خدعة أم حلوى
خدعة أم حلوى[١] (بالإنجليزية: Trick-or-treating) هي نشاط للأطفال في فترة عيد جميع القديسين (الهالويين) حيث يجول الأطفال من منزل لآخر مرتدين أزياء عيد الهالويين يطلبون الحلوى وذلك بإلقاء السؤال "Trick or treat?" على من يفتح الباب. كلمة "خدعة" (بالإنجليزية: Trick) في هذه العبارة تعني أنه إذا لم يعطى أي حلوى للطفل فإنه سيقوم بإلقاء خدعة أو سحر على صاحب المنزل أو على ممتلكاته إذا لم يمنح الحلوى.
تعتبر خدعة أم حلوى من أهم التقاليد في عيد جميع القديسين. حيث يقوم كل من يسكن في حي فيه الكثير من الأولاد بشراء الحلوى وتحضيرها لحين قدوم الأولاد في العيد.
هذا التقليد مشهور بشكل خاص في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث أشارت الإحصاءات في عام 2005 أن 80% من البالغين في الولايات المتحدة الأمريكية يحضرون نفسهم لعيد الهالويين بشراء الحلوى[٢]، وأن 93% من الأطفال لديهم النية بزيارة منازل الجوار من أجل أخذ هذه الحلوى.[٣] كما أن هذا التقليد أيضاً منتشر في بريطانيا، إيرلندا، وكندا.
مصادر
- ^ http://ara.proz.com/kudoz/english_to_arabic/poetry_literature/1478346-trick_or_treat_almond_joy.html
- ^ Trick-or-treaters can expect Mom or Dad’s favorites in their bags this year, National Confectioners Association, 2005.
- ^ Fun Facts: Halloween, National Confectioners Association, 2004.
da:Raslen Trick-or-treating]] es:Dulce o truco fi:Karkki vai kepponen fr:Farce ou friandise pl:Cukierek albo psikus pt:Trick-or-treat ro:Colindatul de Halloween sv:Bus eller godis th:ทริกออร์ทรีต tl:Kendi o biro
