لغة رومانية

(بالتحويل من الرومانية)

اللغة الرومانية (română) هي خامس أكبر اللغات الرومانسية من حيث عدد المتحدثين بها. تستخدم كلغة أم لدى أكثر من 24 مليون شخص، وهي لغة رسمية في رومانيا ومولدوفا. يوجد أيضاً الكثير من المتحدثين باللغة في صربيا والجبل الأسود، وإيطاليا، وإسبانيا، والولايات المتحدة الأمريكية، وكندا، وفرنسا، وألمانيا، وروسيا، وأوكرانيا، وإسرائيل، والمجر، والبلقان.

اللغة الرومانية هي لغة رومانسية تنتمي إلى عائلة اللغات الهندوأوروبية. تشترك في الكثير من الأمور مع اللغة الفرنسية، واللغة الإيطالية، واللغة البرتغالية، واللغة الإسبانية بما أنها من نفس عائلتهم، ولكنها تتميز عنهم بأنها لغة رومانسية شرقية (في حين أنهم غربيوون) حفظت الإعراب والأجناس النحوية ولكن اكتسبت نطق وكتابة مميزتين واشتقت كثيرا من الكلمات من اللغات السلافية.

عبارات أساسية

العبارة الترجمة
limba română اللغة الرومانية
Bună ziua يوم سعيد
La revedere وداعاً
Vă rog من فضلك (صيغة احترام)
Pentru că لأن
Te rog رجاءً (عادي)
?Ce mai faci كيف حالك؟
Salut مرحبا
Mulţumesc شكراً
Ajutor النجدة
?Cât بكم؟
Da نعم
Nu لا
Nu înţeleg لا أفهم
? Unde te duci أين أنت ذاهب؟
?Cât este ceasul كم الساعة؟
? De unde sunteţi من أين انتم؟
Buna dimineaţa صباح الخير
Cu plăcere بكل سرور
De acord موافق

الأرقام

العبارة الترجمة
Unu واحد
Doi اثنان
Trei ثلاثة
Patru أربعة
Cinci خمسة
Sase ستة
Sapte سبعة
opt ثمانية
noua تسعة
Zece عشرة
Unusprezece إحد عشر
Douazeci عشرون
Treizeci ثلاثون
Patruzeci أربعون
Cincizeci خمسون
Saizeci ستون
Saptezeci سبعون
Optzeci ثمانون
Nouazeci تسعون
O suta مائة
O mie ألف
ملف:Globe of letters.svg هذه بذرة مقالة عن لغة تحتاج للنمو والتحسين، فساهم في إثرائها بالمشاركة في تحريرها.

af:Roemeens als:Rumänische Sprache an:Idioma rumán ang:Rumǣnisc sprǣc arc:ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ arz:لغه رومانى ast:Rumanu az:Rumın dili bat-smg:Romonu kalba bcl:Rumano be:Румынская мова be-x-old:Румынская мова bg:Румънски език bn:রুমানীয় ভাষা br:Roumaneg bs:Rumunski jezik ca:Romanès cdo:Lò̤-mā-nà̤-ā-ngṳ̄ ce:Ruminhoyn mott ceb:Pinulongang Rumano co:Lingua rumena crh:Roman tili cs:Rumunština cy:Rwmaneg da:Rumænsk (sprog) de:Rumänische Sprache el:Ρουμανική γλώσσα Romanian language]] eo:Rumana lingvo es:Idioma rumano et:Rumeenia keel eu:Errumaniera fa:زبان رومانیایی fi:Romanian kieli fr:Roumain frp:Roumen fy:Roemeensk ga:An Rómáinis gag:Romın dili gd:Ròmainis gl:Lingua romanesa gv:Romaanish he:רומנית hif:Romanian bhasa hr:Rumunjski jezik hsb:Rumunšćina hu:Román nyelv hy:Ռումիներեն ia:Lingua romanian id:Bahasa Rumania io:Rumaniana linguo is:Rúmenska it:Lingua rumena ja:ルーマニア語 jv:Basa Rumania ka:რუმინული ენა ko:루마니아어 ku:Zimanê rûmenî kw:Roumanek la:Lingua Dacoromanica li:Roemeens lij:Lengua romenn-a lt:Rumunų kalba lv:Rumāņu valoda mg:Fiteny romana mhr:Румын йылме mk:Романски јазик mr:रोमेनियन भाषा ms:Bahasa Romania nah:Rumaniatlahtōlli nds:Rumäänsche Spraak nl:Roemeens nn:Rumensk no:Rumensk nrm:Roumain oc:Romanés pl:Język rumuński pnb:رومانی ps:رومانيايي ژبه pt:Língua romena qu:Rumanya simi rm:Lingua rumena rmy:Rumunikani chhib ro:Limba română roa-rup:Română ru:Румынский язык sc:Limba romuna scn:Lingua rumena sco:Romanian leid se:Romániagiella sh:Rumunski jezik simple:Romanian language sk:Rumunčina sl:Romunščina sq:Gjuha rumune sr:Румунски језик sv:Rumänska sw:Kiromania ta:உருமானிய மொழி tg:Забони руминӣ th:ภาษาโรมาเนีย tl:Wikang Rumano tr:Rumence tt:Румын теле udm:Румын кыл ug:رۇمىنىيە تىلى uk:Румунська мова vec:Łéngoa rumena vi:Tiếng Romania wa:Roumin yi:רומעניש yo:Èdè Romaníà zh:羅馬尼亞語 zh-min-nan:România-gí