لغة أباظية
اللغة الأباظية أو لغة الأباظة (Абаза Бызшва, Abaza Byzšwa) هي لغة يتحدثها الأباظيون من قاطني مناطق جبال القوقاز في جمهورية قراتشاي - تشيركيسيا الروسية. وتنقسم اللغة الأبازية إلى لهجتين: لهجة الأشخيريوا ولهجة التابانتا، والأخيرة تعد هي اللهجة المستخدمة عادة في الكتابات الأدبية.
تنتمي اللغة الأبازية إلى لغات شمال غرب القوقاز، ويتحدثها حوالي 35 ألف نسمة في روسيا، حيث تكتب بأبجدية سريلية معدلة، إلى جانب 10 آلاف نسمة في تركيا، حيث تكتب بالأبجدية اللاتينية. وتتشابه اللغة الأبازية كثيراً مع اللغة الأبخازية، غير أن عدد الأصوات في اللغة الأبازية يزيد قليلاً عن أصوات اللغة الأبخازية.
حروف اللغة الأبازية
А а | Б б | В в | Г г | Гв гв | Гъ гъ | Гъв гъв | Гъь гъь |
Гь гь | ГӀ гӀ | ГӀв гӀв | Д д | Дж дж | Джв джв | Джь джь | Дз дз |
Е е | Ё ё | Ж ж | Жв жв | Жь жь | З з | И и | Й й |
К к | Кв кв | Къ къ | Къв къв | Къь къь | Кь кь | КӀ кӀ | КӀв кӀв |
КӀь кӀь | Л л | Ль ль | М м | Н н | О о | П п | ПӀ пӀ |
Р р | С с | Т т | Тл тл | Тш тш | ТӀ тӀ | У у | Ф ф |
Х х | Хв хв | Хь хь | ХӀ хӀ | ХӀв хӀв | Ц ц | ЦӀ цӀ | Ч ч |
Чв чв | ЧӀ чӀ | ЧӀв чӀв | Ш ш | ШӀ шӀ | Шв шв | Щ щ | Ъ ъ |
Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
وصلات خارجية
af:Abazyns az:Abaza dili bg:Абазински език br:Abazeg ca:Abazí de:Abasinische Sprache Abaza language]] eo:Abaza lingvo es:Idioma abaza et:Abasiini keel fa:زبان آبازا fi:Abazan kieli fr:Abaza (langue) gl:Lingua abaza hr:Abazinski jezik hu:Abaza nyelv hy:Աբազերեն is:Abasínska it:Lingua abazina ja:アバザ語 ka:აბაზური ენა kbd:Абазэбзэ ko:아바자어 krc:Абаза тил lt:Abazinų kalba mk:Абазински јазик nl:Abazijns pl:Język abazyński pms:Lenga Abaza pt:Língua abaza ro:Limba abazină ru:Абазинский язык sv:Abazinska th:ภาษาอบาซา tr:Abazaca uk:Абазинська мова