سلام سلطاني عثماني
(بالتحويل من السلام السلطاني العثماني)
أقر السلام الوطني العثماني بعيد حقبة التظيمات عام 1844 والتي اوجدت العلم العثماني وحولت السلام العثماني من سلام ملكي يتبدل مع كل حاكم إلى سلام وطني راسخ.
النشيد بالعربية
النشيد من تأليف جويسبي دونزيتي المعروف بدونزيتي باشا لدى العثمانيين وهو شقيق الملحن الإيطالي غايتانو دونيزيتي.
|
| ||
| يا خير جيش | يا خير عسكر | |
| أنت الغضنفر | في البحر فاظفر | |
| في اليد درع | في اليد خنجر | |
| سر نحو الأعادي | يا خير عسكر | |
| لو كان كل شيء | في البحر ينصّر | |
| فنحن ننادي | الله أكبر | |
| الله أكبر | الله أكبر | |
| وليكن جيشاً | دوماً مظفر | |
بالتركية
O en iyi ordu... Hey iyi-e
Sen cesur... Seçin denizde bir
Kalkan el... Dagger elinde
Mystery Aloaadi hakkında... Hey iyi-e
Eğer her şey... denizinde destekler
Biz çağrı... Allahu Akbar
Allah büyüktür... Allahu Akbar
Bizim askeri edelim... Her zaman Muzafferabad
باللغة التركية العثمانية القديمة
|
| ||
| أى شانلى أوردو | أى شانلى عسكر | |
| هيـدى غضنفر | عمانى صفدر | |
| بر الده بر | الده خنجر | |
| سر حـده دوغرو | أى شانلى عسكر | |
| درياده أولسه | هـر شى مظفر | |
| ديللرده تكبير | الله أكبر | |
| الله أكبر | الله أكبر | |
| دائم مظفر | ||
وصلات خارجية
Ottoman imperial anthem]] ko:오스만 제국의 국가 lv:Osmaņu impērijas himna mk:Химна на Отоманската Империја ms:Lagu kebangsaan Uthmaniyyah
