فارس الظلام
فارس الظلام أو الفارس الأسود (بالإنجليزية: The Dark Knight) هو فيلم أميركي من إنتاج عام 2008، أخرجه وشارك في كتابته كريستوفر نولان، وقام ببطولته كريستيان بيل. الفيلم مأخوذ عن بطل دي سي كوميكس الشهير باتمان، وهو تابع لفيلم بداية باتمان من إنتاج 2005. يتبع الفيلم أحداث صراع كل من بروس وين / باتمان (بيل) ونائب المقاطعة هارفي دينت (آرون إيكهارت) ومساعدته رايتشل داوز (ماغي جيلنهال) ومفوض الشرطة جيمس غوردون (غاري أولدمان)، مع تهديدات المجرم الجديد الذي يدعو نفسه بالجوكر (هيث ليدجر).
كان أول ظهور للجوكر في المجلات الهزلية عام 1940 مصدر إلهام للفيلم، إضافة إلى سلسلة الهالووين الطويل عام 1996 التي أعادت سرد قصة أصل ذي الوجهين. صُور الفيلم أولا في شيكاغو، إلى جانب عدة مواقع أخرى من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وهونغ كونغ. استخدم نولان كاميرا آي ماكس لتصوير بعض اللقطات، بما في ذلك أول ظهور للجوكر في الفيلم.
أًصدر فيلم فارس الظلام في 16 يوليو 2008 بأستراليا، وفي 18 يوليو 2008 بأمريكا الشمالية، وفي 24 يوليو 2008 بالمملكة المتحدة. سجل الفيلم عدة أرقام قياسية خلال عرضه في قاعات السينما، كونه مشادا به عند النقاد،[١] وهو حاليا هو واحد من ثلاثة أفلام لكسب أكثر من 500 مليون دولار في شباك تذاكر أمريكا الشمالية،[٢] الفيلم في الرتبة السابعة على قائمة أعلى الأفلام دخلا، بإيرادات عالمية تزيد عن مليار دولار.[٣] رُشح الفيلم لثماني جوائز أوسكار فاز منها بجائزتي أحسن توليف للصوت وأحسن ممثل مساعد لأداء ليدجر.[٤]
الملخص
يسرق الجوكر وشركائه بنكا تملكه المافيا في مدينة غوثام. يقرر باتمان والملازم جيمس غوردون إدراج نائب المقاطعة الجديد هارفي دينت، الذي يواعد حبيبة طفولة بروس وين رايتشل داوز، في خططتهم للقضاء على العصابات. يلتقي بروس لاحقا بدينت ويقدم له تبرعات بعد إدراك صدقه. يجتمع زعماء العصابات سال ماروني وغامبول والشيشاني لمناقشة الضغوط الجديدة على أعمالهم الإجرامية. يخبرهم محاسب المافيا الصيني لاو أنه خبأ أموالهم وهرب إلى هونغ كونغ في محاولة لاستباق خطة غوردون لحجز أموالهم وللاختباء من سلطة دينت القضائية. يقحم الجوكر نفسه في الاجتماع محذرا من ذهاب باتمان وراء لاو ويقترح بدلا من ذلك قتل باتمان مقابل نصف الأموال. يرفض الزعماء رفضا قاطعا ويعد غامبول بجائزة لمن يأتيه برأس الجوكر. بعد ذلك، يقتل هذا الأخير غامبول ويتولى السيطرة على عصابته.
يلقي باتمان القبض على لاو في هونغ كونغ ويسلمه لشرطة مدينة غوثام حيث يوافق لاو على الإدلاء بشهادته، ممكنا دينت وغوردون من توقيف العصابة. ينتقم الجوكر بإنذار غوثام أن الناس ستموت كل يوم ما لم يكشف باتمان عن هويته الحقيقية، مسفرا عن مقتل المفوض جيليان بي لوب والقاضية التي ترأس على محاكمات العصابة. يتمكن غوردون من التصدي لمحاولة الجوكر لاغتيال العمدة، ويؤدي ذلك إلى وفاته على ما يبدو. نتيجة لذلك، يخطط بروس وين للكشف عن هويته لكن بدل ذلك يكشف دينت عن نفسه بأنه باتمان لحماية الحقيقة، فيأخذ إلى الحجز الحمائي. يلاحق الجوكر دينت الذي يواكَب عبر المدينة بينما يسرع باتمان لمساعدته. يتمكن غوردون الذي زيف وفاته لخداع الجوكر من إلقاء القبض على هذا الأخير بمساعدة باتمان، فيترقى لمنصب مفوض. لكن يختفي دينت ويكشف الجوكر أن كلا دينت ورايشتل أخذا إلى مبنيين مختلفين، على طرفين متقابلين للمدينة، سينفجران في الوقت نفسه. يذهب باتمان لإنقاذ رايتشل بينما يذهب غوردون مع الشرطة لإنقاذ دينت. في غضون ذلك، يهرب الجوكر من السجن مع لاو باستخدام قنبلة مهربة. يجد باتمان دينت وينقذه، مع أن هذا الأخير يتسول إليه لإنقاذ رايتشل بدلا منه. ينفجر المبنيان، تُقتل رايتشل بينما يُحرق نصف وجه دينت في الانفجار، تاركا إياه مشوها.
يقتل الجوكر لاو والشيشاني ويهدد بعد ذلك بتدمير مستشفى إن لم يمت في غضون ساعة، محاسب شركات وين كولمان ريز الذي استنتج هوية باتمان. ينقذ باتمان ريز بينما يزور الجوكر دينت في المستشفى ويقنعه بالانتقام من الأشخاص الذين لعبوا دورا في وفاة رايتشل. يفجر الجوكر المستشفى ويرحل على متن حافلة مليئة بالرهائن، في حين يواجه دينت - الذي يسمي نفسه الآن بذي الوجهين - ماروني ويقتله هو والشرطيين الفاسدين اللذان أعطيانه ورايتشل للعصابة.
في تلك الليلة، بينما يتم إجلاء السكان من المدينة، يعد الجوكر عبارتين مليئتين بالمتفجرات، عارضا على مجموعتي الركاب المدنيين والسجينين فرصة للنجاة بتدمير القارب الآخر. يطلب باتمان من صديقه لوسيوس فوكس إيجاد الجوكر مستعملا جهاز إشارة تتبع سيتمكن من التجسس على المدينة بأكملها. يوافق فوكس على مضض لكنه يقول أنه سيستقيل مباشرة بعدها من شركات وين. بعد اكتشاف موقع الجوكر، يمنع باتمان غوردون وفريق السوات من قتل الجوكر من أجل حماية الرهائن والقبض على الجوكر نفسه. يقرر ركاب العبارتين في النهاية عدم قتل بعضهما البعض، يلقي باتمان القبض على الجوكر الذي رغم ذلك يقول أنه فاز "بالمعركة من أجل روح غوثام" ثم يكشف على ما فعله بدينت، قائلا أن سكان غوثام سيخسرون أملهم الجديد بمجرد معرفة الناس بانتقام دينت.
في بقايا المبنى الذي ماتت فيه رايتشل، يجد باتمان ذا الوجهين قابضا غوردون وأسرته تحت تهديد السلاح. يحدد ذو الوجهين مصير كل من باتمان ونفسه وابن غوردون بقلب عملته المجلبة للحظ ثلاث مرات. تؤدي به نتيجتي القلبتين الأولى والثانية إلى إطلاق النار على باتمان مصيبا إياه في البطن وإنقاذ نفسه. عندما يقلب ذو الوجهين العملة لتحديد مصير الصبي، يدفعه باتمان الذي يرتدي درعا واقيا فوق جانب المبنى، فيسقط ويموت. يقنع باتمان غوردون بتحميله علنا مسؤولية الجرائم، وبعد لحظات، تحتشد الشرطة داخل المبنى ويطارد باتمان. يهرب هذا الأخير على متن الباتبود. يلقي غوردون لاحقا الخطاب في جنازة دينت ويحطم إشارة البات، بينما يشاهد فوكس جهاز إشارة التتبع يدمر ذاتيا ويدمر آلفرد بينيوورث رسالة كتبتها رايتشل تكشف فيها عن خططها للتزوج بدينت.
الممثلون
- كريستيان بيل في دور بروس وين / باتمان (الرجل الوطواط): ملياردير يكرس نفسه لحماية مدينة غوثام من عالم الإجرام ليلا.
- مايكل كين في دور آلفرد بينيوورث: كبير خدم بروس ومستشاره.
- هيث ليدجر في دور الجوكر.
- غاري أولدمان في دور الملازم جيمس غوردون: شرطي شريف يشكل تحالفا غير رسمي مع باتمان وهارفي. يمنحه العمدة غارسيا منصب مفوض شرطة عندما يقتل الجوكر المفوض السابق لوب.
- آرون إيكهارت في دور هارفي دينت / ذي الوجهين: نائب المقاطعة الذي يشاد بأنه "فارس غوثام الأبيض". عراكه مع الجوكر يحوله إلى قاتل اقتصاصي مشوه الوجه يسمى "ذا الوجهين".
- ماغي جيلنهال في دور رايتشل داوز: مساعدة نائب المقاطعة وصديقة بروس منذ الطفولة. واحدة من عدد قليل من الناس لمعرفة هوية باتمان.
- مورغان فريمان في دور لوسيوس فوكس: كبير الإداريين التنفيذيين المرقى مؤخرا في شركات وين، الذي هو على علم بحياة موظِّفه المزدوجة. يخدم بروس في صفته خبير أسلحة إلى جانب واجباته في الشركة.
- تشين هان في دور لاو: المحاسب الذي يدير المال للعصابات.
- إريك روبرتس في دور سال ماروني: مجرم تولى زعامة عصابة كارمين فالكوني.
- كولين ماكفارلين في دور جيليان بي لوب: مفوض شرطة غوثام حتى مقتله على يد الجوكر.
من بين الممثلين الآخرين: نيستور كاربونيل في دور العمدة آنثوني غارسيا؛ كيث شاربايكا في دور المحقق جيرارد ستيفينس؛ مونيك غأبريلا كورنين في دور ضابطة الشرطة آنا راميرز؛ رون دين في دور المحقق مايكل ويرتز؛ آنثوني مايكل هال في دور مراسل أخبار غوثام مايك إنغل؛ نيديا رودريغز تيراسينا في دور القاضية جانيت سوريلو؛ جوشوا هارتو في دور كولمان ريس؛ مليندا ماكغراو وناثان غامبل في دور زوجة غوردون وابنه؛ توم ليستر الابن في دور سجين على متن واحدة من العبّارات المفخخة بالقنابل؛ مايكل جاي وايت في دور زعيم العصابة غامبول؛ ريتشي كوستر في دور الشيشاني؛ ويليام فيكنر في دور مدير بنك غوثام الوطني؛ يظهر سيليان مورفي أول الفيلم في دور جوناثان كرين / الفزاعة.
الموسيقى التصويرية
| فارس الظلام (The Dark Knight) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| صورة معبرة عن الموضوع فارس الظلام غلاف الألبوم | |||||||
| ساوندتراك لـهانز زيمر وجيمس نيوتن هاوارد | |||||||
| تاريخ الإصدار | سي دي: 15 يوليوز 2008 ألبوم: 12 غشت 2008 إصدار خاص: 9 دجنبر 2008 | ||||||
| التسجيل | 4 أبريل 2008 - 30 أبريل 2008 | ||||||
| النوع | موسيقى تصويرية | ||||||
| المدة | 73 دقيقة و24 ثانية | ||||||
| عدد الأغاني | 14 في القرص الأول - 14 في القرص الثاني | ||||||
| العلامة التجارية | وارنر برذرز | ||||||
| هانز زيمر وجيمس نيوتن هاوارد التسلسل الزمني | |||||||
| |||||||
| تعديل طالع توثيق القالب | |||||||
لحن موسيقى الفيلم كل من هانز زيمر وجيمس نيوتن هاوارد، وتم إصدار ألبوم الموسيقى التصويرية يوم 15 يوليوز 2008، في حين تم إصدار طبعة خاصة ذات قرصين يوم 9 دجنبر 2008. فاز الألبوم بجائزة الغرامي لأحسن موسيقى تصويرية لفيلم.
القرص الأول
| الرقم | العنوان | المدة | المشاهد الرئيسية |
|---|---|---|---|
| 1 | "لم الجدية؟" | 9:14 | تلعب الأغنية كلما ظهر الجوكر. وهي معنونة من قول الجوكر لغامبول "لم الجدية؟". |
| 2 | "لست بطلا" | 6:34 | تلعب الأغنية تماما بعد عملية السطو على البنك (حين يجري مايك إينغل مقابلة مع العمدة)، وحين تحط الطائرة على الماء لتحمل بروس على متنها، وعندما يكون باتمان في هونغ كونغ مستعيدا لاو. تعدل الأغنية بشكل طفيف حين يحاول السيد ريز ابتزاز لوسيوس فوكس. الأغنية معنونة من قول باتمان "لأنني لست بطلا. ليس مثل دينت." وتلعب أيضا في عدة مقاطع طوال الفيلم. |
| 3 | "هارفي ذو الوجهين" | 6:16 | أغنية هارفي دينت وذي الوجهين. الأغنية معنونة من قول غوردون للقب هارفي وهو "هارفي ذو الوجهين". |
| 4 | "توسع عدواني" | 4:35 | يلعب الجزء الأول من الأغنية في نهاية الفيلم لقطة هروب باتمان على متن الباتبود، والجزء الأوسط أثناء اجتماع فوكس بلاو في هونغ كونغ، والجزء الأخير حين يقتل الجوكر المفوض لوب والقاضية سوريلو ويأتي وراء هارفي دينت في الحفلة قائلا "لقد نجحنا!". الأغنية معنونة من قول الجوكر "هناك احتمال كبير لتوسع عدواني". |
| 5 | "دائما خدعة" | 1:39 | تلعب البداية حين يطلق الجوكر النار على السيارات طالبا من باتمان أن يصيبه. الأغنية ليست معنونة من الفيلم، لكن يمكن أن توضع أثناء لقطة مناقشة باتمان وغوردون حول موقف عبارات الجوكر. يصيح غوردون لباتمان في السيناريو "إذًا سيفجرهما كلاهما! ليس هناك وقت- يجب أن ندخل الآن-" وبجيبه باتمان "هناك دائما خدعة معه" قبل الاستعداد لإنقاذ الرهائن من المستشفى. |
| 6 | "دم على يديّ" | 2:16 | تلعب الأغنية أثناء أول مشهد لهارفي دينت وغوردون معا. الأغنية معنونة من قول بروس "...ربما، لكن لدي دم كاف على يديّ". |
| 7 | "دفعة صغيرة" | 2:42 | تلعب الأغنية عندما يهدد هارفي قاطع طريق بعملته ومسدسه.الأغنية معنونة من قول الجوكر "... كل ما يتطلبه الأمر هو دفعة صغيرة". |
| 8 | "ككلب يلاحق سيارات" | 5:02 | تلعب عندما ينسق المفوض غوردون اقتحام مبنى الجوكر لكن يقاطعه باتمان متزحلقا نحو المبنى. كان من المفترض أن يستعمل معظم هذه الأغنية في مشهد مطاردة السيارة المدرعة، لكن في اللحظة الأخيرة أزالها المخرج كريستوفر نولان، جاعلا الأغنية غير مستخدمة. هذه الأخيرة معنونة من قول الجوكر لهارفي دينت "أنا ككلب يلاحق سيارات" بعد مشهد المستشفى. |
| 9 | "أنا هو باتمان" | 1:59 | تلعب حين يخبر آلفرد بروس قصة من الوقت الذي قضاه في بورما. الأغنية معنونة من قول هارفي أنه باتمان، بعد مشهد المؤتمر الصحفي. |
| 10 | "وأنا الذي ظننت أن نكاتي سيئة" | 2:28 | تلعب الأغنية حين يقود بروس للتأكد من عدم قتل السيد ريز. الأغنية معنونة من قول الجوكر "وأنا الذي ظننت أن نكاتي سيئة" حين يظهر لرجال العصابة. |
| 11 | "وكيل الفوضى" | 6:55 | تلعب الأغنية حين يذهب باتمان لإنقاذ رايتشل بعد استجواب الجوكر، وحين يهرب هذا الأخير، وفي وفاة رايتشل وتشويه وجه هارفي، وعند أعقاب ذلك. الأغنية معنونة من قول الجوكر "أنا وكيل الفوضى" خلال مشهد المستشفى. |
| 12 | "تقديم قليل من الفوضى" | 3:42 | تبدأ الأغنية حين يدرك باتمان أن الجوكر ألبس الرهائن لباس أنصاره "البهلوانيين"، وتنتهي حين يدفع الجوكر باتمان عبر شبكة. الأغنية معنونة من قول في مشهد المستشفى. |
| 13 | "مشاهدة العالم يحترق" | 3:47 | تلعب الأغنية حين يمسك هارفي دينت / ذو الوجهين تحت تهديد السلاح، وتنتهي حين يدفع باتمان دينت. الأغنية معنونة من قول آلفرد واصفا الجوكر "بعض الرجال يريدون فقط مشاهدة العالم يحترق". |
| 14 | "فارس ظلام" | 16:14 | تلعب الأغنية في مجموعة من أجزاء مشهد العبارات (بالأخص، لحظة عد الجوكر التنازلي لمنتصف الليل - "و... ها... نحن... ننطلق!")، وخلال مجيء فوكس لهونغ كونغ، وفي المشهد النهائي، وفي الشارة. الأغنية معنونة من حديث غوردون الفردي الأخير الذي يصف فيه باتمان أنه "وصي صامت، وحارس يقظ، وفارس ظلام". |
القرص الثاني - (قرص إضافي في الإصدار الخاص)
| الرقم | العنوان | المدة | المشاهد الرئيسية |
|---|---|---|---|
| 1 | "سرقة البنك (مقدمة)" | 5:24 | |
| 2 | "حذار أيها المشتري" | 2:56 | تلعب الأغنية حين يوقف باتمان الاجتماع بين الشيشاني والفزاعة. الأغنية معنونة من قول للفزاعة مجيبا به الشيشاني، الذي يصرخ عليه بشأن ذيفانه خلال اجتماعهما. |
| 3 | "في منتصف الطريق إلى هونغ كونغ" | 3:43 | تلعب الأغنية خلال المشهد الأول في الكهف الجديد، وخلال محاكمة سال ماروني. الأغنية معنونة من قول لهارفي حين يفر لاو. |
| 4 | "رجال لائقون في زمن غير لائق" | 2:51 | تلعب الأغنية عندما يرجع غوردون لمنزله، وحين يعذب باتمان سال ماروني، وعندما يهدد دينت توماس شيف (قبل "دفعة صغيرة")، وأيضا في العناوين الافتتاحية. الأغنية معنونة من قول ذي الوجهين عندما يواجهه باتمان "ظننتَ أنه بإمكاننا أن نكون رجالا لائقين في زمن غير لائق!". |
| 5 | "سوف تحبني" | 4:51 | تلعب الأغنية أثناء حديث دينت مع العمدة في مكتبه حين يرتطم منتحل باتمان المشنوق بالنافذة، وعندما يكون الجوكر في الحفلة فيأتي باتمان وترمى رايتشل من المبنى، وتلعب النهاية حين يقبل بروس رايتشل في شقته.الأغنية معنونة من قول لباتمان قبل أن يقاتل الجوكر ورجاله في حفلة جمع التبرعات. |
| 6 | "الحظ" | 3:34 | تلعب الأغنية خلال أعقاب محاولة الجوكر قتل العمدة، وحين يدعي هارفي أنه باتمان، وعندما يعطي لرايتشل العملة. الأغنية معنونة من قول هارفي حين يواجهه باتمان "والأخلاقية الوحيدة في عالم وحشي هي الحظ". |
| 7 | "أنت تكمّلني" | 4:51 | تلعب الأغنية خلال الاستجواب بين باتمان والجوكر، وحين يري هافي لغوردون الجانب المحروق من وجهه، وعندما يقتل الجوكر الشيشاني، وحين يندفع الباتبود من التامبلر. الأغنية معنونة من قول للجوكر في مشهد الاستجواب. |
| 8 | "العبّارات" | 9:57 | تلعب الأغنية عندما يضع الجوكر تهديدا بالقتل على السيد ريز، وفي مشهد الجوكر وهارفي في المستشفى، وفي مشهد الحانة بذا الوجهين وويرتز، وحين يهدد الجوكر العبارات، وعندما يستجوب ذو الوجهين راميرز. |
| 9 | "نحن ترفيه الليلة" | 5:38 | تلعب الأغنية عند ذروة مشهد العبارات، حين يرمي باتمان بالجوكر خارج المبنى ويقول له هذا الأخير أنه أفسد هارفي. الأغنية معنونة من قول للجوكر عندما يحطم حفلة جمع التبرعات. |
| 10 | "وصي يقظ" | 6:45 | تلعب الأغنية بدءا من الجزء الذي يدفع فيه باتمان ذا الوجهين حتى الشارة. الأغنية معنونة من دمج "حارس يقظ" و"وصي صامت" في حديث غوردون الفردي المذكور في "فارس ظلام". |
| 11 | "لم الجدية؟" | 5:30 | مكس ذا كريستال ميثود |
| 12 | "اختيار رديء للكلمات" | 6:15 | مكس بول فان ديك. الأغنية معنونة من قول الجوكر "اختيار رديء للكلمات"، حين يترك رايتشل تسقط. |
| 13 | "البارود والبنزين" | 4:34 | مكس ميل ويسون. الأغنية معنونة من المشهد الذي يواجه فيه الجوكر الشيشاني ويشعل النار في مال العصابة وفي لاو، قائلا "أستمتع بالديناميت والبارود والبنزين!". |
| 14 | "قبلة روري الأولى" | 6:04 | مكس رايلاند آليسون. الأغنية معنونة من عنوان عمل زائف لـفارس الظلام. |
مراجع
- ^ فارس الظلام (2008): مراجعات. ميتاكريتيك. شبكات سي نيت. وُصِل لهذا المسار في 4 ديسمبر 2010.
- ^ أرقام الأفلام القياسية (بالإنجليزية). the-numbers.com. وُصِل لهذا المسار في 24 غشت 2010.
- ^ إيرادات شباك التذاكر العالمية (بالإنجليزية). بوكس أوفيس موجو. وُصِل لهذا المسار في 31 ماي 2010.
- ^ قاعدة بيانات جوائز الأوسكار الرسمية (بالإنجليزية).
وصلات خارجية
- فارس الظلام في موقع ميتاكريتيك
- فارس الظلام في موقع ماي سبيس
| |||||
bg:Черният рицар ca:The Dark Knight cs:Temný rytíř cy:The Dark Knight (ffilm) da:The Dark Knight de:The Dark Knight el:Ο Σκοτεινός Ιππότης The Dark Knight (film)]] eo:The Dark Knight es:The Dark Knight et:Pimeduse rüütel fa:شوالیه تاریکی (فیلم) fi:Yön ritari fo:The Dark Knight fr:The Dark Knight : Le Chevalier noir ga:The Dark Knight (scannán) gl:The Dark Knight he:האביר האפל hi:द डार्क नाईट (चलचित्र) hr:Vitez tame (2008) hu:A sötét lovag id:The Dark Knight (film) it:Il cavaliere oscuro ja:ダークナイト ka:ბნელი რაინდი (ფილმი) ko:다크 나이트 lv:Tumšais bruņinieks mk:Темниот витез ml:ദ ഡാർക്ക് നൈറ്റ് ne:द डार्क नाईट (चलचित्र) nl:The Dark Knight no:The Dark Knight pl:Mroczny rycerz pt:The Dark Knight ro:Cavalerul negru ru:Тёмный рыцарь sa:द डार्क् नैट् simple:The Dark Knight (movie) sk:Temný rytier sq:The Dark Knight (film) sr:Мрачни витез sv:The Dark Knight ta:த டார்க் நைட் th:แบทแมน อัศวินรัตติกาล tl:The Dark Knight (film) tr:Kara Şövalye uk:Темний лицар vi:Hiệp sĩ bóng đêm zh:黑暗騎士
