لغة لوكسمبورغية
اللغة اللوكسمبورغية (Lëtzebuergesch) هي لغة جرمانية غربية تستخدم في لوكسمبورغ، أوروبا. أصبحت لغة رسمية للبلاد في عام 1984. تستخدم أيضاً في بعض الأجزاء من بلجيكا، وفرنسا، وألمانيا، وبواسطة المهاجرين في الولايات المتحدة الأمريكية ورومانيا. العدد الكلي للمتحدثين باللغة هو 300000 حول العالم.
تنتمي اللغة إلى مجموعة اللغات الجرمانية الوسطى المتفرعة من اللغات الجرمانية العليا، وهي لغة هندوأوروبية. تستعير اللغة العديد من الكلمات من اللغة الفرنسية (مثال: merci "ميرسي" بمعنى "شكراً"). من السهل على مجيدي اللغة الألمانية واللغة الهولندية فهم اللغة، ولكنه من الصعب عليهم التحدث بها بسبب تأثرها باللغة الفرنسية.
بدأت كتابة اللغة في عام 1976، ولكنها تستخدم في الحديث منذ زمن بعيد (عام 1000 تقريباً) على ضفاف نهر موزيل. تدرس اللغة في المرحلة السابقة للتعليم في المدارس في لوكسمبورغ. أما التعليم الابتدائي فيها فهو باللغة الألمانية، والتعليم الثانوي باللغة الفرنسية.
تستخدم اللغة الحروف الستة والعشرين اللاتينية بالإضافة إلى ثلاثة حروف علة إضافية: é وä وë. يلفظ الحرف c "س" عندما يسبق e أو i، ويلفظ "ك" عندما لا يكون كذلك. تلفظ "ch" مثل حرف الشين في "شمس" عندما تسبق e، وتلفظ "خ" في غير ذلك. يلفظ الحرف e مثل اللفظ /œ/ ("أووي") حينما يسبق "ch" أو g في نهاية الكلمة. ويلفظ الحرف g مثل اللغة الإنجليزية ("گ") إلا إذا كان في نهاية الكلمة قبل حرف e، فيلفظ "ش".
عبارات أساسية
- Jo = نعم
- Neen = لا
- Villäicht = ربما
- Moien = مرحباً
- Äddi = وداعاً
- Merci = شكراً
- Firwat? = لماذا؟
- Ech weess net = لا أعرف
- Watgelift أو Entschëllegt = اسمح لي
- Ech = أنا
- A = و
- Mat = مع
- Kand = طفل
مراجع
وصلات خارجية
af:Luxemburgs als:Luxemburgisch an:Idioma luxemburgués ast:Luxemburgués az:Lüksemburq dili bar:Luxnbuagisch be:Люксембургская мова be-x-old:Люксэмбурская мова bg:Люксембургски език br:Luksembourgeg ca:Luxemburguès co:Lingua lussemburghese cs:Lucemburština da:Luxembourgsk (sprog) de:Luxemburgische Sprache el:Λουξεμβουργιανή γλώσσα Luxembourgish language]] eo:Luksemburga lingvo es:Idioma luxemburgués et:Letseburgi keel eu:Luxenburgera fa:زبان لوکزامبورگی fi:Luxemburgin kieli fr:Luxembourgeois ga:An Lucsambuirgis gd:Lucsamburgais gl:Lingua luxemburguesa he:לוקסמבורגית hr:Luksemburški jezik hu:Luxemburgi nyelv hy:Լյուքսեմբուրգերեն id:Bahasa Luksemburg io:Luxemburgiana linguo is:Lúxemborgíska it:Lingua lussemburghese ja:ルクセンブルク語 ka:ლუქსემბურგული ენა kab:Taluksemburgit ko:룩셈부르크어 kw:Lushaborgek la:Lingua Luxemburgica lb:Lëtzebuergesch li:Luxemburgs lij:Lengua luxemburgheise lt:Liuksemburgiečių kalba lv:Luksemburgiešu valoda mhr:Люксембург йылме mr:लक्झेंबर्गिश भाषा ms:Bahasa Luxembourg nds-nl:Luxembörgs nl:Luxemburgs no:Luxembourgsk pl:Język luksemburski pnb:لکسمبورگی pt:Língua luxemburguesa ro:Limba luxemburgheză ru:Люксембургский язык se:Luxemburggagiella sh:Luksemburški jezik simple:Luxembourgish language sk:Luxemburčina sl:Luksemburščina sq:Gjuha luksemburgeze sr:Луксембуршки језик sv:Luxemburgiska ta:இலுகுசெம்பூர்கிய மொழி tr:Lüksemburgca ug:ليۇكسېمبۇرگ تىلى uk:Люксембурзька мова vi:Tiếng Luxembourg wa:Lussimbordjwès yi:לוקסעמבורגיש zh:卢森堡语 zh-yue:盧森堡話
