرز مصافحة الطيار الذي أسقط طائرته وعلم أنه قتل في معركة بعد 30 دقيقة من لقاء بينهما. تجربته الأولي في الاسر الفرنسي كانت قاسية، لحقت به كدمات في وجهه وسرق منه وسام الصليب الحديدي درجة فارس. تدخل ضابط فرنسي وطلب معاملته باحترام واعاد له الميدالية المسروقة. عندما حكم على جندي فرنسي بالإعدام في وقت لاحق من قبل الألمان لضرب مولدرز اقترب مولدرز من هيرمان غورينغ وطلب العفو عنه الذي تحقق.[٢٦]

معركة بريطانيا

ملف:Bundesarchiv Bild 183-B12018, Geburtstag Theo Osterkamp, Gäste.jpg
بديل = الأسود بالأبيض وأربعة رجال يرتدون الزي العسكري الذي يجلس على مقاعد خشبية حول طاولة في غرفة المعيشة. عجوز يجلس على رأس الطاولة على اليسار. اثنين من الرجال الاصغر سنا يجلس على طاولة في الجانب، وظهورهم باتجاه الموقد المغطى على جدار غرفة الآن. رجل رابع يجلس على رأس الطاولة على الحق، ويميل إلى الوراء، ساقه اليسرى مطوية على حقه. طاولة مغطاة بقماش أبيض الجدول. على الجانب الأيمن من الجدول فارغة، باستثناء منفضة سجائر كبيرة داكنة، ملعقة وفارغة والزجاج، واليسار والوسط من الجدول تتناول مجموعة متنوعة من لوحات فارغة، وفناجين القهوة وأطباق أخرى، هناك أيضا صحن من الفاكهة. الرجل الثاني من اليسار ويداه مرفوعتان والنخيل التي تواجه الكاميرا، وأصابع يديه مشيرا إلى اليسار من الصورة. رؤساء الرجال الثلاثة الآخرين هم التفت نحوه.

عند العودة إلى ألمانيا، تمت ترقيته مولدرز إلى رائد في 19 تموز 1940 وتولى قيادة جادجيشفادر 51 (ج ج 51) من المرقى حديثا لواء ثيو اوستيركامب في اليوم التالي.[٢٨] طار مولدرز في أول طلعة قتالية مع ج ج 51 في 28 تموز، مهاجما سوبرمارين سبتفاير التي كان يقودها ملازم لوفل.[٢٩] في هذه المهمة، وفقا للقصة، اصيب مولدرز في منافسة حادة فوق دوفر من قبل آس جنوب أفريقيا سيلور مالان، ونجى بثلاثة جروح منشقة في الجزء الأسفل من الساق وجرح في الركبة وواحد في القدم اليسرى. اسقط الملازم ريتشارد ليبلا طائرة مولدرز وكان قادرا على الهبوط اضطراريا في نور با دو كاليه بفرنسا.[٣٠][٣١] تشير الأبحاث الحديثة إلى اصابة مولدرز بجروح في المعارك من قبل جى ويبستر، الذي قتل في المعركة في 5 أيلول 1940 في السرب 41.[٢٩][٣٢] متأثرا بجروح أصيب بها، وإن لم تكن خطيرة، وأبقى مولديرز من مزيد من العمليات تحلق لمدة شهر. Generalmajor Osterkamp لفترة وجيزة قاد Geschwader مرة أخرى خلال مولديرز 'النقاهة. مولديرز عاد إلى Geschwader 7 آب / أغسطس 1940، بدون تصريح طبي للقتال، للمشاركة في عملية النسر هجوم (رمز اسم Adlertag). ادولف هتلر قد اصدر الفوهرر التوجيه لا. 17 (Weisung رقم 17) في 1 آب 1940 ؛ الهدف الاستراتيجي هو إشراك وهزيمة للقوات الجوية الملكية (أفريقيا) وذلك لتحقيق التفوق الجوي في التحضير لعملية Sealion (Unternehmen Seelöwe)، وغزو المقترحة برمائية لبريطانيا العظمى.[٣٣]

مولديرز عاد إلى التشغيلية المعتمدة ترفع حالة وحلقت تقريره المقبل اثنين من المهام القتالية في 28 آب 1940. وقال مساعد طيار الجناح، Oberleutnant Kircheis بالرصاص، بانخفاض وأخذوا أسرى الحرب من خلال واحدة من هذه البعثات ؛ Oberleutnant جورج كلاوس أخذ مكانه.[٣٤] مولديرز ادعى اثنان الأعاصير في 31 آب / أغسطس وأشير مرة أخرى في Wehrmachtbericht. [٣٥] Oberleutnant فيكتور مولديرز، شقيقه الاصغر، الذي كان قد عين Staffelkapitän من 2./ ديسك 51 في 11 أيلول / سبتمبر، تم إسقاط واسرى الحرب في 5 تشرين الأول 1940.[٣٦] العصبيون اثنين من رقم 92 سرب طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني اسقطت بالقرب Dungeness 20 أيلول / سبتمبر زادت مولديرز 'رصيده من الانتصارات إلى 40 الجوي. وكان أول طيار للوصول إلى هذا الرقم، وحصل على جائزة نايت 2nd للصليب الصليب الحديدي مع اوك يغادر (Ritterkreuz ديس Eisernen Kreuzes عند ستاين) للحرب في 21 سبتمبر 1941. وقدمت الجائزة من قبل أدولف هتلر في 23 ايلول / سبتمبر في Reichskanzlei الجديدة في برلين. بعد حفل التكريم، دعت هيرمان غورينغ مولديرز لصاحب كوخ صيد في هايد Rominter. [٣٧]

ملف:Bundesarchiv Bild 183-L14164, Werner Mölders mit Arthur Laumann.jpg
بديل = الأسود بالأبيض وتظهر نصف طول عرض اثنين من رجال يرتدون زيا رسميا في الهواء الطلق، والوقوف بجانب بعضها البعض. الشاب على اليسار هو يرتدي قبعة وسترة من الجلد مجال الطيار مع ذوي الياقات الفراء، مع الصليب الحديدي عرض في واجهة له ياقة قميصه. في منتصف العمر على الحق هو مبين في ثلاثة أرباع لمحة ؛ وهو يبتسم ويرتدي سترة بالأوسمة العسكرية.

مولديرز عاد إلى بلده وحدة بحلول نهاية أيلول / سبتمبر واستمر لتحقيق انتصارات جوية. يوم 11 أكتوبر مولديرز ادعى له 43rd النصر. رقم 66 سرب طائرات سلاح الجو الملكي البريطاني العصبي أنا X4562 كان يقودها الطيار موظف JHT بيكرينغ، الذي يحمل على الانسحاب، وأصيب ما يزيد على كانتربري. [٣٨] ثلاثة أعاصير في 2 تشرين الأول جلب رافعا رصيده إلى 51 انتصارات، وحصل على تعزيز تفضيلية لOberstleutnant تقديرا لجهوده في 50 انتصارات في 25 تشرين الأول 1940.[١] بينما بنوبة شديدة من الانفلونزا ثم أبقاه على الأرض لبضعة أسابيع، قتل طيار الجناح له أكثر من 60 في المعارك الجوية، Oberleutnant جورج كلاوس، على نهر التيمز. [٣٩] في 1 كانون الأول / ديسمبر الماضي مولديرز ادعى ان رجاله و55th انتصار 1940-25 التي حدثت في معركة فرنسا و 30 في معركة بريطانيا. [٤٠]

مولديرز وأعضاء ديسك 53 قضى بضعة اسابيع من البحث والتزلج على البحث في فورارلبرغ قبل العمليات المستمرة ضد سلاح الجو الملكي البريطاني على القناة واحتلت فرنسا خلال 1941 في وقت مبكر.[٤١] كان طيار الجناح الجديد من يناير عام 1941 فكان Oberleutnant هارتمان جراسر. [٤٢] مولديرز ادعى أول انتصار الجوي بعد عطلة طويلة يوم 26 فبراير 1941، رافعا رصيده إلى 60 في 26 شباط / فبراير وبلغت 68 عندما Geschwader استذكر من جبهة القناة. وأظهرت له دفتر 238 مهام قتالية زائد 71 رحلات استطلاعية، ذلك انه لم يشارك في المعارك الجوية 70 مرة.[٤٣]

ملف:Bf109F-2 Mölders JG51 kl96.jpg
بديل = والطائرات المقاتلة، على النحو المبين في لمحة، ينظر إليها من الجهة اليسرى. الطائرة يقع في منطقة رمادية، مع الأنف يغلب عليها الأصفر والأصفر الدفة في العمق. الأوسمة وتشمل خطوط سوداء، أبيض وأسود الصلبان على الجسم وعلى أعلى الذراع، وعلى شكل صليب معقوف سوداء على الذيل ؛ الدفة الأصفر يحمل ما يقرب من 70 خطوط عمودية سوداء صغيرة مرتبة في خمس كتل متفاوتة الطول.

الجبهة الشرقية

ملف:Bundesarchiv Bild 183-B12003, Werner Mölders.jpg
بديل = الأسود بالأبيض وإظهار الوجه والجزء العلوي من الجسم لشاب في الزي الرسمي ويديه خلف ظهره، ويقف في المشهد رتيب. قبعته والحق أمام منزله تحمل سترة النسر وشارات الصليب المعقوف، وجبهة اليسار من سترته والجزء الأمامي من قميصه له قلادة تحمل الصليب الحديدي الزينة والأسود مع ضوء المخطط. هو مبين في شبه بالكامل، وهو يحدق في نقطة في المسافة إلى يسار الكاميرا، والتعبير عن الوجه ثقة.

في يونيو / حزيران 1941، وديسك (51) والغالبية العظمى من فتوافا تم نقلهم إلى الجبهة الشرقية في التحضير لعملية بارباروسا، وغزو الاتحاد السوفياتي. في اليوم الأول من العمليات القتالية يوم 22 يونيو 1941، مولديرز اسقطت ثلاث قاذفات من طراز توبوليف بينالي الشارقة واحدة "كورتيس" هوك، يكسبه نايت الصليب للصليب الحديد مع أوراق البلوط وسيوف (Ritterkreuz ديس Eisernen Kreuzes عند ستاين اوند Schwertern). مولديرز كانت الثانية فقط الجندي الألماني الحصول على هذه الجائزة : أدولف غالان، السرب العميد (Geschwaderkommodore) من السرب 26، تلقى واحد في اليوم السابق.[٤٤] وقدمت الجائزة من قبل أدولف هتلر في 3 تموز 1941 في مقر هتلر Wolfsschanze في Rastenburg. في 30 حزيران / يونيو، مولديرز أصبحت أعلى من المباراة طيارا مقاتلا في تاريخ الحرب الجوية بعد إسقاط خمس قاذفات السوفياتي [٤٥] وبذلك يرفع رصيده إلى 82، وهما أكثر من المستوى القياسي الذي سجلته في الحرب العالمية الأولى من قبل "البارون الأحمر"، مانفريد فون ريشتهوفن. [٤٦]

في 12 تموز 1941، ديسك 51 تحت قيادة مولديرز ذكرت أنها دمرت 500 طائرة السوفياتي منذ بداية القتال ضد السوفيات في 22 حزيران / يونيو، وعانت من ثلاث اصابات. في ذلك اليوم، كما أفادت ديسك 51 من 1،200 عشر الجوي للانتصار في الحرب، والقروض التي يحصل عليها هاوبتمان Leppla.[٤٧] بعد ثلاثة أيام، في 15 تموز 1941، مولديرز تجاوزت علامة جيم، مدعيا الانتصارات رقم 100 و 101، واحتفلت مع لفة النصر على المطار.[٤٨] في اليوم التالي انه تلقى صحفي انه تم منح نايت للصليب الصليب الحديدي مع أوراق البلوط، والسيوف، والماس (Ritterkreuz ديس Eisernen Kreuzes عند ستاين، Schwertern اوند Brillanten). [٤٩] مولديرز هو الأول من 27 من الجنود الالمان الحصول على هذه الجائزة. الماس إضافة إلى نايت الصليب عرضت رسميا في 28 سبتمبر 1941، أكثر من شهرين بعد مولديرز حصل على هذه الجائزة. مولديرز تمت ترقيته إلى Oberst يوم 20 تموز 1941، حيز التنفيذ فورا، ومنعها من القتال مزيد من الطيران. تسليم القيادة من 51 إلى ديسك الرئيسية فريدريش Beckh تم نقله إلى الإمبراطورية الجوية وزارة، وظيفة مؤقتة عقده حتى 6 غشت 1941. مولديرز استدعي إلى Wolfsschanze مرة أخرى، حيث حصل على الماس من الزعيم النازي ادولف هتلر في 26 تموز 1941. 7 آب / أغسطس 1941، عين مفتش فايترز (Inspekteur دير Jagdflieger). [٥٠]

للقيادة العليا

وOberst في 28، مولديرز تم تعيين المفتش العام للمقاتلين، وهو منصب المسؤولة عن البت الجارية تكتيكية وعملياتية مذهب فتوافا ق استراتيجيات المقاتلة. العودة إلى روسيا في ايلول / سبتمبر 1941، وكان إنشاء مركز قيادة في Chaplinka المطارات، من حيث طار في علاقاته الشخصية Fieseler فاي 156 ستورش (اللقلق) في جولات من Jagdwaffe ويشرف شخصيا على عمليات الحربية الألمانية.[٥١]

مولديرز كما حلقت بشكل غير رسمي على البعثات، والعمل بنشاط على قيادة وحدته القديمة، ديسك 51 عاما) لعدة أشهر أخرى. 9 آب / أغسطس 1941، تولى هربرت كايزر على تدريس "مهمة" ضد تشكيل Stormoviks ايل 2. مولديرز أظهرت كايزر كيفية إطلاق النار عليهم واصابوا واحدا وراء قمرة القيادة، حيث يقع خزان الوقود. آلة تحطمت. كايزر ثم كرر ما رآه، واسقطوا طائرتين أكثر.[٥٢] في غضون الشهرين المقبلين يقترح مولديرز غير رسمية حول إسقاط طائرة أخرى 30 السوفياتي. ما لا يقل عن ستة من مولديرز 'انتصارات غير رسمية يتم تسجيلها في طياريه زميل' دفاتر السجل الخاص.[٥٣]

وفاته

ملف:Bundesarchiv Bild 146-2006-0127, Grab Werner Mölders.jpg
بديل = الأسود بالأبيض وللصليب خشبي على القبر، والتي تحمل نقش "Oberst فيرنر مولديرز، 18. [ 3 ]1913 -- 22. 11.)1944. " اسم فيرنر مولديرز هو عليه بحروف كبيرة. الأشجار وينظر في الخلفية، والمنطقة أمام الصليب مغطى المنخفضة زراعة النباتات تحمل الزهور.

في 22 تشرين الثاني 1941، كما سافر مولديرز راكب في هنكل و111 من Kampfgeschwader 27 "Boelcke" من شبه جزيرة القرم إلى ألمانيا لحضور جنازة رؤسائه، ارنست Udet. تحاول الهبوط في بريسلاو أثناء العواصف الرعدية، تحطمت الطائرة. مولديرز، Oberleutnant كولبي الطيار ومهندس الرحلة Oberfeldwebel Hobbie لقوا مصرعهم. الدكتور الرئيسية ونزل وعامل لاسلكي Oberfeldwebel Tenz نجا من التحطم أثناء الهبوط. الدكتور نزل المطرد بكسر في ذراعه وساقه وكذلك في المخ، وTenz بكسر في الكاحل. مولديرز 'اصابات قاتلة شملت بكسر في ظهرها والقفص الصدري وسحقت. حادث المحققين ومنذ ذلك الحين وتكهنت مولديرز ما إذا كان قد نجا من الحادث ما إذا كان قد استخدم حزام مقعده.[٥٤]

مولديرز كان له جنازة رسمية في برلين يوم 28 تشرين الثاني 1941. تابوته المنصوص عليها في محكمة الشرف للإمبراطورية زارة الجو. حرس الشرف تألفت من يوهانس Schalk، Günther Lützow، والتر Oesau، يواكيم Müncheberg، أدولف غالان، وولفغانغ فالك، هربرت كامنسكي وكارل غوتفريد نوردمان. مولديرز دفن بجوار ارنست Udet ومانفريد فون ريشتهوفن في Invalidenfriedhof في برلين. واقية من الرصاص 8.8 سم في برلين Tiergarten أطلقت تحية ؛ هيرمان غورينغ أعطى تأبيني. [٥٥]

الحياة الشخصية والحرف

مولديرز كان معروفا جيدا من أجل أن قوة شخصيته. رجاله له الملقب ب "Vati" (ببي)، تقديرا لجهوده في موقف أبوي نحوهم، والرعاية توليه من رفاهيتهم.[٥٦] كان الفرد المتدينين الذين طالبوا بأن يعامل جميع الطيارين الحلفاء التي استولت عليها تلك التي كانت تحت قيادته يكون مدنيا، وغالبا ما ستدعو اسر الطيارين لتناول الطعام معه.[٥٧]

مولديرز تزوجت لويز Baldauf، Thurner née، أرملة صديق الذين قتلوا في الخدمة الفعلية، في 13 سبتمبر 1941.[٥٨] إريك كلافيتر، مولديرز 'الطفولة معلمه، أجرى مراسم دينية في فالكنشتاين، تاونوس. شهود عيان لحفل الزفاف وشملت Leutnant اروين Fleig وOberleutnant هارتمان جراسر. الزواج من ابنة المنتجة بعد وفاته، فيرينا.[٥٩]

سلطات الرايخ الثالث لم يوافقوا على اختياره لمراسم الزواج الكاثوليكي، التي يؤديها كلافيتر. كلافيتر كان قد منع من العضوية في Reichskulturkammer (الرايخ دائرة الثقافة)، وكان يعتبر سياسيا لا يمكن الاعتماد عليها بعد خرقا لقانون 1936 من المنبر، من بقايا العلمانية والدين الكاثوليك 1870s التي منعت من انتقاد للدولة من المنبر.[٦٠]

التركة:

فيرنر مولديرز 'وحدة من العمر، Jagdgeschwader 51، وكان معمد" مولديرز "في شرفه، يوم 22 تشرين الثاني 1941، بعد ساعات فقط من وفاته. أعضائه ويحق لارتداء مولديرز "" cuffband. [٥٠] وفاته، ولكن، كما تم وضع لاستخدامات أخرى. مولديرز توفي بعد وقت قصير من وكالة الاستخبارات البريطانية انخفضت منشور أنحاء ألمانيا. ما يسمى Möldersbrief (مولديرز - الرسالة) هو نسخة من المراسلات يفترض كتبها مولديرز إلى بروفوست شويرين. في هذه الرسالة، اعرب عن اعتقاده القوي في الكنيسة الكاثوليكية، وذكر أن، لا سيما في مواجهة الموت، العديد من مؤيدي الاشتراكية القومية لا تزال تجد القوة والشجاعة مع الكنيسة الكاثوليكية.[٦١]

مولديرز 'الوفاة المبكرة، بعد فترة وجيزة فقط Udet' ق انتحاره، وكان فرصة كبيرة جدا لسيفتون دلمر، رئيس قسم الدعاية السوداء البريطانية في الحرب السياسية التنفيذي (PWE)، لا يمكن تجاهلها. فكرته كانت لاستخدام مولديرز شعبية في ألمانيا، وتوزيع رسالة وبالتالي خلق الافتراض بأن مولديرز اعتقاد قوي أدى به إلى معارضة النظام النازي في ألمانيا. وكانت هذه الرسالة بشكل جيد للغاية تصور. بصراحة أنها لا تدعو إلى المعارضة ضد الدولة. فإنه لم يأت على ذكرها الاشتراكيون الوطنية بالاسم بل الاستعارات المستخدمة مثل "كافر". ومع ذلك، كل قارئ الألماني يعرف ما هو المقصود.[٦٢]

هذه الرسالة قد اثار ضجة كبيرة في المناصب العليا للنظام النازي. في يومياته، وتولى جوزيف غوبلز أن شخصا ما في تنظيم الكنيسة الكاثوليكية الألمانية وكتب، وتوزيعها، والرسالة. وهناك مكافأة قدرها 100،000 الرايخ الألماني، نشر من قبل الفوهرر نفسه، لم تكشف عن خيوط تؤدي إلى أصولها. حتى أقوى الإجراءات القمعية التي لا يمكن أن يعوق توزيع هذه الرسالة.[٦١]

بعد انتهاء الحرب يكرم

ملف:Moelders.jpg
بديل = ألف حجر رخامي رمادي بلاطة، الاستلقاء على الأرض، وتحيط بها الاعشاب والحشائش، التي تحمل اهداء الذهبية "Oberst فيرنر مولديرز 18.3.1913-22.11.1944" اقل بقليل من مركز بلاطة. نقش أعلاه، هناك عبر المسيحية الصغيرة وعاء الطين مع الزهور تجاه الطرف الأيمن من بلاطة.

وInvalidenfriedhof، حيث يتم دفن مولديرز، يكمن في برلين الشرقية عام 1975 ومسؤولين الألمانية الشرقية أمرت جميع القبور بالأرض. بعد إعادة توحيد 1990 الألمانية، وكان بناؤها مولديرز 'الخطيرة والظهور باسم جديد في 11 تشرين الأول 1991 من قبل مولديرز صديق المدرسة وDomherr من سانت هيدويغ كاتدرائية، هيربرت روسال. وشهد الاحتفال من قبل الضيوف من الولايات المتحدة وبريطانيا والنمسا وإسبانيا والمجر.[٦٣][٦٤]

بعد الحرب، البطل في 13 كان معمد أبريل 1968، مدمرة للBundesmarine (البحرية الألمانية الاتحادية) مولديرز في الحمام، ولاية ماين (الولايات المتحدة). كان في الخدمة بين عامي 1969 و 2003. اعتبارا من 24 حزيران / يونيو 2005 هو جذب مركزية في متحف البحرية في فيلهيلمسهافن.[٥٠] في 9 تشرين الثاني 1972، على قاعدة وجود كتيبة من فوج الإشارات 34th الجيش الألماني (الجيش الاتحادي الألماني) في Visselhövede تلقى اسم "مولديرز".[٦٥] في الآونة الأخيرة، تلقى الجناح المقاتل 74 (Jagdgeschwader 74)، وتتمركز في Neuburg في دير دوناو، اسم "مولديرز" في عام 1973. مقاتلة ايس Generalleutnant Günther Rall قدم cuffbands.[٦٦]

عكس من يكرم : تقرير صادر عن مكتب التاريخ العسكري ونتائجه

مولديرز 'الوظيفي وتركة تقدم مثالا على التحديات التي يطرحها في وضع هذه البطولة للقوات المسلحة الألمانية في فترة ما بعد الحرب الثقافية والسياسية والاجتماعية الإعداد. في عام 1998، بمناسبة الذكرى السنوية 61st لقصف مدينة غرنيكا الإسبانية من خلال الحرب الأهلية الإسبانية، قرر البرلمان الألماني أن أعضاء فيلق كوندور، مثل مولديرز، ينبغي "لم يعد من الممكن الوفاء".[٦٥][٦٧] في عام 2005، قررت وزارة الدفاع الألمانية (Bundesministerium دير Verteidigung) لإزالة اسم "مولديرز" من 74 ديسك. وتم تأكيد هذا القرار في 11 آذار / مارس 2005 وزير الدفاع الاتحادي الألماني بيتر شتروك، والساعة 10:00 من الأعلام وcufftitles أزيلت.[٦٨]

مولديرز أنصار طعنت في الحكم، وأشار إلى أن مولديرز قد تم نشرها لإسبانيا جيدا بعد تفجير غرنيكا. [٥٧] لكنهم أشاروا إلى موقفه السياسي ملتبسة نحو الاشتراكية القومية، وكان لا لبس فيها الالتزام الأخلاقي إلى الكاثوليكية. ليس فقط انه لا يكون له مراسم الزواج الدينية الكاثوليكية ولكن كلافيتر، يعتبر من قبل الرايخ الثالث وسياسيا "لا يمكن الاعتماد عليها ،" كان أداء المراسم. وعلاوة على ذلك، انضمت مولديرز الشباب الكاثوليكي منظمة البوند Neudeutschland (الاتحاد من أجل ألمانيا الجديدة) في 1 تشرين الأول 1925 وكان زعيم تنظيم الشباب من 1929 حتي 1931. الرايخ الثالث بشكل واضح قد نظرت في Neudeutschland البوند كتهديد : وBeobachter Völkischer (والشعبية المراقبين، الصحيفة الرسمية للحزب) قد ذكرت في 26 كانون الثاني 1938 الذي البوند كانت محظورة لأنشطة تخريبية ضد ثبت الرايخ، استنادا على Verordnung ديس Reichspräsidenten بزيمبابوى Schütz فون فولك اوند Dänisch (الرايخ المرسوم الرئاسي لحماية الشعب والدولة (28 شباط / فبراير 1933.[٦٩] على الرغم من الالتماسات المقدمة من الساسة وكبار العسكريين العاملين والمتقاعدين كبار، من بينهم هورست زيهوفر، لاحظت Günther Rall ويورغ Kuebart، ومكتب التاريخ العسكري (MGFA) أن مولديرز 'العضوية في Neudeutschland البوند لم تقدم أدلة كافية بعد حصوله على ينتقدون النظام، بل على العكس اظهرت وخلص إلى أنه من المشكوك مولديرز قد نأى بنفسه ما يكفي من الاشتراكية القومية قبل وفاته في عام 1941. وبالتالي، فإن القرار لا يزال ساري المفعول.[٧٠][٧١]

وظهرت أدلة أخرى توضح كلا مولديرز 'العلاقة الغامضة بين النظام الوطني الاشتراكي. مولديرز ربما كان على اتصال مع الأسقف كليمنس أغسطس غراف فون جالينوس، الذي كان شديد الانتقاد للنظام النازي. فون جالينوس انتقد علنا النظام لالجستابو تكتيكات والترحيل والقتل الرحيم للمرضى عقليا. وفقا لمذكرات يحتفظ بها هاينريش Portmann، فون جالينوس وزير قسيس، مولديرز هددت بالعودة له الجوائز إذا فون جالينوس القتل الرحيم الاتهام تبين أن يكون ذلك صحيحا. وعلاوة على ذلك، Portmann ذكر أن هتلر قد طلب مولديرز أثناء العرض من الماس إلى نايت الصليب إذا كان هناك أي شيء يريده ل. مولديرز يقال، فاجاب : "يرجى ترك اسقف Münster وحدها". هتلر اكد له ان "نعم، لن يحدث شيء لاسقف مدينة مونستر". وMGFA المبرمة في عام 2005 أن هذه القصة كانت كاذبة على الارجح. وMGFA النظر في موقفه مرة أخرى في 28 يونيو 2007، وخلصت إلى أنه كان هناك اتصال بين مولديرز فون وجالينوس.[٧٢]

تبرهن الأدلة أيضا على مولديرز 'الميل إلى صداقات قيمة أكثر من الانتهازية السياسية. وفقا لفيكتور مولديرز، وشقيقه قد أنقذت غيورغ شيء واحد من فيرنر مولديرز 'اقرب الاصدقاء، الذين كانوا قد تصنف على انها نصف يهودي من قوانين نورمبرغ، من الموت في معسكرات الاعتقال. مولديرز 'وشيئ صداقة تعود إلى أيامهم المدرسية في Saldria - صالة رياضية في براندنبورغ في دير هافل. شيء والدة، أليس née سيجل، كان يهوديا بالولادة.[٧٣] شيء وقال والد ريتشارد شيء، التي تملكها وتشغلها صيدلية في براندنبورغ. غيورغ، نفسه طالب الصيدلة، وطرد من الجامعة بموجب قوانين نورمبرغ، فقط فصلين دراسيين خجولة من تخرجه. في عام 1940، سقط ريتشارد شيء سوء، وامتلاك وتشغيل الصيدلية أصبحت مشكلة البيروقراطية للأسرة. غيورغ شيء اتصلت مولديرز صديق له في منتصف شباط / فبراير 1941، طلبا للمساعدة. فيرنر مولديرز استجاب فورا لشيئ يوم 16 فبراير عام 1941، مشيرا إلى أنه قد أخذ الحيطة في هذه المسألة ويطلب شيء ولا لمتابعة هذه القضية من تلقاء نفسه. عندما ريتشارد شيء توفي في حزيران / يونيو 1941، وزوجته كان قادرا على بيع صيدلية للقيمة السوقية العادلة. عادة، لأنها كانت يهودية، فإنه قد صودرت. كما انها لا تزال معفاة من ارتداء شارة مكروهة الأصفر حتى نهاية عام 1943. ثم اقتيدت إلى تيريزينشتات معسكرات الاعتقال، حيث عملت طاهيا. غيورغ شيء، أليس شيء، وجورج أخت فريدل نجوا من المحرقة. فريدل شيء مرارا أن فيرنر مولديرز كانت مسؤولة عن حماية الأسرة ؛ عباءة حمايته قد استمرت إلى ما بعد وفاته.[٧٤] MGFA قضت على هذا الزعم "مجرد تكهنات"، ولا مزيد من التحقيق.[٧٥]

موجز الوظيفي

الجوائز

المراجع في Wehrmachtbericht

التاريخ Wehrmachtbericht الصياغة الأصلية الألمانية المباشرة الترجمة الإنكليزية
الأربعاء مايو 29، 1940 هاوبتمان مولديرز errang seinen 20. Luftsieg. [٨٣] هاوبتمان مولديرز حقق النصر 20th الجوي.
الجمعة سبتمبر 6، 1940 außer فيير bereits genannten Offizieren هابن في عرين Luftkämpfen دير letzten Wochen كلية دبي العقارية مقترحة Jagdflieger 20 أودر مهر Luftsiege errungen zwar اوند : هاوبتمان ماير، هاوبتمان Oesau اوند هاوبتمان Tietzen. في دير Spitze دير Sieger في Luftkämpfen مولديرز الميجر steht عند 32 Abschüssen. [٨٤] بالإضافة إلى أربعة من ضباط سبق ذكرها، وكذلك ثلاثة طيارين حققت 20 أو أكثر من انتصارات في المعارك الجوية على مدى الأسابيع القليلة الماضية. وهم : هاوبتمان ماير، اوند هاوبتمان Oesau هاوبتمان Tietzen. القائد العام انتصارات في المعارك الجوية هو مولديرز الرئيسية مع 32 انتصارات جوية.
الأربعاء سبتمبر 25، 1940 الرئيسية مولديرز اوند الميجر غالان ihren errangen 40. Luftsieg. [٨٥] الرئيسية مولديرز والرائد غالان حقق انتصارات 40th الجوي.
الثلاثاء أكتوبر 23، 1940 الرئيسية مولديرز schoß، [وي شون bekanntgegeben، في اينيم Luftkampf gegen zahlenmäßig überlegene feindliche Jäger seinen 49. 50. 51 اوند. Gegner من أساسها. [٨٦] كما أعلن سابقا، وأصيب الميجور مولديرز بانخفاض له 49th، 50th و51st المعارضين في القتال الجوي ضد قوات متفوقة عدديا مقاتلة العدو.
الأحد، أكتوبر 26، 1940 ايم Laufe دير gestrigen Luftkämpfe schossen أونزعرع Jagdflugzeuge 17 feindliche Jäger من أساسها. Dabei errang Oberstleutnant مولديرز seinen 52. 53 اوند. Luftsieg. [٨٧] لدينا قوة مقاتلة اسقطت 17 من مقاتلي العدو في الأمس المعارك الجوية. Oberstleutnant مولديرز حقق 52nd و53rd انتصارات جوية في أثناء العمل.
الثلاثاء، فبراير 11، 1941 Oberstleutnant مولديرز errang seinen 56. Luftsieg. [٨٨] Oberstleutnant مولديرز حقق النصر 56th الجوي.
الاربعاء فبراير 27، 1941 Oberstleutnant مولديرز errang seinen gestern 60. Luftsieg. [٨٩] Oberstleutnant مولديرز حقق النصر 60th الجوي أمس.
الجمعة، أبريل 18، 1941 Oberstleutnant مولديرز errang ص 16. أبريل seinen 64. 65 اوند، Oberstleutnant غالان ص 15. أبريل seinen 59. 60 اوند. Luftsieg. [٩٠] Oberstleutnant مولديرز حقق 64th و65th انتصارات جوية في 16 نيسان / أبريل، في حين حقق Oberstleutnant غالان 59th و60th في 15 نيسان / أبريل.
الثلاثاء 24 يونيو، 1941 داس Jagdgeschwader أونتر Führung فون Oberstleutnant مولديرز errang ص 22. الجويني seinen 750. Luftsieg. [٩١] الجناح المقاتل تحت قيادة Oberstleutnant مولديرز حقق 750 انتصارا الجوي في 22 حزيران / يونيو.
الثلاثاء 1 يوليو، 1941 ... Oberstleutnant مولديرز errang hierbei seinen 82.، هاوبتمان Joppien seinen 52. Luftsieg. [٩٢] ... في هذه العملية، حققت Oberstleutnant مولديرز له 82nd، وهاوبتمان Joppien، 52nd انتصار له الجوي.
الأربعاء يوليو 16، 1941 (So.) شركة الكهرباء البريطانية دن kämpfen في دير Ostfront schoß Oberstleutnant مولديرز، Kommodore eines Jagdgeschwaders، gestern fünf أساسها Sowjetflugzeuge. إيه قبعة دميت في diesem [كريج] insgesamt 101 Abschüsse erzielt اوند seiner einschließlich 14 Abschüsse ايم Spanienfeldzug insgesamt 115 Luftsiege errungen.
دير Führer اوند Oberste Befehlshaber دير الفيرماخت قبعة diesem heldenhaften Vorbild دير فتوافا اوند erfolgreichsten Jagdflieger دير فيلت اعتلال الأعصاب الحركية erstem Offizier دير deutschen الفيرماخت يموت höchste الألماني Tapferkeitsauszeichnung، داس ستاين عند Schwertern اوند Brillanten بزيمبابوى Ritterkreuz ديس Eisernen Kreuzes verliehen. [٩٣] 		(إضافي) Oberstleutnant مولديرز، الكومودور جناح مقاتل، اسقطت خمس طائرات السوفياتي أمس في القتال على الجبهة الشرقية. وهذا يعني أنه حقق ما مجموعه 101 انتصارات جوية في هذه الحرب، ومجتمعة مع 14 انتصارات جوية في الحملة الأسبانية ويبلغ المجموع الكلي من 115 انتصارات الجوي عموما.
الفوهرر والقائد العام للقوات المسلحة للالفيرماخت اختارت هذا البطل فتوافا قدوة، في العالم الأكثر نجاحا طيارا مقاتلا، ليكون أول الفيرماخت ضابط يحصل على هذه الجائزة أعلى الألمانية للشجاعة، ويترك اوك مع سيوف والماس لنايت عبر الصليب الحديدي.

الترقيات

1 أكتوبر 1931 : فاهجانكر -غيفريتر (رقيب-طالب) [٣]
1 أبريل 1932 : فاهجانكر-انتراوفرزر (رقيب أول-طالب) [٣]
1 يونيو 1933 : فاهرتش (مساعد) [٣]
1 فبراير 1934 : أوبرفاهرتش (مساعد أول) [٣]
1 مارس 1934 : لفتنانت (ملازم) [٩٤]
20 أبريل 1936 : أوبرلفتنانت (ملازم أول)، اعتبارا من 1 أبريل 1936 [٩٤]
18 أكتوبر 1938 : هاوبتمان (نقيب)، اعتبارا من 1 أكتوبر 1938 [٩٤]
19 يوليو 1940 : ماجور (رائد) [١]
25 أكتوبر 1940 : أوبرستلفتنانت (مقدم) [١]
20 يوليو 1941 : أوبرست (عقيد) [٥٠]

ملاحظات

  1. ^ للحصول على توضيح فتوافا التسميات وحدة انظر منظمة فتوافا خلال الحرب العالمية الثانية.

المراجع

الاستشهادات

  1. ^ أ ب ت ث ج أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 34.
  2. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 44.
  3. ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 31.
  4. ^ أ ب أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 10.
  5. ^ أ ب ت أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 11.
  6. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 11، 32.
  7. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 11، 32، 66.
  8. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 11-12، 32.
  9. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 12.
  10. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 13.
  11. ^ أ ب أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 40.
  12. ^ Spick 1996, ص. 18.
  13. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 12، 32.
  14. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 14، 33، 40.
  15. ^ أ ب ت ث ج ح خ د أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 33.
  16. ^ 1997، ص. 30.
  17. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 33، 89.
  18. ^ أ ب ت ث 1996، ص. 15.
  19. ^ أوبرماير والبطل، ص. 14.
  20. ^ 1997، ص. 40.
  21. ^ 1997، ص. 44.
  22. ^ Prien 1997، ص. 50-51.
  23. ^ هوتون 2007، ص. 65.
  24. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 16.
  25. ^ هوتون 2007، ص. 65
  26. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 16-18، 33.
  27. ^ أوبرماير and Held 1996, ص.149.
  28. ^ Aders والبطل عام 1993، ص. 62.
  29. ^ أ ب أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 19.
  30. ^ Aders والبطل p63
  31. ^ كابلان 2007، ص. 56.
  32. ^ شواطئ ويليامز، ص. 622.
  33. ^ Aders والبطل ص. 63.
  34. ^ Aders والبطل عام 1993، ص. 67.
  35. ^ أوبرماير والبطل ص. 19.
  36. ^ Aders والبطل عام 1993، ص. 69 و 71.
  37. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 19-20، 34، 122.
  38. ^ وائل 1999، ص. 7.
  39. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 20، 124-125.
  40. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 41.
  41. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 21، 137-141.
  42. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 147.
  43. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 21، 40-41.
  44. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 21، 41.
  45. ^ Bergström 2007، ص. 27.
  46. ^ وائل 2001، ص. 22.
  47. ^ Aders والبطل عام 1993، ص. 91.
  48. ^ وائل 2001، ص. 18.
  49. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 21، 35.
  50. ^ أ ب ت ث أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 35.
  51. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 188-189
  52. ^ وائل 2001، ص. 29.
  53. ^ وائل 2007، ص. 11.
  54. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 23.
  55. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 200-206.
  56. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 14.
  57. ^ أ ب وائل 2006، ص. 120.
  58. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 22.
  59. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 35، 180-182، 209.
  60. ^ 2008، ص. 54.
  61. ^ أ ب 2008، ص. 67.
  62. ^ Hagena 2008، ص. 67-68.
  63. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 206.
  64. ^ 2008، ص. 119.
  65. ^ أ ب أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 36.
  66. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 214-218.
  67. ^ 2008، ص. 8.
  68. ^ 2008، ص. 132.
  69. ^ 2008، ص. 56.
  70. ^ 2008، ص. 138.
  71. ^ كابلان 2007، ص. 51.
  72. ^ Hagena 2008، ص. 60-64.
  73. ^ 2008، ص. 73.
  74. ^ Hagena 2008، 74-83.
  75. ^ 2008، ص. 72.
  76. ^ أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 75.
  77. ^ أ ب 2000، ص. 228.
  78. ^ أ ب ت ث 2007، ص. 548.
  79. ^ 2000، ص. 313.
  80. ^ 2000، ص. 53.
  81. ^ 2000، ص. 39.
  82. ^ 2000، ص. 36.
  83. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 174.
  84. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 296.
  85. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 311.
  86. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 339.
  87. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 341.
  88. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 420.
  89. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 433.
  90. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 494.
  91. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 587.
  92. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 598.
  93. ^ يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، ص. 617.
  94. ^ أ ب ت أوبرماير والبطل عام 1996، ص. 32.

ثبت المراجع

  • Aders، جبهارد والبطل، فيرنر (1993). Jagdgeschwader 51 'مولديرز' Eine وقائع—Berichte—Erlebnisse—الوثائق (بالألمانية). شتوتغارت، ألمانيا : Motorbuch للنشر. ردمك 3-613-01045-3.
  • بيرغر، فلوريان (2000). عند ستاين اوند Schwertern. يموت höchstdekorierten Soldaten ديس Zweiten Weltkrieges (بالألمانية). Selbstverlag فلوريان بيرغر. ردمك 3-9501307-0-5. (العلوم الشعبية)
  • Bergström، وكريستر ميخائيلوف، أندريه (2000)، أسود الصليب الأحمر / ستار الحرب الجوية على مدار الجبهة الشرقية، المجلد الأول، عملية بارباروسا عام 1941، ولاية كاليفورنيا : باسيفيكا التاريخ العسكري. ردمك 0-935553-48-7.
  • Bergström، كريستر (2007). بربروسا—ومعركة الجوية : من يوليو حتى ديسمبر 1941. لندن : Chervron / إيان ألين. ردمك 978-1-85780-270-2.
  • Fellgiebel، فالتر - الزملاء (2000). يموت Träger ديس Ritterkreuzes ديس Eisernen Kreuzes 1939-1945 (بالألمانية). Friedburg، ألمانيا : Podzun - بالاس. ردمك 3-7909-0284-5. (العلوم الشعبية)
  • Fraschka، Günther (1994). فرسان للرايخ. Atglen، والسلطة الفلسطينية : شيفر العسكرية / تاريخ الطيران. ردمك 0-88740-580-0.
  • Hagena، هيرمان (2008). Jagdflieger فيرنر مولديرز—داي Würde ديس Menschen reicht über دن hinaus تود (بالألمانية). آخن، ألمانيا : هيليوس للنشر. رقم الايداع الدولي 978-3-8228-4035-1
  • هوتون، وأوروبا (2007). فتوافا في الحرب ؛ التجمع العاصفة 1933-39  : المجلد 1. لندن : Chervron / إيان ألين. ردمك 978-1-903223-71-7.
  • أوبرماير، ارنست (1989). يموت Ritterkreuzträger دير فتوافا Jagdflieger 1939-1945 (بالألمانية). ماينز (ألمانيا) : دار نشر ديتر هوفمان. ردمك 3-87341-065-6.
  • أوبرماير، ارنست والبطل، فيرنر (1996). Jagdflieger Oberst رنر مولديرز—Bilder Dokumente اوند (بالألمانية). Motorbuch دار نشر شتوتغارت، 4. طبعة. ردمك 3-87943-869-2. (العلوم الشعبية)
  • Prien يوخن (1997). Jagdgeschwader 53 تاريخ لبيك "كما" Geschwader مارس 1937—مايو 1942. Atglen، ولاية بنسلفانيا : شيفر التاريخ العسكري. ردمك 0-7643-0175-6.
  • Schaulen، فريتيوف (2004). Eichenlaubträger 1940-1945 Zeitgeschichte في Farbe الثاني Ihlefeld—Primozic (بالألمانية). Selent، ألمانيا : صب لو Mérite. ردمك 3-932381-21-1.
  • Scherzer، فيت (2007). Ritterkreuzträger 1939-1945 يموت Inhaber ديس Ritterkreuzes ديس Eisernen Kreuzes 1939 فون هير، فتوافا، [كريغسمرين]، وافن اس اس -، Volkssturm sowie عند دويتشلاند verbündeter Streitkräfte مصنف من الاحدث دن Unterlagen ديس Bundesarchives (بالألمانية). جينا، ألمانيا : Scherzers Miltaer - دار نشر. ISBN 978-3-86521-407-2.
  • شواطئ، كريستوفر وكلايف ويليامز (1994). آسات السامية. لندن : غروب ستريت. ردمك 1-898697-00-0.
  • سيمز، إدوارد ه (1982). Jagdflieger يموت großen Gegner فون einst (بالألمانية). شتوتغارت : Motorbuch للنشر. ردمك 3-87943-115-9.
  • سبيك، مايك (1996). فتوافا مقاتلة الآسات. نيويورك : كتب اللبلاب. ردمك 0-8041-1696-2.
  • Toliver، ريمون F. وتريفور كونستابل J. (1998). يموت deutschen Jagdflieger - Asse 1939-1945 (بالألمانية). شتوتغارت، ألمانيا : Motorbuch للنشر، 1977. ردمك 3-87943-193-0.
  • السراء، جون (1999). فرنك بلجيكي 109F/G/K الآسات من الجبهة الغربية. أوكسفورد، المملكة المتحدة : Ospery. ردمك 1-85532-905-0.
  • السراء، جون (2001). 109 فرنك بلجيكي الآسات من الجبهة الروسية. أوكسفورد، المملكة المتحدة : Ospery. ردمك 1-84176-084-6.
  • السراء، جون (2006). Jagdgeschwader 51 'مولديرز'. أوكسفورد، المملكة المتحدة : العقاب النسارية. ردمك 978-1-84603-045-1.
  • السراء، جون (2007). مزيد من 109 فرنك بلجيكي الآسات من الجبهة الروسية. أوكسفورد، المملكة المتحدة : Ospery. ردمك 978-1-84603-177-9.
  • ويليامسون، غوردون (2006). الفارس الصليب والماس مع المستلمون 1941-45. العقاب النسارية والنشر المحدودة ردمك 1-84176-644-5.
  • يموت Wehrmachtberichte 1939-1945 باند 1، 1. سبتمبر 1939 مكررا 31. / ديسمبر 1941 (بالألمانية). München : دويتشر Taschenbuch بحثي & Co.KG، 1985. ردمك 3-423-05944-3.
  • هلدن دير الفيرماخت—Unsterbliche الألماني Soldaten (بالألمانية). ميونيخ، ألمانيا : ق - بحثي، 2004. ردمك 3-924309-53-1.

وصلات خارجية

مشاريع شقيقة هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: فيرنر مولديرز


الوظائف العسكرية
سبقه
أوبرست تيو أوستركامب 		قائد الجناح 51
27 يوليو 1940 – 19 يوليو 1941 		تبعه
أوبستلت فريدرتش بلخ
سبقه
المشير كورت-برترام فون دورنغ 		المفتش العام للمقتلين
7 أغسطس 1941 – 22 نوفمبر 1941 		تبعه
اللواء أدولف غالاند


مجلوبة من «https://3arf.org/w/index.php?title=فيرنر_مولديرز&oldid=755897»