ترجمة ذاتية

الترجمة الذاتية (ترجمة جزئية لللاتينية المولدة auto‌biographia) هي فن أدبي يحكي فيه الكاتب عن حياته -أو جزء منها- وقد يعترف بالأخطاء التي ارتكبها في مرحلة ما من حياته. وغالبا ما يقدم الكاتب ميثاقا للترجمة الذاتية يعد فيه القارئ أن يقول الحقيقة عما عاشه هو بالذات. وتكتب الترجمة الذاتية بضمير المتكلم، إلا أنه سبق لبعض الكتاب أن حكوا عن حياتهم باستعمال ضمير الغائب مثل طه حسين في كتابه الأيام.

az:اوتوبييوقرافى bg:Автобиография br:Emvuhezskrid bs:Autobiografija ca:Autobiografia cs:Autobiografie cy:Hunangofiant da:Selvbiografi de:Autobiografie Autobiography]] eo:Aŭtobiografio es:Autobiografía et:Autobiograafia fa:خودزندگی‌نامه fi:Omaelämäkerta fr:Autobiographie gl:Autobiografía gu:આત્મકથા he:אוטוביוגרפיה hr:Autobiografija hu:Irodalmi önéletrajz ia:Autobiographia id:Otobiografi io:Autobiografio is:Sjálfsævisaga it:Autobiografia ja:自伝 ka:ავტობიოგრაფია ko:자서전 lb:Autobiographie lt:Autobiografija mk:Автобиографија ml:ആത്മകഥ nl:Autobiografie pl:Autobiografia pt:Autobiografia ro:Autobiografie ru:Автобиография sh:Autobiografija simple:Autobiography sk:Autobiografia sl:Avtobiografija sr:Аутобиографија sv:Självbiografi th:อัตชีวประวัติ tl:Autobiograpiya tr:Otobiyografi uk:Автобіографія vi:Tự truyện yi:אויטאביאגראפיע yo:Ìwéìgbésíayéaraẹni zh:自传