دخيل عربي في الإنجليزية

ملف:Arwikify.svg

هذه المقالة بحاجة إلى إعادة كتابة باستخدام التنسيق العام لويكيبيديا، مثل استخدام صيغ الويكي، وإضافة روابط. الرجاء إعادة صياغة المقالة بشكل يتماشى مع دليل تنسيق المقالات. بإمكانك إزالة هذه الرسالة بعد عمل التعديلات اللازمة.
وسمت هذا المقالة منذ: يونيو 2009

بحاجة لمرجع

هذا المقال أو المقطع ينقصه الاستشهاد بمصادر. الرجاء تحسين المقال بوضع مصادر مناسبة. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها.
وسم هذا القالب منذ: نوفمبر_2010

بحاجة لمصدر

A

admiral: "أمير البحر" ^[١]^[٢]
adobe: "الطوب"^[٣]^[٤]
albacore: "الباكورة"^[٥]^[٦]
albatross: "الغطاس"^[٧]^[٨]
alchemy: "الكيمياءعن الفارسية کیمیا"^[٩]^[١٠]
alcohol: "الكحل"عن الفارسية گول.^[١١]^[١٢]^[١٣]^[١٤]
alcove: "القبة" = فجوة في جدار.^[١٥]^[١٦]
alembic: "الإنبيق" (أداة للتقطير).^[١٧]^[١٨]
algebra: "الجبرعن الفارسية گبرا"^[١٩]^[٢٠]
alidade: "العضادة" ، "عِضَادة" .^[٢١]^[٢٢]
alkali: "القلي".^[٢٣]^[٢٤]
almanac: "المناخ"^[٢٥]
amalgam: "الملغم"^[٢٦]
amarillo: "أنباري عن الفارسية امباری" ^[٢٧]
amber: "عنبر" ^[٢٨]^[٢٩]^[٣٠]
aniline: "النيل" - "صبغ النيل".^[٣١]^[٣٢]
apricot: "البرقوق عن الفارسية برگوش".^[٣٣]^[٣٤]
arsenal: "دار الصناعة".^[٣٥]^[٣٦]
artichoke: "الخرشوف".^[٣٧]^[٣٨]
assassin: "حشاشين".^[٣٩]^[٤٠]
attar: "عطار".^[٤١]^[٤٢]
aubergine: "الباذنجان عن الفارسية بادمجان ".^[٤٣]^[٤٤]
azimuth: "السُموت" (جمع السمت).^[٤٥]^[٤٦]
azure: "لازورد".^[٤٧]^[٤٨]

B

barrio: "برية".^[٤٩]^[٥٠]
benzoin: "لبان جاوي".^[٥١]^[٥٢]
bezoar: "بازهر" عن الفارسية "پادزهر".^[٥٣]^[٥٤]
burnous أو burnoose: "بُرنُس" عن اليونانية "بِروس".^[٥٥]^[٥٦]
borax: "بورق" عن الفارسية "بوراه".^[٥٧]^[٥٨]

C

camera تم دمج كلمتان عربيه الاصل - كما - يرا -تفسير مثل ما يراه الشخص - كاميرا

caliber: "قالب".^[٥٩]^[٦٠]^[٦١]
camphor: "كافورعن الفارسية القدیمة و سنسکریت "^[٦٢]^[٦٣]^[٦٤]
candy: "(سكر) قندي عن الفارسية عن السنسکریت و فهلوی ".^[٦٥]^[٦٦]
Carat: "قيراط".^[٦٧]^[٦٨]
caraway: "كراويةعن الفارسية عن الهندیة ".^[٦٩]^[٧٠]
carmine: "قِرْمِزعن الفارسية ".^[٧١]^[٧٢]
carob: "خرّوب".^[٧٣]^[٧٤]
check (أو cheque): "چک " (أو "صك") عن الفراسية " چک".^[٧٥]^[٧٦]
chemistry: انظر alchemy
cipher: "صفر".^[٧٧]^[٧٨]
civet: "زباد"^[٧٩]^[٨٠]^[٨١]
coffee: "قهوة".^[٨٢]^[٨٣]^[٨٤]
cotton: "قطن".^[٨٥]^[٨٦]^[٨٧]
curcuma: كركم.^[٨٨]^[٨٩]
Camel: "جَمَل".^[٩٠]^[٩١]^[٩٢]
Camera: "قُمرة".^[٩٠]^[٩١]^[٩٢]

capten قبطان عن الفارسية کابدان

D

divan: "ديوان"عن الفارسية.^[٩٣]
door: "دار"عن الفارسية در عن السنسکریت.^[٩٤]
dragoman: "ترجمان" ^[٩٥].^[٩٦]^[٩٧]

E

elixir: "امين الجندال".^[٩٨]^[٩٩]^[١٠٠]
emir: "أمير".^[١٠١]^[١٠٢]خطأ استشهاد: إغلاق </ref> مفقود لوسم <ref>^[١٠٣]
Fakir: "فقير" = ناسك مسلم أو هندوسي (في الهند) يعتاش على الصدقات.^[١٠٤]^[١٠٥]

G

gazelle: "غزال".
ghoul: "غول".
giraffe: "زرافة"^[١٠٦]
Ginger: "زنجبيل".

H

harem: "حريم".
hashish: "حشيش".
hazard: "نرد|الزهر".
henna: "حنة".

hungar: عنبر (مستودع أو مكان فسيح مغلق) hospital حوصلة البيطار

I

J

jar: "جرة".
jasmine: "ياسمين".^[١٠٧]
jerboa: "جربوع".
jinn: "جن".

K

kermes: "قرمز".
kohl: "الكحل".
khan: "لقب خان مثل جنكيز خان".
kismet: "من القسمة والنصيب".

L

lemon: "الليمون".
lilac: "ليلك".^[١٠٨]
lute: "العود".
lilac: "اليلك".

M

magazine: "مخزن" وأصلها الثلاثي خزن (المورد)
mattress: "مطرح".
mocha: "مخا".
mohair: "مخير".
monsoon: "موسم".
mummy: "موميا".
Mirror: "مرآه".
mean: "معنى".

N

nadir: "نظير".
nucha: "نخاع" ، "منخع".^[١٠٩]
nunation: "نون".
negotiation: "نقاش".

O

octopus: "أخطبوط".

P

popinjay: "ببفا".
prairie: "البراري"

Q

R

racquet أو 'racket': "راحة اليد"
realgar: الغار.^[٩٥]
ream: "رزمة".

S

safari: "سفاري" من السفر ^[١١٠]
saffron: "زعفران".
sash: "شاش".
satellite: "ساتل" وأصلها ستل أي تبع والساتل هو التابع كأن تقول القمر ساتل للأرض ("المنجد")
sherbet, sorbet, shrub, syrup: "شراب".
soap: "صابون" وأصلها الثلاثي صبن ("المنجد")
story: "أسطورة" أصلها سطر اي كتب
sugar: "سكر"^[١١١]
sumac: "سماق" - الأصل آرامي.
sultun: "سلطان".

T

tabby: "عتابي".
tahini: "طحين".
talc: "طلق"
tall: "طول"
tamarind: "تمر هندي".
tare: "طرحة".^[٩٥]
tariff: "تعرفة".
tazza: "طشت".^[١١٢]

U

Water: "مطر"
wadi: "وادي"
zenith: "سمت الرأس".
zero: "صفر".

V

valley وادي

== W == waist الوسط او الخصر في جسم الانسان

= X

Y

Z

ZigZag زقاق : الطريق الضيق المتعرج

كلمات بدون مرجع

Abaa: "عباءة"
camera: "قُمْرَة"
body: "بدن"
eye: "عين"
door: "دار"
tall: "طول"
table: "طبل"
cat: "قط"
capten: "قبطان"
capent: "كابينة"
damege: "دمج"
play: "يبلي"
nick: "عنق"
abodomin: "البطن"
leg: "رجل لجل لج"
land: "الأرض اللارد لاند"
left: "التفت"
run: "ركضا ركدن ركن رن"
let: "أفلت"
under: "أدنى الر أندر"
above: "البرج البرف اباف"
boy: "صبي"
rest: "راحة راحت"
apple: "البلح البلاه ابلا ابل"
vegatablle: "فاكهة البلح فاكهتبل فاجتبل"
fruit: "فاكهة الرمان فاكتروت فروت "
ship sub: "سفن سابن سب شب"
hair: "شعر شاهر شاهير هير "
hello: "حلوا"
bocket: "باقة "
jacket: "ياقة "
racket: "راحة"
house: حوش

hourse : فرس

odd: "أوحد "
one: "واحدا واهدن واهن ون"
two: "اثنان و اتنو تاو تو"
three for five "ثلاث أربع خمس ثرا فرب فرف ثري فور فيف"
six: "ست"
seven: "سبعة ساباتن سابن سفن"
eight: "ثمانية ثمانيات ثمنيت إيت"
nine ten: " ثمان تسعة تماين تسئاتن تناين تاتن نين تن "

مراجع

Ball, Philip. 2006. The Devil's Doctor : Paracelsus And The World Of Renaissance Magic And Science. 1st American edition. New York: Farrar, Strauss and Giroux. 436 p.
Concise Oxford English Dictionary (OED). 2004. Oxford Press
Dictionary.com
Madina, Maan Z. 1973. Arabic-English Dictionary of the Modern Literary Language. Pocket Books.
Merriam-Webster Collegiate Dictionary (MWCD) Online
Priesner, Claus and Figala, Karin. 1998. Alchemie. Lexikon einer hermetischen Wissenschaft. München: C.H. Beck. 412 p.
Salloum, Habeeb and Peters, James. 1996. Arabic Contributions to the English Language. Beirut: Librairie du Liban.
Wehr, Hans. 1979. A Dictionary of Modern Written Arabic (Arabic-English), 4th ed. Edited by J Milton Cowan. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.

وصلات خارجية

بوابة:عربية

بوابة عربية

de:Liste deutscher Wörter aus dem Arabischen List of Arabic loanwords in English]] id:Daftar kata serapan dari bahasa Arab dalam bahasa Indonesia ms:Senarai kata pinjaman dari bahasa Arab dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia

مجلوبة من «https://3arf.org/w/index.php?title=دخيل_عربي_في_الإنجليزية&oldid=272296»

تصنيفات:

تصنيفات مخفية: