بلاي ستيشن 3

شعار بلاي‌ ستيشن 3

شعار بلاي ‌ستيشن 3 سليم
بلاي ‌ستيشن 3
ملف:PS3Versions.png
المنتج سوني، وفوكسكون، وأسوستيك لأجل شركة سوني كومبيوتر الترفيهي[١]
عائلة المنتجبلاي ‌ستيشن
النوع نظام لعبة فيديو
الجيل الجيل السابع
أول ظهور له 11 نوفمبر، 2006 (تفاصيل)
معالج الرئيسي3.2 جيغاهرتز محرك سيل عريض النطاق مع 1 PPE و 7 SPEs
معالج الرسومات550 ميغاهرتز NVIDIA/SCEI RSX 'Reality Synthesizer'
الوسائط Blu-ray Disc، DVD، CD (كل الميزات)
Super Audio CD (20 GB, 60 GB, 80 GB models)
نظام التخزين2.5" SATA hard drive
(20 GB, 40 GB, 60 GB, 80 GB, 120 GB, 160 GB, or 320 GB included)
وسائل الاتصال
(تفاصيل)
خدمات الإنترنتشبكة البلاي ‌ستيشن
المبيعات51.8 مليون نسخة (منذ 31 يونيو، 2011)[٢]
أفضل لعبة مبيعاتميتال غير سوليد 4: غنز أوف ذا بتريوتس، 4.5 مليون نسخة (منذ 31 ديسمبر، 2008)[٣]
التوافق
مع الماضي		بلاي‌ ستيشن (كل الميزات)
بلاي‌ ستيشن 2 (ميزات العشرين جيجابايت، والستين جيجابايت والثمانين جيجابايت CECHE)(توافق محدود)
السابقبلاي‌ ستيشن 2

البلاي‌ ستيشن 3 (بالإنجليزية: PlayStation 3 أو PS3 باختصار؛ باليابانية: プレイステーション3) هو ثالث نظام ألعاب فيديو تنتجه شركة سوني بعد نظامي البلاي‌ستيشن والبلاي‌ستيشن 2. يتنافس البلاي‌ستيشن 3 كنظام ألعاب فيديو من الجيل السابع مع نظام ألعاب الفيديو المطور من قبل شركة مايكروسوفت الإكس بوكس 360 والوي نظام ألعاب الفيديو المطور من قبل شركة نينتندو.

الميزّة الرئيسية التي تُميّزُ البلاي‌ ستيشن 3 عن أسلافِه هي خدمةُ اللعب الموحّدةُ على الشابكة (الإنترنتُ) على شبكة البلاي‌ ستيشن (بلاي‌ ستيشن نيتورك)،[٤] وتخالف هذه الميزة بقية أجهزة البلاي‌ستيشن في سياسة سوني القديمة والتي كانت تترك ربط اللعبة مع الشابكة (الإنترنت) وطور الأونلاين مع الشركة المطورة للعبة.[٥] الميزّاتَ الرئيسيةَ الأخرى للبلاي‌ ستيشن 3 هي قابليته العالية على تشغيله للأوساط المتعددة ذات الجودة العالية،[٦] قدرة البلاي‌ ستيشن 3 على الارتباط بجهاز البلاي‌ ستيشن بورتبل عن طريق الإنترنت،[٧] واستخدام البلاي‌ ستيشن 3 قرص تعريف عالي الجودة يسمى بقرص البلو راي المستخدم من قبل النظام كقرص مخزن للبيانات والمعلومات ذات الأحجام الكبيرة كألعاب الفيديو المخصصة للبلاي ستيشن 3 والأفلام ذات الجودة العالية،[٨] ويعتبر البلاي‌ ستيشن 3 نظام الألعاب الوحيد من الجيل السابع الذي يحتوي على سواقة أقراص بلو راي مبنية داخل الجهاز.[٩]

أطلق جهاز البلاي ‌ستيشن 3 أول مرة للأسواق في 11 نوفمبر 2006 في اليابان،[١٠] وفي 17 نوفمبر 2006 في أمريكا الشمالية،[١١] و23 مارس 2007 في أوروبا ومنطقة أوقيانوسيا.[١٢][١٣] أصدرت شركة سوني نموذجين لجهاز البلاي‌ ستيشن 3 في بداية انطلاق البلاي‌ ستيشن 3: النموذج الأول هو النموذج الأساسي المطروح في الأسواق وسعته 20 جيجا، والنموذج الثاني الذي يمتاز بسعة أكبر من النموذج الأول (60 جيجا) وعِدّة من المميزّات الإضافيةِ[١٤] (النموذج الأول لَمْ يُصدَرْ في أوروبا ولا منطقة أوقيانوسيا)،[١٥] منذ ذلك الحين، قامت سوني بعدة تطويرات للنموذجين السابقين،[١٦] مع إضافة نموذج البلاي‌ستيشن 3 ذو سعة الثمانين جيجا والمئة وستون جيجا.

أطلقت البلاي ‌ستيشن 3 في أميركا الشمالية بالتزامن مع إطلاق 14 لعبة مخصصة لهذا الجهاز، و 3 ألعاب أطلقت قبل نهاية 2006.[١٧] وبعد الأسبوع الأول لبدء المبيعات أعلن رسميّا أن لعبة ريزستنز: فول اوف مان، التابعة لشركة إنسومانياك غايمز، كانت اللعبة الأكثر مبيعا في أميركا الشمالية.[١٨][١٩] وقد حظيت هذه اللعبة بالمديح من قبل العديد من مواقع ألعاب الفيديو، بما فيها جيم سبوت، وآي جي إن (IGN)، الذان اعتبراها لعبة السنة لعام 2006 لجهاز بلاي ‌ستيشن 3.[٢٠][٢١]

التاريخ

كشفت شركة سوني النقاب رسمياً عن جهازها البلاي ‌ستيشن 3 خلال مؤتمر الإي ثري الصحفي في 16 مايو سنة 2005،[٢٢] لكنها لم تعرض نسخة عاملة من الجهاز لا في مؤتمر الإي ثري،[٢٣] ولا في معرض ألعاب الفيديو في طوكيو في شهر سبتمبر من سنة 2005، إلا أنها على الرغم من ذلك قدمت بعض العروض ولقطات الفيديو من بعض أهم ألعاب الفيديو التي ستصدر حصرياً لنظام البلاي‌ ستيشن 3 مثل ميتال غير سوليد 4: غنز أوف ذا بتريوتس[٢٣] وفاينال فانتاسي. أقيمت هذه العروض في مؤتمر ديفوكتس ومؤتمر مقارنة أجهزة الحاسوب شخصي.[٢٤]

كان النموذجُ الأولي للبلاي ‌ستيشن 3 الذي عرض في مايو 2005 يحتوي على منفذين مخصصين لوسيط متعدد عالي الوضوح (HDMI)، ثلاث منافذ مخصصة للإيثرنتِ وستّة لليو إس بي،[٢٥] وعندما عرض النظام ثانيةً بَعْدَ سَنَة في مؤتمر إي 3 2006، قلل عدد المنافذ المخصصة لكابل الوسيط المتعدد عالي الوضوح، إلى منفذ واحد فقط، والإيثرنتِ من ثلاث منافذ إلى واحد وأربعة منافذ مخصصة لليو إس بي بدلاً من ستة، وذلك للتقليل من كلفة تصنيع الجهاز.[٢٦] نموذجان للبلاي‌ ستيشن 3 أعلنا أيضاً للنظام: نموذج بلاي‌ستيشن 3 ذو سعة 20 جيجيا بسعر 499$ ونموذج ذو سعة 60 غيغا بسعر 599$. يعتبر النموذج ذو سعة ستين غيغا هو النموذج الوحيد من النموذجين الذي يحتوي على مكان مخصص للوسيط المتعدد عالي الوضوح، واي فاي، والقابلية على قراءة الذاكرة الوميضية.[٢٦] أعلنتْ سوني عن إطلاق عالمي لكلا النموذجين: 11 نوفمبر في اليابان، و17 نوفمبر لأمريكا الشمالية وأوروبا.[٢٧] في 6 سبتمبر 2006 أعلنت شركة سوني تأجيل إطلاق جهازها البلاي‌ ستيشن 3 إلى مارس 2007 وذلك بسبب نقص في المواد اللازمة في صناعة سواقة أقراص البلو راي.[٢٨] أعلنت شركة سوني 22 سبتمبر 2006 في معرض طوكيو لألعاب الفيديو بأنها ستضيف مكانا للوسيط المتعدد عالي الوضوح ولكن بقية مزايا نسخة البلاي‌ ستيشن 3 ذو سعة ستين غيغا لم تنقل إلى نموذج العشرين غيغا،[٢٩] وأعلنت سوني أيضاً عن قرارها بتخفيض سعر الجهاز بنسبة 20% في اليابان،[٣٠] ووضع نموذج البلاي‌ ستيشن 3 ذو سعة ستين غيغا لتسعير مفتوح في اليابان.[٣٠] أثناء هذا الحدث عرضت سوني 27 عنوان لعبة مترقبة حصرياً لجهاز البلاي‌ ستيشن 3.[٣١]

الإطلاق

ملف:PS3s and controllers at E3 2006.jpg
بلاي ستيشن 3 فضي اللون عرض خلال مؤتمر ال إي ثري في العام 2006.

أول إطلاق لجهاز البلاي ‌ستيشن 3 كان في 11 نوفمبر 2006 في اليابان، وقد قوبل انطلاق الجهاز باصطفاف آلاف اليابانيين لساعات أمام المحلات التي تبيع الجهاز متحدّين بذلك الجو الممطر البارد في ذلك اليوم،[٣٢] وفي أول أربع وعشرين ساعة من انطلاقه في اليابان بيع 81,639 جهاز بلاي‌ ستيشن 3.[٣٣] [٣٤] بعد ستة أيام من إطلاق جهاز البلاي‌ ستيشن 3 في اليابان، أطلقت سوني الجهاز بتاريخ 17 نوفمبر 2006 في أسواق أمريكا الشمالية،[٣٥] وأطلق الجهاز لأول مرة في أوروبا، أستراليا، أفريقيا ونيوزيلندا ومنطقة الشرق الأوسط في 22 مارس2007.[٣٦]

وقعت بعض أعمال العنف بعد إطلاق البلاي‌ ستيشن 3، منها اشتباك 60 مخيما بالقرب من المحل البائع للأجهزة، على 10 أجهزة منها فقط متوفرة في المحل.[٣٧] أعلنت سوني في 24 يناير 2007 عن نيتها تخفيض سعر البلاي‌ستيشن 3 في 23 مارس 2007 في أوروبا، الشرق الأوسط، أفريقيا ونيوزيلندا. وقد بيع 600,000 جهاز في اليومين الأولين من إعلان سوني التخفيضات الجديدة.[٣٨]

مواصفات الإصدارات

هنالك خمسة نماذج بلاي ‌ستيشن 3، وتُصَنَف هذه النماذج حسب سعة قرصها الصلب، والسعات المتوفرة هي: 20، 40، 60، 80 و160 و320 جيجا.[٣٩] بداية من 12 يونيو 2008، أصبحت جميع نسخ البلاي ‌ستيشن 3 في الأسواق مزودة بعصا تحكم أو يدة تحكم "ديول شوك"،[٤٠] وكابل يو إس بي لربط يدة التحكم بجهاز البلاي ‌ستيشن 3، سلك الفيديو والصوت الخاص بالجهاز، وكابل إيثرنت (للنماذج ذات سعة 20، 60 و80 غيغا فقط)، وكابل الربط بالكهرباء.[٣٩][٤١][٤٢] أطلقت سوني نموذج جديد للجهاز يتميز بصغر حجمه (290مم x 65مم x 290مم) وتوفيره لكمية للكهرباء المستهلكة، وإلى جانب التغييرات الشكلية يتميز هذا الاصدار بمعالج بدقة 45 نانومتر مما يجعله فعالا وذات مدة حياة أعلى ويأتي أيضا مع HDD 120GB وفيرموار 3.00. إلى جانب هذا يفقد هذا الطراز لونه اللماع ويحل مكانه لون أسود فحمي.

الميزة: 20 جيجابايت
(NTSC) 		40 جيجابايت
(PAL, NTSC) 		60 جيجابايت
(NTSC) 		60 جيجابايت
(PAL) 		80 جيجابايت
(NTSC 		160 جيجابايت
(PAL, NTSC) 		120 جيجابايت SLIM 250 جيجابايت SLIM 320 جيجابايت SLIM
الألوان أسود لامع أسود لامع،

أبيض خزفي (أمريكا، آسيا واليابان فقط)، فضي حريري (آسيا واليابان فقط)

أسود لامع أسود لامع أسود لامع أسود لامع أسود غير لامع أسود غير لامع، أبيض، وردي أسود غير لامع، أبيض
منافذ USB 4 2 4 4 2 2 2 2 2
802.11 b/g واي فاي نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم
قارئ ذاكرة وميضية لا لا نعم نعم لا لا لا لا لا
مرصع بالكروم لا نعم نعم نعم نعم نعم لا لا لا
يدعم الأقراص المدمجة الصوتية العالية الدقة نعم لا نعم نعم نعم لا لا لا لا
متوافق مع بلاي‌ستيشن 2 نعم — جهاز (محرك العاطفه) لا نعم — جهاز (محرك العاطفه) نعم — برنامج محاكي للألعاب نعم — برنامج محاكي للألعاب لا لا لا لا
أول توفر نوفمبر 2006 أكتوبر 2007 نوفمبر 2006 مارس 2007 أغسطس 2007 نوفمبر 2008 سبتمبر 2009 أكتوبر 2009 سبتمبر 2010
في الإنتاج لا لا لا لا لا لا نعم نعم نعم
جميع الإصدارات تحتوي على: سواقة بلو-راي/دي في دي/سي دي، وصلة وسائط متعددة عالية الدقة، بلوتوث 2.0،
جيجابت إيثرنت، متوافقة مع البلاي‌ستيشن 3 من خلال برامج المحاكاه.

المبيعات

جدول المبيعات
المنطقة عدد القطع المباعة بداية العرض
كندا " 1.5 مليون" اعتبارًا من 6 أكتوبر 2010 (2010 -10-06)[٤٣] نوفمبر 17، 2006
اليابان 5 ملايين اعتبارًا من 13 أبريل 2010 (2010 -04-13)[٤٤] نوفمبر 11، 2006
أوروبا
 16 مليون اعتبارًا من 17 أغسطس 2010 (2010 -08-17)[٤٥] مارس 23، 2007
المملكة المتحدة 3 ملايين اعتبارًا من 26 يناير 2010 (2010 -01-26)[٤٦] مارس 23، 2007
الولايات المتحدة الأمريكية 12 مليون اعتبارًا من 14 أبريل 2010 (2010 -04-14)[٤٧] نوفمبر 17، 2006
أنحاء العالم منذ 31 ديسمبر 2008[٢] 41.6  مليون

تقدر تكلفة البلاي‌ ستيشن 3 المبدئية بثمانمائة وخمسة دولارات أمريكية لنموذج البلاي‌ستيشن 3 ذو سعة 20 جيجا بايت و$840.35 لنموذج البلاي‌ ستيشن 3 ذو سعة 60 غيغا،[٤٨] رغم ذلك قررت شركة سوني بأن تبيع نموذجي البلاي‌ ستيشن 3 بأسعار أقل من تكلفة صنعها حيث بيع نموذج العشرين جيجا بأربعمائة وتسعة وتسعون دولار أمريكي ونموذج الستين غيغا بخمسمائة وتسعة وتسعون دولار أمريكي،[٤٩] مما يعني أن شركة سوني تكبدت خسارة قدرها 250 دولار أمريكي لكل جهاز بلاي‌ ستيشن 3 يباع في السوق،[٤٨] أي بحدود 1.97 مليار دولار أمريكي خسارة في سنة بيعها الأولى للجهاز.[٥٠] بعد ظهور هذه النتائج، أعلن كين كتاراكي رئيس شركة سوني إنترتينمنت نيته التقاعد من منصبه، وقد خمنت العديد من وكالات الأخبار بأن سبب تقاعده هو المبيعات الضعيفة لجهاز البلاي ‌ستيشن 3 مقارنةً بجهازي الوي والإكس بوكس 360،[٥١] عقبت شركة سوني كومبيتر إنترتينمنت على هذا الخبر بالقول أن "السيد كتراكي كان يقرر التقاعد من الشركة قبل ظهور هذه النتائج".[٥٢]

توقع المدير التنفيذي لشركة سوني إنترتينمنت كاز هيريا في يناير 2008 أن البلاي‌ ستيشن 3 ستبدأ بجني الأرباح في بداية عام 2009،[٥٣] بينما المحلل نيكو سيتاجروب توقع بأن البلاي‌ ستيشن 3 قادرة على أن تصل إلى مرحلة جني الأرباح في أغسطس 2008.[٥٤] في يناير 2009 أعلنت سوني بأن قسم الألعاب من الشركة (سوني كومبيتر إنترتينمنت) قسم مربح لشركة سوني، بالرغم من خسارة الشركة لكل جهاز بلاي‌ ستيشن 3 يباع في السوق.[٥٥] صرّح المدير التنفيذي بأن هدفه للبلاي‌ ستيشن 3 هو بيع 150 مليون جهاز في التسع سنين القادمة، أي أن يتغلب جهاز البلاي‌ ستيشن 3 على جهاز سوني السابق للألعاب، وهو البلاي ‌ستيشن 2، في المبيعات.[٥٦]

إنخفضت تكلفة إنتاج البلاي‌ ستيشن 3 بشكل كبير منذ انطلاق الجهاز وذلك بسبب تناقص أسعار العتاد الصلب الخاصة به.[٥٧][٥٨] منذ يناير 2008 انخفضت قيمة التكلفة الصناعية للبلاي‌ ستيشن 3 إلى 400$ دولار أمريكي.[٥٩][٦٠]

العتاد

ملف:Playstation 3 box controller.jpg
نموذج البلاي‌ستيشن 3 ذو سعة 60 جيجا مع صندوقه وقبضة تحكمه.
ملف:Bluray.png
قرص بلو راي.

البلاي‌ ستيشن 3 ذات لون أسود براق، مطبوع عليها شعار الجهاز الشهير "PlayStation 3" بشكل أنيق باللون الفضي على الجهة اليسرى منها. يمكن تنصيب جهاز البلاي‌ ستيشن 3 أفقيا أو رأسيا بحيث يظهر الجهاز محدبا من الجهة اليسرى عند تنصيبه رأسيا، ومحدبا من الجهة العليا عندما يتم تنصيبه أفقيا.[٦١]

يمتاز جهاز البلاي ‌ستيشن 3 عن بقية أجهزة الألعاب من الجيل السابع بسواقة أقراصه المشغلة لأقراص البلو راي، والتي تستطيع قراءة أقراص ألعاب الفيديو لأنظمة سوني السابقة لألعاب الفيديو الخاصة بالبلاي ‌ستيشن والبلاي‌ ستيشن 2، بالإضافة إلى ألعاب الفيديو المخصصة للبلاي‌ ستيشن 3 والأفلام المخزنة على أقراص البلو راي ذات الجودة العالية، وأقراص الدي في دي والسي دي، ويستطيع النظام تشغيل أنواع أخرى من الأقراص والبيانات.[٦٢]

عند بداية إطلاق البلاي ستيشن 3 أطلقت سوني للأسواق نموذجين فقط للجهاز: نموذج العشرين غيغا والستين غيغا،[٦٣] وفي وقت لاحق تم إضافة عدة نماذج أخرى وهي نموذج الأربعين، 80، و160 غيغا.[٦٤][٦٥] تتضمن جميع نماذج البلاي ستيشن 3 نظام تخزين ساتا 2.5 الذي يمنح الجهاز خاصية ترقية مساحة سعة الجهاز، بإضافة غيغات إضافية لسعة الجهاز يدويا.[٦٦]

يستخدم جهاز البلاي ‌ستيشن 3 خلية معالجة دقيقة (بالإنجليزية: Cell microprocessor) مصممة من قبل شركة سوني، توشيبا وآي‌بي‌إم كوحدة المعالجة المركزية للجهاز،[٦٧] والتي تعمل على استخدام سبعة من ثمانية عناصر التحليل التآزرية (بالإنجليزية: Synergistic processing elements) التي يحتويها الجهاز والتي يختصر اسمها إلى " SPE- إس بي إي"،[٦٨] وسبب استخدام سبعة فقط من هذه العناصر بدلاً من الثمانية بأكملها، هو تحسين مستوى عمل الرقاقة، بحيث تبقى واحدة من العناصر غير مفعلة كاحتياط في حال تعطل أحدها، مما يمنع تعطل الرقاقة بأكملها.[٦٩][٧٠]

يمتلك جهاز البلاي‌ ستيشن 3 معالج رسوم متطور يدعى NVIDIA RSX، والذي من خلاله يستطيع الجهاز تحمل الفيديوات ذات الجودة العالية والمتوسطة للصورة والتي تترواح ما بين 480i/576i SD إلى 1080p. يعتمد نظام البلاي‌ستيشن 3 على نظام ذاكرة رئيسي يدعى XDR تبلغ قوته 256 ميغا بايت ونظام ذاكرة فيديو GDDR3 تبلغ قوته 256 ميغا بايت لرقاقة معالج الرسومات تم وضع كود لها باسم "RSX - آر إس أكس".[٧١]

يتميز نظام البلاي‌ ستيشن 3 باحتوائه على شبكة البلوتوث، جيجا بت إيثرنت، يو إس بي ووسيط متعدد عالي الوضوح، وتتواجد جميع هذه الخاصيات في جميع أجهزة البلاي‌ ستيشن 3 المباعة في الأسواق حاليا.[٦٢] تحتوي نماذج بلاي‌ ستيشن 3 ذات سعة 40، 60، و80 غيغا بايت على شبكة واي فاي مبنية داخل الجهاز، بينما نموذج الستين غيغا بايت يحتوي أيضاً على قارئ ذاكرة وميضية،[٦٢][٧١][٧٢] وتمتاز البلاي ‌ستيشن 3 بإمكانية استخدام اللاعبين لسبعة قبضات تحكم معاً عن طريق شبكة البلوتوث لاسلكياً.[٧٣]

الملحقات

ملف:Sixaxis ps3 controller.jpg
يد تحكم "سداسية المحور"

هنالك العديد من الملحقات البلاي ‌ستيشن 3، أهمها قبضتي التحكم سداسية المحور، وDualShock 3‎،‏[٧٤] بالإضافة إلى الحاكوم (ريموت كنترول) المخصص للتحكم بالجهاز، وكاميرا البلاي ‌ستيشن آي (بالإنجليزية: PlayStation Eye camera‎‎).‏[٧٥][٧٦]

أعلنت سوني في معرض ألعاب طوكيو لعام 2007 عن نيتها إصدار قبضة تحكم تجمع ما بين خاصية القبضة سداسية المحور وخاصية الاهتزاز لقبضة تحكم DualShock 3. انطلقت القبضة سداسية المحور المهتزة أولاً في اليابان في 11 نوفمبر 2007،[٧٧] وفي أمريكا الشمالية في 15 أبريل 2008،[٧٨] وفي أوروبا في 2 يوليو 2008.[٧٩] تميزت يد التحكم هذه بثقل وزنها مقارنة بقبضة التحكم سداسية المحور العادية، وبقدرتها الاهتزازية المشابهة لقدرة قبضة DualShock 3‎.‏[٨٠]

البرمجيات

نظام التشغيل

يحمل الجهاز نظاماً يدعى "نظام تشغيل البلاي ستيشن 3". يستطيع مستخدم البلاي‌ ستيشن 3 أن يحمل الترقية الجديدة لبرنامج نظام البلاي ‌ستيشن 3 مباشرة للجهاز من خلال شبكة البلاي‌ ستيشن (بالإنجليزية: PlayStation Network) وأيضاً من خلال موقع البلاي‌ ستيشن 3 نفسه ثم نقل الترقية الحديثة من خلال يو إس بي إلى نظام الجهاز.[٨١] تقبل بعض إصدارات الجهاز تحميل أنظمة تشغيل أخرى عليها،[٨٢] مثل نظام تشغيل لينكس،[٨٣] لكن تم إيقاف هذه الميزة بشكل رسمي في أبريل من سنة 2010، أي حين أطلق الإصدار 3.21 من النظام.[٨٤]

واجهة المستخدم الرسومية

يتضمن نظام البلاي ‌ستيشن 3 واجهة مستخدم اسمها "كروس ميديا بار أو اختصاراً: إكس إم بي (بالإنجليزية: XMB™ XrossMediaBar) تستخدم سوني هذه الواجهة في عدد من منتجاتها الأخرى. يعرض الصف الأفقي محتويات النظام وفقاً للفئات وتظهر على الشاشة تسعة فئات، ويعرض العمود الرأسي العناصر التي تحتويها الفئة. والفئات التسعة المرتبة أفقياُ هي فئة: المستخدمين، الإعدادات، الصور، الموسيقى، الفيديو، الألعاب، وشبكة البلاي‌ ستيشن، وهذه الفئة تضم متجر البلاي‌ ستيشن 3، وأخيراً فئة الأصدقاء،[٨٥] والتي من خلالها يستطيع المستخدم التواصل مع أصدقائه عن طريق الدردشة أو المكالمة الصوتية والمرئية ويمكنه أيضا إرسال الصور والملفات عن طريق إرفاقها مع الرسائل.

تسمى الشاشة الرئيسية في XMB™‎ القائمة الرئيسية، وهي نفسها قائمة جهاز سوني المحمول، البلاي ‌ستيشن المحمولة، لكن مع تعديلات لتلائم البلاي ‌ستيشن 3.

الألعاب

ملف:Mgs4us cover small.jpg
غلاف لعبة ميتال غير سوليد 4.

صاحب انطلاق البلاي‌ ستيشن 3 في أمريكا الشمالية 14 عنوان لعبة فيديو مخصصة لها، وثلاث ألعاب أخرى أصدرت قبل نهاية عام 2006.[١٧] كانت لعبة ريزستنز: فول اوف مان أكثر الألعاب مبيعاً للإسبوع الأول لانطلاق البلاي ‌ستيشن 3،[١٨][١٩] وحصدت انتقادات إيجابية من العديد من مواقع الإنترنت المخصصة لألعاب الفيديو.[٢٠][٢١]

صاحب انطلاق البلاي‌ ستيشن 3 في أوروبا 24 لعبة فيديو مخصصة للعمل عليها. أكثر ألعاب بلاي ‌ستيشن 3 لعام 2007 مبيعا في العالم كانت لعبتي هيفنلي سورد وميتال غير سوليد 4: غنز أوف ذا بتريوتس.[٨٦][٨٧]

عرضت سوني في مؤتمر الإي ثري لعام 2007 العديد من الألعاب الحصرية لنظام ألعاب البلاي ‌ستيشن 3، من أهم هذه الألعاب لعبة ميتال غير سوليد 4، هيفنلي سورد، ليتل بغ بلانت وكيل زون 2 والتي أصدرت لاحقا في الربع الأول من عام 2007 وفي العام 2008 والعام 2009.[٨٨]

بيع 155 مليون لعبة فيديو مخصصة للبلاي‌ ستيشن 3 حول العالم منذ انطلاق الجهاز حتى 31 ديسمبر 2008،[٨٩] وبحلول 30 سبتمبر 2010، وصل عدد الألعاب المباعة إلى 350.6 مليون لعبة.[٩٠]

القبول والنقد

أستُقبِلَ نظام البلاي ‌ستيشن 3 بوابل من الانتقادات الحادة من العديد من النقاد ومواقع الإنترنت المخصصة لألعاب الفيديو، وبُررت الانتقادات الحادة للجهاز بارتفاع سعر البلاي ستيشن 3 وردائة جودة الألعاب الأولى التي أصدرت على النظام مقارنةً ببقية أنظمة ألعاب الفيديو من الجيل السابع،[٩١][٩٢] وفي وقت لاحق تغيرت هذه الانتقادات إلى إيجابية بعد تخفيض سوني لسعر الجهاز، انتصار أقراص البلو راي المنتجة من قبل سوني على أقراص HD دي في دي،[٩٣] وإصدار ألعاب الفيديو ذائعة الصيت مثل لعبتي ميتال غير سوليد 4 ولعبة ليتل بغ بلانت على الجهاز.

أعطت مجلة عالم الحاسوب (بي سي وورلد) جهاز البلاي ‌ستيشن 3 المرتبة الثامنة على قائمتها المخصصة لأكبر إخفاقات عام 2006 في التكنولوجيا، حيث بررت المجلة وضعها جهاز البلاي ‌ستيشن 3 في القائمة بتأخر انطلاق الجهاز وارتفاع سعره وعدم قدرته على منافسة الأنظمة الأخرى في تلك السنة،[٩٤] أما موقع جيم رادر فأعطى المركز الأول لجهاز البلاي‌ ستيشن 3 في قائمته المخصصة لإخفاقات عالم ألعاب الفيديو في ذلك العام، وتسائلت المجلة، حول كيفية استطاعة سوني تحويل حالة الجماهير بغضون سنة من الترقب والتلهف لجهاز البلاي‌ستيشن 3 إلى حالة الكره التي عمت المواقع والمنتديات في الإنترنت، وأكملت المجلة بالقول بأنه على الرغم من ذلك، النظام له إمكانيات كبيرة يجب أن تستغلها سوني من أجل مستقبل الجهاز.[٩٥] ولخصت مجلة بزنس ويك آراء العامة بقولها إنها معجبة بإمكانيات النظام الكبيرة، ولكن غير معجبة بأداء الجهاز حالياً.[٩٦]

على الرغم من آراء انتقادات الصحافة الأولية الحادة للنظام، بعض المواقع في شبكة الإنترنت أعطت جهاز البلاي ‌ستيشن 3 تقيمات جيدة، فمثلاً موقع سي أن أي تي البريطايني استقبل الجهاز بتقيم 8.8 من 10، وبرر الموقع تقيميه بأن البلاي‌ ستيشن 3 أداة ترفيه منزلية ممتازة وأن سعره يلائم جودة الترفيه التي يقدمها،[٩٧] وأعطت عدة مواقع أخرى تقيمات إيجابية للجهاز،[٩٨][٩٩][١٠٠] وقام بعضها بمراجعة انتقاداته الحادة للجهاز مثل موقع "أي آر إس تكنايا" الذي غير تقيمه للبلاي‌ ستيشن من 10/6 إلى 10/9.[١٠١]

البلاي‌ستيشن 3 في المنطقة العربية

أطلق جهاز البلاي‌ ستيشن 3 في المملكة العربية السعودية وفي الإمارات وبقية دول الخليج العربي في 23 مارس 2007،[١٠٢][١٠٣] وفي يوم الانطلاق أعلنت سلسلة محلات كارفور في الإمارات عن نيتها بفتح أبواب محلاتها في منتصف الليل لبيع أول جهاز بلاي ستيشن 3. بيع الجهاز عند بداية انطلاقه في الإمارات بسعر 2499 درهم إماراتي وهو سعر أقل بقليل من سعر الجهاز في أوروبا،[١٠٤] وكعرض ترويجي للمنتج، قررت سلسلة متاجر كارفور إعطاء 3 من أول مشترين لجهاز البلاي‌ ستيشن 3 تذاكر حضور حفل شاكيرا في مدينة دبي.[١٠٥]

أقامت سوني بطولة عربية لسباقات الألعاب الإلكترونية والتي أقيمت في المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ومصر والكويت والبحرين وقطر كعرض ترويجي لجهاز البلاي‌ ستيشن 3 في المنطقة العربية وكانت مكافئة البطولة للرابح الأوّل رحلة إلى اليابان لثلاث ليال مع صديق له، وتجربة قيادة سيّارة «نسيان جي تي ـ آر» الرياضيّة في حلبة «إيغير نوردواند»، بالإضافة إلى تلفزيون إل.سي.دي من طراز سوني برافيا بمقاس 40 بوصة، وجهاز بلاي ‌ستيشن.[١٠٦][١٠٧]

تعتبر لعبة الفيديو WALL-E المطورة من قبل شركة ديزني اللعبة المعربة الوحيدة المتوفرة لجهاز البلاي ستيشن 3، حيث أعلنت شركة ديزني عن نيتها بتعريب لعبات الفيديو المقتبسة من قصص أفلامها بداية من لعبة WALL-E‎.‏[١٠٨][١٠٩]

لايوجد خيار اللغة العربية ضمن قائمة اللغات المتوفرة لواجهة المستخدم الرسومية والقائمة الرئيسية للبلاي‌ ستيشن 3، ولا يدعم متصفح الإنترنت لجهاز البلاي‌ ستيشن 3 الأحرف العربية، وقد أثار ذلك بعض الاستياء لمستخدمي البلاي‌ ستيشن 3 الناطقين باللغة العربيّة مما حذا بهم إلى رفع عريضة شكوى موقعة بأكثر من 21941 توقيع إلى شركة سوني وإلى هذه اللحظة لم تلبي شركة سوني مطالب العريضة.[١١٠]

في مقابلة نشرت في 21 أغسطس 2010،[١١١] تحدث ”جيم راينز“، نائب القسم الترفيهي لشركة سوني في أوروبا عن إمكانية دعم الألعاب التي تنتجها سوني للغة العربية حيث وصف حدوث هذا الأمر بالمستبعد في الوقت الراهن، إلا أنه لم يستبعد مشاهدة ألعاب بمحتويات عربية في غضون سنتين إلى ثلاث سنوات مقبلة إذا سارت مبيعات الجهاز بشكل جيد ولم تحدث أي قرصنة للجهاز. أما بخصوص تعريب واجهة المستخدم الرسومية، فأكد على صعوبة العملية وتطلبها الكثير من الجهد والاستثمار، وأن مشروع دعم اللغة العربية ليس داخلاً في مخططات فريق تطوير شبكة البلاي‌ ستيشن في الوقت الراهن.

مراجع

  1. ^ Shilov، Anton (2006-07-18). Asustek Computer Ships PlayStation 3 Consoles. X-bit labs. Retrieved 2007-05-05.
  2. ^ أ ب PlayStation 3 Worldwide Hardware Unit Sales. Sony Computer Entertainment. Retrieved 2009-01-29.
  3. ^ James Brightman (2009-02-05). Metal Gear Solid 4 Sells 4.5 Million as Konami's Profits Rise 17%. Gamedaily. Retrieved 2009-02-21.
  4. ^ PlayStation 3 - Things to Know — PlayStation Network. SCEA. Retrieved 2008-01-14.
  5. ^ Sony confirms PS2 online plans. The Register
    (2002-08-15). Retrieved 2008-01-14.
  6. ^ PlayStation 3 - Things to Know — Multimedia. Sony Computer Entertainment America. Retrieved 2008-01-14.
  7. ^ De Leon، Al (2007-12-26). PlayStation Blog — PS3 Tips — Remote Play and PlayStation Store. SCEA. Retrieved 2008-01-14.
  8. ^ PlayStation 3 - Things to Know — Blu-ray Disc and movies. SCEA. Retrieved 2008-01-14.
  9. ^ Lempel، Eric (2008-03-20). Firmware version 2.20 bringing BD-Live to PS3. Sony Computer Entertainment America. Retrieved 2008-04-02.
  10. ^ PS3 sells out at launch. BBC
    (2006-11-11). Retrieved 2008-01-14.
  11. ^ Sony's PS3 makes U.S. debut. USA Today
    (2006-11-17). Retrieved 2008-01-14.
  12. ^ SCEE official press release. Sony Computer Entertainment Europe
    (2007-01-24). Retrieved 2008-01-14.
  13. ^ Sony Confirms PS3 Euro Launch Details. Next Gen
    (2007-01-24). Retrieved 2008-01-14.
  14. ^ IGN: E3 2006: The final word on PlayStation. IGN
    (2006-05-24). Retrieved 2008-01-14.
  15. ^ "Reeves: No PAL 20GB/80GB PS3 Plans"، Interactive Entertainment Today، June 10, 2007وصل لهذا المسار 2007-08-31.
  16. ^ Sony PlayStation 3 review. CNET
    (2007-11-16). Retrieved 2008-01-14.
  17. ^ أ ب IGN's Official PlayStation 3 FAQ. pp. 3 of 4 IGN PlayStation 3
    (2007-03-26). Retrieved 2007-05-02.
  18. ^ أ ب Gamestop Corp. Q3 2006 Earnings Conference Call Summary. Gamestop Corporation via alacrastore.com
    (2006-11-21). Retrieved 2009-01-08.
  19. ^ أ ب Saling The World: In Search of Zelda - week of November 24, 2006. Gamasutra
    (2006-11-24). Retrieved 2009-01-08.
  20. ^ أ ب GameSpot Staff (2006-12-21). Best Games and Worst Games of 2006 at GameSpot — Best PlayStation 3 Game. GameSpot. Retrieved 2007-04-30.
  21. ^ أ ب IGN Staff (2006-12-21). IGN.com presents The Best of 2006 - PlayStation 3: Game of the Year. IGN.com. Retrieved 2007-04-30.
  22. ^ Sulic، Ivan (2005-05-16). IGN: E3 2005: PS3 Official. IGN. Retrieved 2008-01-14.
  23. ^ أ ب TGS 2005 booth round-up. Gamasutra
    (2005-09-15). Retrieved 2008-01-14.
  24. ^ Allen، Jason (2005-05-15). E3 2005: Eyes-on the Final Fantasy VII Tech Demo. IGN. Retrieved 2006-07-24.
  25. ^ PlayStation 3 announced for 2006. GameSpot
    (2005-05-16). Retrieved 2008-01-14.
  26. ^ أ ب http://ps3.ign.com/articles/709/709973p1.html
  27. ^ Sony Playstation 3 launch details. Arstechnica
    (2006-05-09). Retrieved 2008-01-18.
  28. ^ PlayStation 3 Euro launch delayed. BBC
    (2006-09-06). Retrieved 2008-01-14.
  29. ^ TGS 2006 - TGS 06: No US PS3 price drop; HDMI in 20 GB model. GameSpot
    (2006-09-23). Retrieved 2008-01-14.
  30. ^ أ ب Anoop Gantayat (2006-09-22). TGS 2006: Price Drop For Japanese PS3. IGN PlayStation 3. Retrieved 2007-01-15.
  31. ^ Sony announces 27 playable titles for the September Tokyo Game Show.. IGN
    (2006-08-16). Retrieved 2006-08-16.
  32. ^ جريدة الشرق الأوسط: يابانيون يصطفون ساعات لشراء الجيل الثالث من «بلاي ستيشن 3»
  33. ^ Japanese PS3 Sales Data Also Depressing. Media Create Co. via Kotaku
    (2006-11-14). Retrieved 2008-10-24.
  34. ^ جريدة الشرق الأوسط: إطلاق البلاي ستيشن 3 في اليابان
  35. ^ http://www.usatoday.com/tech/gaming/2006-11-17-ps3-debut_x.htm
  36. ^ http://www.ameinfo.com/112635.html
  37. ^ Playstation3 Crowd Gets More Than It Bargained for in Tysons. WTOP News
    (2006-11-17). Retrieved 2006-11-17.
  38. ^ "Sony’s PS3 has record launch in Europe"، Financial Times، March 28, 2007وصل لهذا المسار 2007-09-01.
  39. ^ أ ب PlayStation 3 - Things to Know — PlayStation 3 model comparison. SCEA. Retrieved 2008-01-14.
  40. ^ Metal Gear Solid 4 PS3 Bundle Announced | Kotaku Australia. Kotaku.com.au. Retrieved 2008-10-27.
  41. ^ PS3 80GB bundle contents. SCEA. Retrieved 2008-10-24.
  42. ^ PS3 MGS4 bundle contents. SCEA. Retrieved 2008-10-24.
  43. ^ Peter Nowak. "Sony aims for PS3 holiday sales boost"، CBC، 5 أكتوبر, 2010وصل لهذا المسار October 31, 2010.
  44. ^ How Many PS3s Have Been Sold In Japan?. Famitsu. Kotaku
    (2010-04-13). Retrieved 2009-01-05.
  45. ^ Shaun McInnis (2010-08-17). New Ratchet and Clank, Resistance headline Sony conference. GameSpot. Retrieved 2010-08-17.
  46. ^ Richard Mitchell (2010-01-25). UK PS3 sales surpass 3 million. Joystiq. Retrieved 2010-02-04.
  47. ^ Ben Reeves (2010-04-13). Yakuza 4 One Of Japan’s Best Selling PS3 Games. Game Informer. Retrieved 2010-04-14.
  48. ^ أ ب Goldstein، Hilary (2006-11-16). Sony Losing Almost $250 per Console. IGN PlayStation 3. Retrieved 2006-11-17.
  49. ^ Brendan Sinclair (2006-05-09). E3 06: PS3 launches 11/17--$499 for 20 GB, $599 for 60 GB. Gamespot. Retrieved 2007-07-06.
  50. ^ "PS3 launch hits Sony profits"، GamesIndustry.biz، May 16، 2007وصل لهذا المسار 2007-08-31.
  51. ^ Playstation boss pays the price of weak sales. Times Online
    (2007-04-27). Retrieved 2007-04-27.
  52. ^ Sony's Ken Kutaragi announces plans to retire
  53. ^ Sony's Hirai eyes PS3 profit as costs decline. Reuters
    (2008-01-07). Retrieved 2008-04-22.
  54. ^ PS3 profitable by August, say Nikko Citigroup analysts. GamesIndustry.biz
    (2008-04-21). Retrieved 2008-04-22.
  55. ^ Sony’s Game Division In Profit
  56. ^ Chris Nuttall (2008-07-20). Sony sets 150m sales target for PS3. Financial Times. Retrieved 2008-08-02.
  57. ^ Sony cuts PS3 production costs in half. psu.com
    (2008-01-11). Retrieved 2008-01-22.
  58. ^ PlayStation 3 manufacturing costs to go down, way down. ps3fanboy.com
    (2007-02-08). Retrieved 2007-07-15.
  59. ^ Sony's Blu-Ray Breakthrough. BusinessWeek
    (2008-01-08). Retrieved 2008-01-14.
  60. ^ PS3 production costs halved, says analyst.. www.gamesindustry.biz
    (2008-01-14). Retrieved 2008-01-14.
  61. ^ Official PlayStation 3 press photos. SCEE Press Office
    (2006-08-23). Retrieved 2008-01-15.
  62. ^ أ ب ت PlayStation 3 Technical Specifications. SCEA. Retrieved 2008-01-14.
  63. ^ PS3 60 GB review. CNET
    (2006-11-13). Retrieved 2008-01-14.
  64. ^ New PLAYSTATION 3 Model to Take Holiday Season by Storm. Sony Computer Entertainment
    (October 5, 2007). Retrieved 2007-10-05.
  65. ^ Sony Computer Entertainment America Announces New 40GB PLAYSTATION 3 (PS3) Configuration and Price Reduction of Current 80GB Model. Sony Computer Entertainment
    (October 18, 2007). Retrieved 2007-10-18.
  66. ^ Rubenstein، Jeff (2007-12-28). PlayStation Blog — Upgrading the PS3's hard drive. Retrieved 2008-01-14.
  67. ^ موقع بي بي سي باللغة العربية: الكشف عن "رقاقة" بلاي ستيشن 3
  68. ^ Cell Introduction. (PDF) IBM. Retrieved 2008-01-14.
  69. ^ Sony PlayStation 3 Cell Processor. North Carolina State University. Retrieved 2008-01-14.
  70. ^ Martin Linklater. "Optimizing Cell Code"، Game Developer Magazine, April 2007، صفحات 15–18.
  71. ^ أ ب PS3 Specs. IGN
    (2005-05-16). Retrieved 2008-01-14.
  72. ^ quick reference manual for 20GB US playstaion 3 page 14 (availible from http://www.us.playstation.com/Support/Manuals/PS3)
  73. ^ http://www.elaph.com/ElaphWeb/Sports/2007/3/216485.htm?sectionarchive=Sports
  74. ^ DUALSHOCK3 Wireless Controller With Rumble Feature To Be Introduced FOR PLAYSTATION 3. Sony Computer Entertainment
    (2007-09-20). وُصِل لهذا المسار في 2007-09-20.
  75. ^ PlayStation 3 Accessories. SCEA. وُصِل لهذا المسار في 2008-01-14.
  76. ^ PlayTV on PlayStation 3 explained. Sony Computer Entertainment Europe via Kotaku
    (22 أغسطس، 2007). وُصِل لهذا المسار في 2008-10-14.
  77. ^ DualShock 3 will launch on November 11 in Japan. Kotaku
    (2007-10-08). وُصِل لهذا المسار في 2008-01-14.
  78. ^ Sony Announces New 80GB PS3 Bundle, DualShock 3, Red PSP. Daily Tech
    (2008-02-26). وُصِل لهذا المسار في 2008-03-17.
  79. ^ TGS 07: DualShock 3 announced. IGN
    (2007-09-19). وُصِل لهذا المسار في 2008-01-18.
  80. ^ إدارة الموقع. TGS '07: Spot On — The Dual Shock 3. GameSpot. (2007-09-19). وُصِل لهذا المسار في 2007-09-20.
  81. ^ PlayStation 3 - Things to Know — System Updates. SCEA. Retrieved 2008-01-15.
  82. ^ Install Other OS. PlayStation 3 User's Guide. Sony Computer Entertainment
    (2007). Retrieved 2007-04-25.
  83. ^ Boyes، Emma (2006-11-27). Yellow Dog Linux launches for PS3. GameSpot. Retrieved 2006-11-30.
  84. ^ رسميّا:التحديث إلى السوفت وير PS3 3.21 أصبح متوفر الآن ووداعا يا “تثبيت نظام آخر”.
  85. ^ PlayStation 3 Multimedia. Sony. Retrieved 2008-01-13.
  86. ^ Cathedral row over video game. BBC
    (2007-06-09). Retrieved 2008-01-18.
  87. ^ Motorstorm completes hat-trick. Eurogamer
    (2007-04-05). Retrieved 2008-01-18.
  88. ^ Best of E3 2007 Winners. Kotaku
    (July 31, 2007). Retrieved 2007-08-12.
  89. ^ PLAYSTATION®3 Worldwide Software Unit Sales. Sony Computer Entertainment Inc.
    (2007-07-11). Retrieved 2007-11-14.
  90. ^ PLAYSTATION3 Worldwide Software Unit Sales. Sony Computer Entertainment Inc.. Retrieved 2010-05-23.
  91. ^ Riyad Emeran (2007-03-23). Sony PlayStation 3. Trustedreviews.com. Retrieved 2007-07-10.
  92. ^ Danny Allen (2007-03-01). First review: PlayStation 3. PC Advisor. Retrieved 2007-07-10.
  93. ^ جريدة الشرق الأوسط: «سوني» تربح معركة الجيل المقبل من أقراص الفيديو الرقمية عالية الوضوح
  94. ^ Tynan، Dan (2006-12-20). The Top 21 Tech Screwups of 2006. PC World. Retrieved 2007-02-03.
  95. ^ Reparaz، Mikel (2007-03-21). The Top 7... PR disasters. GamesRadar. Retrieved 2007-03-21.
  96. ^ Cliff Edwards (2006-11-16). PS3: Soon to Be a Great System. Business Week. Retrieved 2007-07-10.
  97. ^ Carnoy، Dave (March 2007). PS3 Reviewed. CNet.co.uk. Retrieved 2007-04-21.
  98. ^ Chiarella، Chris (December 2006). Sony PlayStation 3. Home Theater Magazine. Primedia Magazines, Inc.. Retrieved 2007-02-22.
  99. ^ Buettner، Shane C. (December 2006). PlayStation3 Blu-ray Disc Player. pp. 4 of 6 Primedia Magazines, Inc.. Retrieved 2007-02-22.
  100. ^ Gibson، Ellie (2007-03-07). GDC: What's Next for PS3?. GamesIndustry.biz. Retrieved 2007-04-25.
  101. ^ Kuchera، Ben (2008-06-04). They say it got smart: a 2008 review of the PS3. Ars Technica. Retrieved 2008-06-10.
  102. ^ جريدة الشرق الأوسط: انطلاق البلاي‌ ستيشن 3 في المملكة العربية السعودية
  103. ^ طرح "بلاي ستيشن - 3" في الخليج في مارس المقبل
  104. ^ انطلاق البلاي ستيشن 3 في الإمارات
  105. ^ "PlayStation 3 Midnight Madness"، Middle East Gamers، 21 March 2007وصل لهذا المسار 2007-09-02.
  106. ^ جريدة الشرق الأوسط:بطولة عربية لسباقات الألعاب الإلكتروني
  107. ^ المسابقة الرسمي
  108. ^ لعبة فيديو "وول – إي" لتعزيز القيم الإخلاقية للشباب
  109. ^ تيدوز: ترجمة والي للعربية
  110. ^ عريضة شكوى إلى شركة سوني بخصوص عدم توفر اللغة العربية في البلاي ستيشن 3
  111. ^ فيديو: مقابلة مترجمة مع نائب رئيس سوني حول موضوع التعريب

وصلات خارجية

بوابة ألعاب فيديو
مشاريع شقيقة هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: بلاي ستيشن 3
ع · ن · ت
سوني بلاي‌ ستيشن
الأجهزة الرئيسية
الأجهزة الأخرى
خدمة إنترنت
ألعاب
أخرى
ع · ن · ت
الجيل السابع من أنظمة ألعاب الفيديو

ast:PlayStation 3 az:PlayStation 3 bg:PlayStation 3 bs:PlayStation 3 ca:PlayStation 3 cs:PlayStation 3 da:PlayStation 3 de:PlayStation 3 el:PlayStation 3 PlayStation 3]] eo:PlayStation 3 es:PlayStation 3 et:PlayStation 3 fa:پلی‌استیشن ۳ fi:Playstation 3 fr:PlayStation 3 gl:PlayStation 3 he:פלייסטיישן 3 hr:PlayStation 3 hu:PlayStation 3 id:PlayStation 3 io:Playstation 3 is:PlayStation 3 it:PlayStation 3 ja:プレイステーション3 ka:PlayStation 3 ko:플레이스테이션 3 la:Playstation 3 lt:PlayStation 3 lv:PlayStation 3 mk:PlayStation 3 mn:PlayStation 3 ms:PlayStation 3 nl:PlayStation 3 nn:PlayStation 3 no:PlayStation 3 pl:PlayStation 3 pnb:پلے سٹیشن 3 pt:PlayStation 3 qu:PlayStation 3 ro:PlayStation 3 ru:PlayStation 3 scn:Playstation 3 sco:PlayStation 3 sh:PlayStation 3 simple:PlayStation 3 sk:PlayStation 3 sl:PlayStation 3 sq:PlayStation 3 sr:Плејстејшн 3 sv:Playstation 3 ta:பிளேஸ்டேசன் 3 th:เพลย์สเตชัน 3 tr:PlayStation 3 uk:PlayStation 3 ur:پلے اسٹیشن 3 vi:PlayStation 3 zh:PlayStation 3 zh-yue:PlayStation 3

مجلوبة من «https://3arf.org/w/index.php?title=بلاي_ستيشن_3&oldid=77036»