عروبية (لهجة)
هذه المقالة بحاجة إلى إعادة كتابة باستخدام التنسيق العام لويكيبيديا، مثل استخدام صيغ الويكي، وإضافة روابط. الرجاء إعادة صياغة المقالة بشكل يتماشى مع دليل تنسيق المقالات. بإمكانك إزالة هذه الرسالة بعد عمل التعديلات اللازمة. وسمت هذا المقالة منذ: أكتوبر_2008 |
العروبية هي لهجة اهالي جهات الشاوية ورديغة دكالة عبدة لغرب شراردة بني حسن بالإضافة إلى جهة الحوز وتؤثر في اللهجات الأمازيغية كذلك وهي لهجة بنوهلال(قاطنو الجهات السالفة الذكر) مختلطة مع بعض الألفاظ الأعجمية لاختلاط بني هلال مع البربر ثم فترات الاحتلال التي تعاقبت على المغرب. تتميز اللهجة العروبية باستخدام الكاف(g) مثل بلدان الخليج وأهل فلسطين بذل القاف حيث تستخدم في عدة كلمات مثل "كال" وتعني قال ،"عكب" وتعني عقب اي عاد ،"فوك" وتعني فوق، "طريك" وتعني طريق، "عرك" وتعني عرق، "علك" وتعني علق، "كاع" وتعني القاع كما تعني كل، والتي اشتقت ربما من أن كل مابقي في القاع...) كماحافظ العروبية على عدة كلمات تكاد تنقرض من الاستخدام حيث يستخدمون كلمة "وطية" بمعنى مكان وتشتق من موطئ كما يتسخدمون كلمة "عود" وتعني حصان وتستخدم كلمة "هدرة" بمعنى كلام، كما يختلف كلام العروبية عن أهل المدن فيستخدمون كلمة "زين" لدلالة على الجمال أو الوسامة بينما يستخدم اهل المدن مفردة "مزيان" للدلالة على نفس المعنى، إلا أن اللهجة العروبية لاسيما في القرن العشرين شهدت العديد من المتغيرات من بينها دخول عدد كبير من المفردات الفرنسية والمدنية عليها ككلمة "بلاصة" التي تعني مكان و"طومبيل" وتعني السيارة... من أشهر فنون اللهجة الشعر أو الزجل الشعبي الذي غالبا مايستدخم في رقص عبيدات الرمى أو في الغناء الشعبي الذي انحرف عن مقصده من غناء تصوفي يحكي عن الغربة في الدنيا واستوحاشها والأمل في ثواب الله إلى غناء يحكي الحب والوله وماالى ذلك وأحيانا مايحكي عن الهجرة ومعاناة سكان البوادي.