النشيد الوطني الأمريكي
الراية الموشحة بالنجوم (بالإنجليزية: The Star Spangled Banner) هو النشيد الوطني الأمريكي، كلماته مستمدة من "دفاع عن قلعة ماك هنري"، و هي قصيدة ألفها فرانسيس سكوت عام 1814 و هو محامٍ وشاعرٌ هاوٍ. مناسبة كتابته كانت بعد أن رأى الشاعر قصف حصن ماك هنري من قبل سفن البحرية الملكية البريطانية في مدينة بالتيمور عام 1812.
لحنت القصيدة على نغم أغنية بريطانية مشهورة، كتبها جون ستافورد سميس لـ"أناكريونتيك سوسيتس" و هو ناد للرجال قي لندن بريطانيا. اللحن كان مشهوراً أصلاً في الولايات المتحدة فنظمت عليه قصيدة الراية الموشحة بالنجوم. وأصبحت النشيد الوطني في 31 آذار، 1931.
كلمات النشيد
قل أيمكنك أن ترى مع ضوء الفجر المبكر
ما أشدنا به بفخر مع آخر لمعات الشفق،
ذي التقليمات الواسعة و النجوم الساطعة، خلال المعركة المحفوفة بالمخاطر و فوق الأسوار شاهدناه يرفرف ببسالة
ووهج الصواريخ 'الأحمر ، وانفجار القنابل في الهواء
دلّ خلال الليل أن علمنا كان لا يزال موجوداً ؛
قل ألا تزال هذه الراية الموشحة بالنجوم ترفرف
على أرض الأحرار و موطن الشجعان؟
يُرى على الشاطئ بشكل مبهم عبر سدم الأعماق
حيث مضيف العدو المتغطرس يرقد بصمت مطبق
ما هذا الذي يخفي نصفه النسيم و يظهر نصفه، فوق المرتفع الشاهق
بينما يهب بتقطع
الذي تغطيه الآن أشعة الصباح الأولى
بمجده التام المنعكس يشرق الآن في الأفق
هي الراية الموشحة بالنجوم، عسى أن تدوم رفرفتها
على أرض الأحرار و موطن الشجعان
و أين هي تلك الفرقة التي أقسمت بتبجج شديد
بأن فوضى الحرب و ارتباك المعركة،
وطن و بلد لن يتركانا بعد الآن؟
غسلت دماؤهم تلوث أفعالهم الحمقاء
لن ينقذ ملجأ الرقيق و العبيد
من رهبة الرحيل، أو ظلمة القبر
و الراية الموشحة بالنجوم ترفرف بانتصار
على أرض الأحرار و موطن الشجعان
و لتكن إذاً أبداً حين يقف الرجال الشجعان
بين وطنهم المحبوب و خراب الحرب
مباركة بالنصر و السلام، عسى الأرض المنقذة من السماء
أن تشيد بالقوة التي حفظتنا و جعلتنا أمة
إذاً علينا أن نحرر، عندما تكون قضيتنا عادلة
و يكون شعارنا بعدئذ "بالله نثق"
و الراية الموشحة بالنجوم سترفرف بنصر
على أرض الأحرار و موطن الشجعان
| مشاريع شقيقة | هناك المزيد من الصور والملفات في ويكيميديا كومنز حول: النشيد الوطني الأمريكي |
bg:Химн на Съединените американски щати bs:The Star-Spangled Banner ca:The Star-Spangled Banner cs:Hymna Spojených států amerických cv:Америкăри Пĕрлешӳллĕ Штатсен гимнĕ da:The Star-Spangled Banner de:The Star-Spangled Banner el:The Star-Spangled Banner The Star-Spangled Banner]] eo:The Star-Spangled Banner es:The Star-Spangled Banner et:The Star-Spangled Banner eu:The Star-Spangled Banner fa:پرچم پرستاره fi:The Star-Spangled Banner fo:The Star-Spangled Banner fr:The Star-Spangled Banner ga:The Star-Spangled Banner gl:The Star-Spangled Banner he:המנון ארצות הברית hi:द स्टार-स्पैंग्ल्ड बैनर hr:The Star-Spangled Banner hu:Az Amerikai Egyesült Államok himnusza id:The Star-Spangled Banner is:The Star-Spangled Banner it:The Star-Spangled Banner ja:星条旗 (国歌) jv:The Star-Spangled Banner ka:აშშ-ის სახელმწიფო ჰიმნი kk:Жұлдыздармен жарқыраған туымыз ko:미국의 국가 la:The Star-Spangled Banner lb:The Star-Spangled Banner lt:JAV himnas lv:Amerikas Savienoto Valstu himna ml:അമേരിക്കയുടെ ദേശീയഗാനം ms:The Star-Spangled Banner nl:The Star-Spangled Banner nn:The Star-Spangled Banner no:The Star-Spangled Banner nv:Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil pl:Hymn Stanów Zjednoczonych Ameryki pt:The Star-Spangled Banner ro:The Star-Spangled Banner ru:Гимн США sco:The Star Spangled Banner sh:The Star-Spangled Banner simple:The Star-Spangled Banner sk:The Star-Spangled Banner sl:The Star-Spangled Banner sr:Химна Сједињених Америчких Држава sv:The Star-Spangled Banner ta:த ஸ்டார்-ஸ்பாங்கிள்ட் பானர் th:เดอะสตาร์สแปงเกิลด์แบนเนอร์ tl:Ang Watawat na may Makislap na mga Bituin tr:The Star-Spangled Banner uk:Гімн США vi:The Star-Spangled Banner vo:The Star-Spangled Banner yi:די סטאר ספענגלד בענער yo:The Star-Spangled Banner zh:星条旗 (美国国歌)
