بارتولومي دي لاس كاساس
بارتولومي دي لاس كاساس (بالإسبانية: Bartolomé de las Casas) أسقف إسباني (1474-1566)، كان لبعض الوقت أسقف تشياباس في المكسيك، ومعروف إلى الأجيال القادمة بلقب رسول الهنود، إذ كان له مساعي رفع الظلم الذي وقع عليهم يعد الغزو الإسباني.
بدايات حياته
كان لاس كاساس من مواطني إشبيلية. أبوه كان أحد رفاق كريستوفر كولومبس في الرحلة البحرية التي أدت إلى اكتشاف العالم الجديد، وقد أرسل ابنه إلى شلمنقة، حيث تخرج منها. وفي عام 1498 رافق أباه في بعثة تحت إمرة كولومبس إلى جزر الهند الغربية، وفي عام 1502 ذهب مع نيكولاس دي أوفاندو حاكم الهند الغربية إلى هايتي، حيث أدخل في عام 1510 إلى الدرجات الكهنوتية، فكان الكاهن الأول الذي ينصب في المستعمرات الأمريكية. في 1511 ذهب إلى كوبا للاشتراك في أعمال "الاستيطان والتهدئة"، وفي أعوام 1513 و1514 شهد مذابح الهنود في كاوناو وسعى عبثا لإيقافها.
حملته التبشيرية
بعد ذلك بوقت قصير تم تخصيص قرية كبيرة في حي زاغوا له ولصديقه رينتيريا، مع عدد من الهنود المربوطين بها في ما كان معروفا بالحصة (بالإسبانية: Repartimiento)؛ ومثل بقية مواطنيه استفاد إلى أبعد الحدود من هذه الفرصة للاغتناء، لكنه أقام القداس ووعظ أيام الأحد من حين لآخر. بعد وقت قصير، على أية حال، بعد أن أصبح مقتنعا بالظلم الذي ارتبط بنظام الحصة، بدأ يخطب في المنابر ضده، في نفس الوقت يتخلى عن عبيده.
بموافقة شريكه صمم على الذهاب إلى إسبانيا نيابة عن المواطنين المضطهدين، ونتيجة لاعتراضاته فقد قام الكاردينال خيمينيز في عام 1516 بوضع لجنة والتي ستبعث لإدانة الانتهاكات، ولاس كاساس نفسه، الذي لقب بحامي الهنود، تم تعيينه بأن ينصحهم ويبلغ عنهم. ولم يمض على هذه اللجنة وقت طويل في سانتو دومينغو حتى أدرك لاس كاساس عدم المبالاة من الأساقفة المساعدين للقضية التي كان قد تبناها بقلبه، وفي يوليو 1517 نجده ثانية في إسبانيا، حيث طور مخططه للتحرير الكامل للهنود - مخطط لم يتضمن فقط وسائل تسهيلية للهجرة من إسبانيا، لكنه كان ينوي أيضا إعطاء كل ساكن إسباني في المستعمرات حق استيراد إثني عشر عبدا زنجيا.
حركة الهجرة أثبتت فشلها، وعاش لاس كاساس لمدة طويلة بما فيه الكفاية لإبداء خزيه لبطء فهمه وأنه رأى بأن الأفارقة كانوا قد أعطوا نفس القدر من الحرية كما كان لدى مواطني العالم الجديد. وبعد أن غمره الإحباط، ذهب إلى الدير الدومينيكي في هايتي؛ وانضم إلى الرهبنة في عام 1522 وكرس ثمان سنوات من حياته للدراسة. حوالي 1530 يظهر أن زار المحكمة الإسبانية ثانية، لكن عن أي سبب بذاته فلا نعرف؛ الغموض الذي يتعلق بهذه الفترة من حياته تمدد إلى الوقت عندما، بعد الزيارات إلى المكسيك ونيكاراغوا وبيرو وغواتيمالا، قام ببعثة في عام 1537 إلى توزولوتلان، وبكياسته وفطنته استطاع أن ينصر السكان بطريقة سلمية، وأقام قداسا للمرة الأولى بينهم في بلدة رابينال المؤسسة حديثا في 1538. في 1539 أرسل لاس كاساس إلى إسبانيا ليجلب الأعضاء الجدد من الرهبان الدومينيكيين، ومن خلال لوايسا زعيم الرهبان وكاهن كارلوس الخامس نجح في الحصول على أوامر ملكية ورسائل تؤيد مشروعه.
أثناء هذه الإقامة في أوروبا، التي دامت أكثر من أربع سنوات، زار ألمانيا لرؤية الإمبراطور؛ وكتب أيضا (1542) الأسباب العشرون Veynte Razones دفاعا عن حريات الهنود وكتاب سرد قصير عن إبادة الهنود الغربيينBrevisima relacion de la Destruycion des las Indias occidentales، والأخير كان قد نشر بعد حوالي إثنتا عشرة سنة.
في 1543 رفض منصب الأسقفية المكسيكية في كوزكو، لكن أقنع بقبول منصب أسقفية تشياباس والتي أبحر نحوها في عام 1544. وأفشل المسئولون خططه كذلك وأغضبه مواطنوه في محاولته لإقرار القوانين الجديدة التي أراد إقرارها، ذلك أن القوانين لم تعجب المستوطنين وكان من أعنف الردود هو ثورة غونزالو بيزارو في أمريكا الجنوبية، عاد إلى إسبانيا واستقال من مناصبه الدينية (1547).
مناقشته مع سيبولفيدا
في 1550 قابل خوان خينيز دي سيبولفيدا في النقاش العام على الإطروحة الموضوعة عن كتاب سيبولفيدا تبرير لكتاب أسباب الحرب العادلة (باللاتينية: Apologia pro libro de justis belli causis)، الذي دافع فيه عن شرعية شن حرب على مواطني العالم الجديد. ويمكن تتبع مجرى المناقشة في فصل الخلاف Disputa الموجود في كتاب الأعمال Obras (عام 1552).
سنواته الأخيرة
في 1565 نجح لاس كاساس في إيصال حججه بنجاح إلى فيليب الثاني والتي كانت ضد المشروع المالي لبيع عودة الأملاك في نظام الإنكومييندا (بالإسبانية: Encomienda) (وهو مشروع كان سيوقع الهنود في العبودية المالية). في يوليو من السنة التالية مات في مدريد، حيث ذهب ليحث (ونجح في مهمته) على ضرورة إعادة محكمة العدل التي كانت قد ألغيت في غواتيمالا. وكتابه تاريخ الهنود (بالإسبانية: Historia de las Indias) لم ينشر حتى عامي 1875 – 1876.
مصادر
- تحوي هذه المقالة معلومات مترجمة من الطبعة الحادية عشرة لدائرة المعارف البريطانية لسنة 1911 وهي الآن تحت إطار الملكية العامة.
ca:Bartolomé de Las Casas cs:Bartolomé de las Casas da:Bartolomé de las Casas de:Bartolomé de Las Casas Bartolomé de las Casas]] eo:Bartolomé de las Casas es:Bartolomé de las Casas ext:Bartolomé de las Casas fa:بارتلمه د لاس کاساس fi:Bartolomé de las Casas fr:Bartolomé de Las Casas he:ברטולומה דה לאס קסאס hr:Bartolomé de las Casas it:Bartolomé de Las Casas ja:バルトロメ・デ・ラス・カサス la:Bartholomaeus Casaus lt:Bartolomé de las Casas lv:Bartolomē de las Kasass nl:Bartolomé de las Casas nn:Bartolomé de Las Casas no:Bartolomé de Las Casas pl:Bartolomé de Las Casas pt:Bartolomé de las Casas qu:Bartolomé de Las Casas ru:Лас Касас, Бартоломе де simple:Bartolomé de Las Casas sk:Bartolomé de las Casas sv:Bartolomé de Las Casas zh:巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯
