كلمات إماراتية صعبة ومعانيها، حيث تختلف معاني الكلمات من مدينة إلى أخرى حسب لهجة كل منطقة وطبيعة شعبها وثقافتها، في هذا المقال سنتعرف على مجموعة من الكلمات الصعبة التي يستخدمها أهل المدينة. الإمارات هم وحدهم يعرفون معانيهم وأصل وشعب كل شعوب الخليج، كل مدينة لها لهجتها الخاصة وكلماتها التي لها معاني مختلفة.
اللهجة الإماراتية القديمة
اللهجة هي مجموعة من الكلمات والمصطلحات المستخدمة من قبل مجموعة من الأشخاص الذين يتشاركون لغة ومنطقة جغرافية، وهذه اللهجة هي جزء من لغة أكبر لها مصطلحات وتعريفات مشتركة لمجموعة أكبر من الناس، ولهجة الإمارات تختلف عن لهجات دول الخليج المجاورة، رغم تورطها في أمور كثيرة، وتختلف اللهجات الإماراتية نفسها باختلاف محافظاتها، ويمكن تفسير هذا الاختلاف على النحو التالي
- اللهجة الحضرية لسكان الإمارات وهي مقسمة إلى لهجتين هما لهجة الساحل الغربي ولهجة الذيبانية التابعة لسكان مدينة أبوظبي.
- لهجة سكان المدينة يتحدث بها سكان المدن الكبرى ولا فرق بين لهجات مدينة وأخرى، وهذه المدن هي عجمان، دبي، الشارقة، الجميرية الشارقة.
- اللهجة القيوانية اللهجة التي يتحدث بها سكان محافظة أم القيوين.
- لهجة حضر رأس الخيمة يتحدث بها سكان محافظة رأس الخيمة.
- لهجة دبا ومحيطها.
- اللهجة البدوية للإمارات.
- نغمة المناطق الجبلية.
ماذا تعني عين السيح باللهجة الكويتية
أقوال إماراتية صعبة ومعانيها
تتحدث اللغة الإماراتية ببعض الكلمات الصعبة التي لا يعرفها غير الإماراتي، لكن معظم الناس في الوطن العربي يهتمون بمعرفة الكلمات الغريبة في اللهجات لتسهيل التواصل بين أبناء المجتمعات العربية المختلفة والكلمات الإماراتية الصعبة معانيها [1]
- الهزيمة تعني من وجهي.
- رمسة تعني الكلام.
- العذبة وتعني المزرعة.
- الحاوي يقصد بها الفناء الخارجي للمنزل.
- أروم يعني أفضل.
- الانحراف هل تعتقد أنك تتذكر
- الطاعة تقبل أو لا تريد.
- توني تقصد منذ فترة.
- التحثراني تعتقد أنه أنا أو تعتقد أنني كذلك.
- الفوالة تعني الضيافة.
- الشبريه السرير.
- أعماني يعني أنني أشفق عليه.
- الطائف يعني تجاهل شيء.
- الغبشة يقصد بها التوقيت بعد الفجر.
- – فَفَاقُ مَكْرُورٌ.
- النقع يعني التلعثم.
- إلى الناس لقد بدأت للتو.
- دريشا تعني نافذة.
- بوشكارا تعني خادمة.
- ريوغ تعني الإفطار.
- كشكا الإعجاب بشيء ما.
- سمعان الأشياء.
- دوبي كي الملابس.
- داء الكلب صديق.
- ARMS تحدث.
انظر أيضاً كلمات اللهجة السعودية ومعانيها
اقوال الامارات التراثية ومعانيها
يقع قراء النصوص التقليدية القديمة أحيانًا في مشكلة تتعلق بوجود مصطلحات قديمة في نص التراث لا يعرفها القارئ، وتكمن المشكلة أحيانًا في اختلاف معاني الكلمة حسب الثقافة أو الزمان. يعتبر التعرف على الكلمات والمفاهيم القديمة والمختلفة من لهجة إلى أخرى من أهم العوامل في تبادل الثقافات والقراءات، ونعرض بعض هذه الكلمات التقليدية ومعانيها باللهجة الإماراتية على النحو التالي
<tbody> </tbody>
كلمة تقليدية |
معناه في اللهجة الإماراتية |
خذ اثنين |
مريض |
قمع |
خزينة |
زطي |
بخيل |
اقترب مني |
أنا آسف له |
حذف |
امسكه |
ضال |
اهرب |
مضيئة |
مستعد |
خربشة |
صراخ |
طافت |
تجاهله |
إذا قال شخص ما إنك تستحق ما أريد، فما هو الجواب الذي تستحقه لي
الكلمات القديمة في اللهجة الإماراتية ومعانيها
حافظت الشعب الإماراتي بعض الكلمات والألفاظ الخاصة التي استعملها أجدادهم وألفاظ الخاصة التي استعملها لها وحدهم وتختلف هذه الكلمات من منطقة لأخرى، وداخل الإمارات وبعض الكلمات من منطقة لأخرى صعبة ومعانيها كما يلي
- الإحباط مصطلح يستخدم للتعبير عن الدهشة.
- J إذن.
- الخلاف اثنان.
- ترويض سعيد.
- الترجي القرط الذي يزين الأذن.
- تريا تحلى بالصبر.
- حقيقي رجل.
- غربلني أنا متعب.
- مول عفوًا.
- مترو الانفاق ممتلئ.
- Ha أجل.
- إنزن حسنًا.
- غيرشوب لطيف.
- صوغه هدية سفر.
- معيم ظهرت عليه علامات الغضب.
- مجهول بريد مزعج.
- الغاوي طيب.
- خدي أحمق.
- بريا لا بأس.
- صلب سمين.
- تصرخ ابكي.
- درايول سائق.
انظر أيضاً الكلمات العراقية ومعانيها باللغة العربية
كلمات أجنبية باللهجة الإماراتية
جاءت بعض الكلمات والكلمات الغريبة من لهجات أو لغات أخرى إلى اللهجة الإماراتية واختلطت مع كلماتها ومصطلحاتها الأصلية. جاءت هذه المصطلحات نتيجة تقارب الثقافات والسفر بين الدول وعوامل أخرى كثيرة. ويمكن توضيح أمثلة لبعض هذه الكلمات الأجنبية باللهجة الإماراتية على النحو التالي
- بيزات وتعني المال وتأتي من الكلمة الهندية “بيزات”.
- مضاءة تعني المصباح الكهربائي وهي مشتقة من الكلمة الإنجليزية “light”.
- الخردة وتعني العملات المعدنية وتأتي من الكلمة الفارسية للخردة.
- جوتي تعني حذاء، وهي كلمة من كلمة جوتا من اللغة الهندية.
- الزولية وتعني السجادة وتأتي من كلمة الجول من اللغة الهندية.
كلمات ليوم الجمعة 2024 أروع الجمل للجمعة المباركة بالصور
كلمات إماراتية تدور
يستخدم الشعب الإماراتي العديد من الكلمات والأمثال الرقيقة في الغزل للتعبير عن حبهم وشوقهم للحبيب، والغزل من الموضوعات التي كتب عنها العرب القدماء العديد من الأمثال والأشعار. ونرى أدناه بعضًا من أشهر عبارات الغزل في اللهجة الإماراتية وأكثرها دقة
- احبك حيل وافداك وارخص لك حبيبي وروحي.
- بالنيابة عن البعد الذي نعاني منه وبالنيابة عن البعد الذي لا نريده، أقول لك إنني أموت في حبك.
- أتمنى أن يبقى وجودي معك كما كان، وأن تعيش روحي معك رفيق الحياة والزمان.
- لم أكن أرى أنني معجب بك وبشريكك وأن والدك يعرف كل شيء عنك.
- أحبني على ما أنت عليه وكيف تريد، بصدق وجودك في حياتي، حتى لو كانت كذبة.
- لا يمكن أن يكون العالم بعدك، سيشهد الله لسكنك في وسط العيون.
- الخير بين الناس هو فوز وفوز، وأنا المحظوظ أني أستحقك.
- لك يد واحدة، إذا مسحت الجرح، ستشفى، ولديك عين واحدة، إذا ذرفت دموعًا في البحر، فستحل.
- السلام عليكم، أنور الدنيا، وقوي عزيمتها، وسلامها، يا حب روحي وشفائها.
الكلمات البدوية ومعناها في المدن
كلمات تحية اماراتية
يحرص الشعب الإماراتي على مراعاة العادات العربية القديمة التي تعتبر، كترحيب حار وترحيب من حيث الترحيب، من أهم العادات التي تميز المجتمعات العربية القديمة. يمكن تمثيل أهم هذه الجمل على النحو التالي
- بارك الله فيكم أهل الخير بعدد تغريدات الطيور.
- مرحبا وشرفك عزيزي.
- لقد داستوا أرضنا كشعب واستقروا معنا على نفس المستوى.
- السلام عليكم ورحمة الله وبركاته على نورك.
- اهلا بكم في القمر
- الله يسكن لُقانة ومن بيته جاء الينا.
- كانت الأضواء تسطع والأنوار تدفقت في عينيك.
- أهلا ومرحبا بكم في العالم المستنير بحضوركم.
وانظر أيضا ما هي الكلمة التي تبطل معناها عند نطقها
كلمات إماراتية ومعانيها في اللهجة السعودية
تشترك السعودية والإمارات العربية المتحدة في حقيقة أنهما من دول الخليج العربي، لكنهما يختلفان في اللهجة حيث أن بعض الكلمات في اللهجة السعودية لا تظهر في اللهجة الإماراتية والعكس بالعكس، وهناك كلمات من تتنوع المعاني بين اللهجتين، وفي الجدول أدناه نستعرض بعض الكلمات في اللهجة الإماراتية مع شرح لمعانيها وما يعادلها في اللهجة السعودية
<tbody> </tbody>
الكلمة بلهجة الامارات العربية المتحدة |
معناه في اللهجة السعودية |
تبتعد |
المقلاة العميقة |
الخاشق |
الملعقة |
طعام |
المنشفة |
الثعابين |
الحاجبين |
أصغر فلان وفلان |
نادي على كذا وكذا |
دفع |
مجموعة من الإبل |
المونسنيور |
خنقا |
سامان |
أشياء |
نعم |
اجتماع |
بصق |
لطيف |
منز |
سرير |
فتاة |
مستشفى |
تاوي |
جيد |
برنوس |
الورقة |
زبادي أحمر |
احمر غامق |
ربيع |
صديقتي |
كن سعيدًا وماذا سأجيب عندما يخبرك أحدهم بأن تكون سعيدًا، ما هو رد فعلك
كلام بدوي اماراتي
تحتوي لهجة سكان دولة الإمارات العربية المتحدة على بعض الكلمات البدوية وخاصة في لهجة البدو في المناطق الصحراوية، وتحتوي هذه اللهجة البدوية على بعض الكلمات غير المعروفة في اللهجات العربية الأخرى، مما يجعل من الصعب فهمها، لذلك ونوضح بعض هذه الكلمات البدوية ومعانيها على النحو التالي
- الانعكاس الكاميرا.
- التل الكرة.
- كيشيتا رحلة.
- مشعل قضيب حديدي لشحذ السكاكين.
- نعتز به كلمة تستخدم لطلب المساعدة.
- الدرج الدرج أو السلم.
- مساعدة مساعدة.
- طاشونة قليلا.
- ما الأمر لا تذهب.
- الزجاجة زجاجة.
- شارات كيف.
- المسجد مسجد.
- الواه دعوة للعمل.
- كمل من فضلك.
- درواز الباب.
- الركن الحمام.
- شاهد انتظر.
- الضعف الشعور بالألم.
- جَرْقَا يَرتفعُ.
- اللهايات لهايات الأطفال.
أنظر أيضا جمل قصيرة للصديقات وجمل لطيفة عن الحب والصداقة
هذا هو المكان الذي ينتهي فيه الحديث حول توضيح الكلمات الإماراتية الصعبة ومعناها بعد شرح مجموعة كبيرة من الكلمات الصعبة باللهجة الإماراتية وتوضيح معانيها باللغة العربية الفصحى أو اللهجة السعودية، ومجموعة متنوعة من الكلمات القديمة والتقليدية. وقد تم إيضاح ثقافة اللهجة الإماراتية، كما تم إيضاح معانيها .. توضيح اللهجات الأكثر شعبية في الإمارات.
