المترجمة (فيلم)
| هذا المقال أو المقطع ينقصه الاستشهاد بمصادر. الرجاء تحسين المقال بوضع مصادر مناسبة. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. وسم هذا القالب منذ: أكتوبر_2010 |
المترجمة (The Interpreter) فيلم إثارة إنتج سنة 2005، بطولة شون بن ونيكول كيدمان وكاثرين كينر، وهو آخر أفلام المخرج سيدني بولاك.حقق الفيلم نجاحا جماهيريا عند عرضه. حيث بلغ مجموع إيراداته حول العالم 163 مليون دولار. بينما بلغت ميزانية الإنتاج 80 مليون دولار. وقد نالت الممثلة كاثرين كينر جائزة أحسن ممثلة مساعدة من جمعية نقاد لوس أنجلوس عن دورها في الفيلم.
الحبكة
تتصاعد وتيرة الأحداث عندما تقوم سيلفيا برووم (نيكول كيدمان) مترجمة الأمم المتحدة بالزعم أنها قد سمعت تهديدات بالقتل ضد رئيس دولة إفريقية من أحد الضيوف في القاعة والذي تحدث بلهجة نادرة ولغة غريبة لم يفهمها إلا سيلفيا فقط، وبتلك اللغة الغريبة قال المتحدث "المعلم لن يترك هذه الغرفة على قيد الحياة". حينما تعلن سيلفيا عما سمعت، تنقلب حياتها في لحظة رأسا على عقب وتصبح هدفا للمطاردة من مخابرات عديد من الدول التي تتورط في حروب ومشاكل مع بعضها البعض.وتوضع سيلفيا تحت حماية العميل الاتحادي توبين كيلر (شون بن)، وتزداد حياة سيلفيا مأساوية مع مرور الوقت عندما يبحث كيلر في تاريخها وماضيها، لتصبح هي شخصياً مشتبهاً فيه في هذه القضية.
أماكن التصوير
يعتبر هذا الفيلم أول فيلم يصور داخل غرف الجمعية العامة للأمم المتحدة ومجلس أمن الأمم المتحدة, وتم تصوير الفيلم بالكامل في مدينة نيويورك وموزمبيق.
