تصنيف:مقارب

لمزيد من المعلومات، راجع مقارب

af:Kategorie:Teleskope ast:Categoría:Telescopios az:Kateqoriya:Teleskoplar be-x-old:Катэгорыя:Тэлескопы bg:Категория:Телескопи bs:Kategorija:Teleskopi ca:Categoria:Telescopis cs:Kategorie:Dalekohledy da:Kategori:Teleskoper Category:Telescopes]] eo:Kategorio:Teleskopoj es:Categoría:Telescopios eu:Kategoria:Teleskopioak fa:رده:تلسکوپ‌ها fi:Luokka:Teleskoopit fr:Catégorie:Télescope he:קטגוריה:טלסקופים hr:Kategorija:Teleskopi hu:Kategória:Távcsövek ia:Categoria:Telescopios id:Kategori:Teleskop io:Kategorio:Teleskopi ja:Category:望遠鏡 ka:კატეგორია:ასტრონომიული ხელსაწყოები ko:분류:망원경 lb:Kategorie:Teleskopen li:Categorie:Telescope lt:Kategorija:Teleskopai lv:Kategorija:Teleskopi mk:Категорија:Телескопи ms:Kategori:Teleskop nl:Categorie:Telescoop no:Kategori:Teleskoper pl:Kategoria:Teleskopy pt:Categoria:Telescópios ro:Categorie:Telescoape ru:Категория:Телескопы simple:Category:Telescopes sk:Kategória:Ďalekohľady sv:Kategori:Teleskop th:หมวดหมู่:กล้องโทรทรรศน์ tr:Kategori:Teleskoplar uk:Категорія:Телескопи ur:زمرہ:دوربینیں vi:Thể loại:Kính viễn vọng zh:Category:望遠鏡 zh-min-nan:Category:Tiàu-kiàⁿ