فوق
| فوق Up | |
|---|---|
| صورة معبرة عن الموضوع فوق | |
| المخرج | بيت دوكتر شارك في الإخراج: بوب بيترسون |
| انتاج | جوناس ريفيرا المنتجي التنفيذي: جون لاسيتر أندرو ستانتون |
| الكاتب | سيناريو: بوب بيترسون بيت دوكتر قصة: بيت دوكتر بوب بيترسون توماس مكارثي |
| بطولة | إدوارد آسنر كريستوفر بلامر جوردان ناجاي بوب بيترسون دلروي ليندو جيروم رانفت جيرمي ليري إيلي دوكتر |
| موسيقى | مايكل غياتينو |
| تركيب | كيفن نولتينج |
| توزيع | أفلام والت ديزني |
| تاريخ الصدور | مايو 29، 2009 (الولايات المتحدة) سبتمبر 3، 2009 (أستراليا) أكتوبر 16، 2009(المملكة المتحدة) |
| مدة العرض | 96 دقيقة |
| البلد | الولايات المتحدة |
| اللغة الأصلية | الإنجليزية |
| الميزانية | $175 مليون |
| الإيرادات | $723,005,700 |
| تعديل طالع توثيق القالب | |
فوق (بالإنجليزية: Up) هو فيلم رسوم متحركة (الرسم عن طريق الكمبيوتر CGI) خيال علمي من إنتاج شركة بيكسار من إصدار أفلام والت ديزني في عام 2009. تم عرضه أول مرة في 29 مايو 2009.
الفيلم من إخراج Pete Docter مخرج فيلم شركة المرعبين المحدودة وحصل الفيلم على أوسكار أفضل فيلم للرسوم المتحركة لعام 2009.
القصة
الفيلم يتحدث عن ذكريات العجوز كرم فَريد زين (كارل فريدريكسون) البالغ 87 عاماً الذي حلم طيلة حياته هو وزوجته ان يزوا حدائق وغابات أمريكا الجنوبية الا انها توفت قبل أن يحقق لها ما تريد فيقرر الذهاب إلى هناك مباشرة ولانه كان بائعا للبالون يقرر السفر إلى هناك مع منزله الذي يحمل معه كل ذكرياته بان يرفع البيت بعدد كبير من البالون المليء بالهيليوم ويبحر به كالمنطاد ومع انطلاقه فوق لا يلاحظ العجوز ان أحد الاطفال الفضوليين قد تعلق بشرفة المنزل وارتفع معه وهنا تبدا المغامرة حيث رجل عجوز وطفل شقى في مغامرة بغابات وادغال فنزويلا.
أداء الأصوات
| اسم الشخصية | اسم الشخصية بالإنجليزيّة | مؤدي الصوت الأصليّ (بالإنجليزيّة) | مؤدي الصوت بالدبلجة العربيّة |
|---|---|---|---|
| كرم فَريد زين | Carl Fredricksen | إدوارد أسنر | محمد عبدالمعطي |
| رامز | Russell | جوردن ناغاي | كريم ناجي |
| شهد | Dug | بوب بيترسون | خالد منصور |
| شارل سمعان | Charles F. Muntz | كريستوفر بلامر | محمود زكي |
| أبجد | Alpha | بوب بيترسون | جهاد أبو العينين |
| هوّز | Beta | دلروي لندو | رضوان صوان |
| كلَمُن | Gamma | جيروم رانفت | سيد الرومي |
| إلي الصغيرة | Young Ellie | إليزابث دوكتر | خلود عمر |
| كرم الصغير | Young Carl | جيريمي ليري | كريم جعفر |
| رئيس مشرف البناء | Construction worker Tom | جون راتزنبرجر | جهاد أبو العينين |
| المذيع | Newsreel announcer | دايفد كاي | مصطفى حشيش |
| الشرطية إيديث | Police officer Edith | ميكي ماكجووان | دينا النجار |
| سليم عامل البناء | Construction worker Steve | داني مان | أحمد شاهين |
| الممرض جورج | Nurse George | دونالد فوليلوف | هاني عبد الحي |
| الممرض أحمد | Nurse AJ | جيس هارنل | إسلام حسيب |
| الكشافة توم | Campmaster Strauch | بيت دوكتر | وائل شاهين |
الإنتاج
الفيلم هو أحد الإنتاجات ثلاثية الابعاد ويمكن مشاهدتها في بعض دور السنيما الخاصة وبعض أنواع التلفاز المنزلي التي تدعم هذه الخاصية. توفر هذه التقنية تجربة محاكاة للواقع الافتراضي.
مراجع
| سبقه وال-إي |
أوسكار - أفضل فيلم صور متحركة 2009 |
تبعه حكاية لعبة ٣ |
| ||||||||||||||
| ملف:Film reel.svg | هذه بذرة مقالة عن فيلم تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها. |
| مشاريع شقيقة | هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: فوق |
bg:В небето ca:Up (pel·lícula de 2009) cs:Vzhůru do oblak cy:Up (ffilm 2009) da:Op de:Oben (Film) el:Ψηλά στον Ουρανό Up (2009 film)]] eo:Up es:Up fa:بالا (فیلم ۲۰۰۹) fi:Up – kohti korkeuksia fr:Là-haut (film, 2009) gl:Up (filme) he:למעלה (סרט) hr:Nebesa hu:Fel id:Up (film 2009) is:Upp it:Up (film 2009) ja:カールじいさんの空飛ぶ家 ka:მფრინავი სახლი (ფილმი) ko:업 (영화) li:Up mk:Нагоре (филм) ms:Up (filem 2009) nl:Up (2009) no:Se opp pl:Odlot (film 2009) pt:Up (filme) qu:Up ru:Вверх sh:Up (2009 film) simple:Up (2009 movie) sk:Hore (film) sl:V višave sr:До неба (филм) sv:Upp (film) th:ปู่ซ่าบ้าพลัง tl:Up tr:Yukarı Bak uk:Вперед і вгору vi:Vút bay (phim) zh:天外奇蹟
